|
|
Sto riscoprendo anche io questa serie, me la sto vedendo praticamente per la prima volta, perché quando la mandarono in tv ero davvero troppo piccolo.
Ma nessuno di voi ha notato un non tanto velato maschilismo? Tipo quando vogliono potenziare il robot di Sayaka e si oppongono tutti, oppure in una puntata Koji esclama sempre a Sayaka: "Zitta! Le ragazze devono tacere". Mi domando se fosse andata come doveva andare, ciò Mazinga Z mandato per la prima volta da noi al posto di Goldrake, chissà le reazioni della stampa.
Cmq non è manco disegnato così male come dicono molti, a parte il secondo episodio, ma sappiamo che vi era uno sciopero in Toei. I Blu-ray si vedono molto bene, i nostri sono leggermente più saturi di quelli Giapponesi, in qualche modo per assurdo quindi più fedeli agli acetati orginali.
Gran peccato che non si sia ridoppiata tutta la serie, se solo avesse venduto di più avremo potuto sentire anche l'audio con i testi fedeli, invece pure nel libretto c'è quel Ryo che a me sta un po' sullo stomaco.
|
