Go Nagai Net

[MANGA] Dynamic Heroes, - by Go Nagai & Kazuhiro Ochi -

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 1/4/2007, 11:39     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Member
Posts:
9,230
Reputation:
-10

Status:


CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 12:27)
Hai cancellato "culo"?

È tutto quello che hai capito della mia tirata? :huh.gif:

No, ho cancellato
SPOILER (click to view)
"vaffanculo"; "possono metterselo nel culo"; e un'altra frase poco felice


Capisco l'arrabbiatura, può starci un "cazzo" ogni tanto, ma non deve diventare la regola.
Per piacere.
 
Top
White Gundam
view post Posted on 1/4/2007, 11:47     +1   -1




WOW! Non vedo l'ora di leggerlo, devo leggerlo!!!!!!!!

Ma devo ancora aspettare il 10... Non è giustoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!!!!!!!!!! :face23.gif: :face23.gif:

Oforse potrei convincere i mieie a partire prima e prendermeli il 6... :diavolo.gif:


White Gundam
 
Top
Daishonin Velvet
view post Posted on 1/4/2007, 11:56     +1   -1




CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 11:17)
maria si rivolge a Alcor chiamandolo "Koji-kun" (vezzeggiativo), mentre Tetsuya lo chiama "Kabuto" (cosa che nella società nipponica è indice di mancanza di rispetto), come mai questi dettagli non sono rispettati?

Mi aspetto che Ochi e la Toei si facciano sentire, per questi travisamenti del loro lavoro e della loro cultura

Non ho ancora il volume...come sono stati adattati questi passaggi?
 
Top
view post Posted on 1/4/2007, 11:57     +1   -1

Comm.Grand.Pres. della Girella

Group:
Bannati
Posts:
5,611
Reputation:
+4

Status:


CITAZIONE (Daishonin Velvet @ 1/4/2007, 12:56)
CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 11:17)
maria si rivolge a Alcor chiamandolo "Koji-kun" (vezzeggiativo), mentre Tetsuya lo chiama "Kabuto" (cosa che nella società nipponica è indice di mancanza di rispetto), come mai questi dettagli non sono rispettati?

Mi aspetto che Ochi e la Toei si facciano sentire, per questi travisamenti del loro lavoro e della loro cultura

Non ho ancora il volume...come sono stati adattati questi passaggi?

Koji sempre e comunque

Allora tanto valeva lasciare "Alcor"
 
Web  Top
Daishonin Velvet
view post Posted on 1/4/2007, 12:05     +1   -1




CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 12:57)
Koji sempre e comunque

Allora tanto valeva lasciare "Alcor"

Allora, vediamo di fare u po' di chiarezza.


Nell'anime di Mazinkaiser, effettivamente Tetsuya si rivolge a Koji con il solo cognome, cioè "Kabuto"...senza cioè qualsivoglia suffisso di cortesia tipo "kun, san sama" ecc...ecc...

Questo in normali situazioni, sarebbe letto come segno di scortesia, effettivamente.

Tetsuya in realtà lo fa per sottolineare come consideri Koji un soldato, e come in "guerra" non ci sia spazio per la "formalità". In questo modo Tetsuya, non diprezza affatto Koji, bensì ad una lettura più attenta, lo pone addirittura come suo pari, concedendogli il "rispetto del guerriero".

Nel caso specifico, e da parte di Tetsuya, chiamare Koji solo col cognome va letto come il segno di rispetto di uno che fa fatica ad esternare a parole i propri sentimenti.

Detto questo, non so se oltre in Mazinkaiser, anche nelle serie anni 70 Tetsuya in originale si rivolgesse a Koji chiamandolo Kabuto, quindi non salterei a conclusioni affrettate, per una volta.
 
Top
tetsuya
view post Posted on 1/4/2007, 12:11     +1   -1




Fa.Gian, ti stimo e ti voglio bene, ma adesso basta.
O ti dai una regolata, e anche quando muovi critiche lo fai come una persona matura di trent'anni, anche dure ma nei limiti di un confronto civile, o inizio a metterti sotto moderazione costante.

Primo e ultimo avviso, perche' non e' possibile tenere un atteggiamento del genere.

E questo vale per chiunque abbia delle paturnie e voglia sfogarle su questo forum.
 
Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:15     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


in questo thread ho cancellato 2 posts.
ragazzi vi prego calma.
una cosa sono le critiche , un altra cosa GLI INSULTI.
ok?
 
Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:17     +1   -1

Comm.Grand.Pres. della Girella

Group:
Bannati
Posts:
5,611
Reputation:
+4

Status:


fareste meglio a rispondere punto per punto alle mie critiche, dati alla mano, come faccio io (che il manga ce l'ho, l'ho letto e sfogliato e ho avanzato delle critiche circostanziate), senza minacciare di censura prventiva e basta

Anche io vi voglio bene (ma cammino rasente al muro), ma non per questo devo dire "bianco", quando penso "nero" o stare zitto e rosicare amaro
 
Web  Top
tetsuya
view post Posted on 1/4/2007, 12:18     +1   -1




CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 13:17)
fareste meglio a rispondere punto per punto alle mie critiche, dati alla mano, come faccio io (che il manga ce l'ho, l'ho letto e sfogliato e ho avanzato delle critiche circostanziate), senza minacciare di censura prventiva e basta

Quale parte di "modera il tono, grazie" non ti e' chiara?
 
Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:23     +1   -1

Comm.Grand.Pres. della Girella

Group:
Bannati
Posts:
5,611
Reputation:
+4

Status:


Avrebbe la compiacenza di replicare alle mie congetture, con il medesimo tono disquisitorio?

Possibilmente argomentando in medesima maniera le sue risposte?

A disposizione per informazioni e chiarimenti, si porgono distinti saluti





Questo "tono" formale, va meglio?
 
Web  Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:24     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


QUOTE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 13:17)
fareste meglio a rispondere punto per punto alle mie critiche, dati alla mano, come faccio io (che il manga ce l'ho, l'ho letto e sfogliato e ho avanzato delle critiche circostanziate), senza minacciare di censura prventiva e basta

Anche io vi voglio bene (ma cammino rasente al muro), ma non per questo devo dire "bianco", quando penso "nero" o stare zitto e rosicare amaro

non e' forse quello che ho fatto io fagian ?
cmq hai pm.
 
Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:38     +1   -1

Comm.Grand.Pres. della Girella

Group:
Bannati
Posts:
5,611
Reputation:
+4

Status:


CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 1/4/2007, 13:24)
CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 13:17)
fareste meglio a rispondere punto per punto alle mie critiche, dati alla mano, come faccio io (che il manga ce l'ho, l'ho letto e sfogliato e ho avanzato delle critiche circostanziate), senza minacciare di censura prventiva e basta

Anche io vi voglio bene (ma cammino rasente al muro), ma non per questo devo dire "bianco", quando penso "nero" o stare zitto e rosicare amaro

non e' forse quello che ho fatto io fagian ?
cmq hai pm.

Si. Tu si (ho risposto al PM), ma sei il solo, in sieme al velvet e mi sembrate pure parecchio bastonati, se mi è concesso dirlo senza incorrere in qualche ira funesta

ma al punto 3 hai fatto davvero la figura del voltagabbana, e questo lo dico col cuore in mano (e il fegato tra i denti rosicanti)

Il mio tono è montato perchè mi sento dire che trascendo perfino quando argomento pacatamente

Allora ditelo che qua si deve fare come su Plus e suonare solo una campana

In quel caso non aspetto il ban
Me ne vado "mia sponte"
 
Web  Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:48     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


QUOTE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 13:38)
ma al punto 3 hai fatto davvero la figura del voltagabbana, e questo lo dico col cuore in mano (e il fegato tra i denti rosicanti)

QUOTE
3) i nomi "puri" : tutti i nomi , dalle armi ai personaggi , rispettano i nomi ORIGINALI GIAPPONESI !!! mamma mia come suona strano leggere i nomi in originale !!!! credo che in questo modo DV intenda seriamente dare un colpo di spugna agli e(O)rrori commessi in precedenza presentandoci i
personaggi come sono stati originariamente pensati dagli autori



vediamo.
guarda fagian.
anche a me avrebbe fatto piacere veramente leggere i nomi girellari .
sarebbe stato come un vero REALE sguardo all indietro per noi fans italiani!
sarebbe stata una cosa davvero........davvero...........GIRELLARA !!!!
purtroppo cosi' non e' stato
non e' stato cosi' perche' "purtoppo" bisogna uniformare le vecchie serie
e dargli quella continuita' che non hanno mai avuto (da "ryo" che diventa "alcor" a "capo" che diventa "boss" dalla sorella di actarus/duke che diventa la mamma poi e' la sorella poi non lo sa manco lei chi e' :rotfl:)
dai le cappellate ci sono.
girella si.
ma fino a un certo punto. bisogna uniformare il tutto.

ora voglio chiederti un altra cosa :
nel caso in cui mi metti il testo girellaro in un manga del genere , KOJI come lo chiami? RYO ?ALCOR?.....cacchio mi sfugge come lo chiamano negli ultimi 2 episodi di GRANDE MAZINGA :ph34r.gif:
lui e' arrivato con il nome di RYO in italia , ma e' piu conosciuto con il nome di ALCOR.........ma ryo e' piu bello e poi li guidava il mazinga z
che e' il papa delle saghe mazingose ..........ma goldreic e' il piu famoso
perche' lo ha riportato in auge..............

dai DICIAMOCELO.........E' UN CASINO IMMANE
e non venirmi a dire che e' solo KOJI/RYO/ALCOR , perche' in tutto cio'ì e' uno dei personaggi principali e proprio con lui non si puo' fare casino.

quindi in tutto sto marasma dicose , e' o non e' meglio dargli i nomi VERI
che devono avere ?

dimmi tu.
 
Top
view post Posted on 1/4/2007, 12:49     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Member
Posts:
9,230
Reputation:
-10

Status:


CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 13:38)
Allora ditelo che qua si deve fare come su Plus e suonare solo una campana

Ti rispondo qui, poi chiudo il discorso (il discorso, non il thread, ci mancherebbe).
Puoi avere tutte le idee del mondo, ma esponile con civiltà, per piacere.
E non piangerti addosso, che non è il caso.

Per tutti gli altri: mi è ritornata la vena di beneducazione dei vecchi tempi.
 
Top
Daishonin Velvet
view post Posted on 1/4/2007, 13:01     +1   -1




CITAZIONE (Fa.Gian. @ 1/4/2007, 13:38)
Si. Tu si (ho risposto al PM), ma sei il solo, in sieme al velvet e mi sembrate pure parecchio bastonati, se mi è concesso dirlo senza incorrere in qualche ira funesta

Nessuna ira funesta... ma ovviamente non condivido. Che c'è di abbacchiato nel mio post precedente? Ti ho spiegato perchè su un punto non avevi ragione di obiettare, e ho verificato. Negli anime anni 70, Tetsuya chiama Koji "Koji" e non Kabuto. Quindi ha commesso una leggerezza chi ha adattato l'anime di Mazinkaiser e non chi ha adattato il manga di Ochi.

Detto questo, se mi permetti, ti rispondo sinceramente e con il cuore in mano al resto delle obiezioni da te sollevate, considerando che non ho il manga, quindi mi limiterò ai "concetti di fondo".

Io capisco la nostalgia,i sentimenti, gli amori di infanzia e tutto il resto. Sono il primo tralatro che ha ammesso di aspettare i DVD di Goldrake (e non metterò certo le fascette "Grendizer", anzi..mi avanzeranno...quindi se qualcuno le vuole...), proprio per riascoltare la serie con l'audio con i nomi "nostalgici". Perchè quello è Goldrake, e così vorrei rimanesse nella mia memoria, e così rimarrà.
Ma li finisce.

Questo clima di "Oddio, quei maledetti mi rubano i ricordi...mi disconnettono dalla memoria condivisa!" deve imho terminare. Nessuno può privarti dei tuoi ricordi. Ed è giusto così. Rimarranno sempre con te, nella tua mente, nelle chiacchierate con i tuoi amici, nei dvd pezzotti scaricati da internet, fino a che un giorno non uscirà (forse) sta benedetta edizione in blue ray con il DS come "bonus archeologico".

Ma è finita, Fa.Gian. E' FINITA.

Siamo nel 2007, e nel manga di Ochi non è mai esistito Goldrake. Non c'è mai stato.Ochi non ha mai disegnato Goldrake Ci sono tanti robot e tra questi c'è quello pilotato da Daisuke aka Duke Fleed. C'è Grendizer.

Goldrake è volato via nell'82. E' tornato sul suo pianeta. E solo quello era e per tutti rimarrà sempre "Goldrake". Quello che quando chiedo a mia mamma "Sai chi è Tetsuya?" lei mi guarda con gli occhi sgranati...ma se le chiedo "Mamma, ti ricordi Actarus?" lei mi sorride e mi fa con occhi sognanti "Oh, Goldrake! Quello si che era bello...quanto ti piaceva!"

Ma la mia mamma non compra i manga di Ochi. Lo comprano i vecchi ruderi come me e te, e soprattutto lo comprano le nuove generazioni. E le nuove generazioni non possono pagare per le colpe dei padri. Non si può continuare in eterno a stuprare le opere d'arte perchè "quattro nostalgici piagnoni" sentono che qualcuno "gli ruba i ricordi".

Devi abituarti all'idea che il "torto" ce l'hanno fatto gli adattatori dell'epoca, non gli attuali. Perchè quando ti troveri a parlare con qualche ragazzino di Goldrake, e questo con aria di compatimento ti guarderà con pietà pensando "ma guarda sto bacucco...ancora coi nomi farlocchi sta a parlare nel 2010...so passati 40 anni!!", avrà ragione il ragazzino brufoloso.

Goldrake rimarrà sempre con me. Ma non posso piegare il mondo a sorbirsi la mia voglia di vintage per sempre.

Il Re è morto, lugna vita al Re.



Questa,prima che si scateni il putiferio, è solo a mia opinione. Non è la posizione "ufficiale" del forum e baggianate simili. Nessuno è tenuto ad uniformarsi a questo pensiero ne a reputarlo "l'unico punto di vista possibile". Vuole solo far capire come la penso al proposito sull'argomento, e nessuno deve vaneggiare di ban o di andarsene, per cortesia. Siamo nel 2007 e siamo tutti adulti e vaccinati.
 
Top
302 replies since 1/4/2007, 01:54   11908 views
  Share