|
|
| CITAZIONE (Riccardue @ 6/5/2007, 18:08) Mazinga NON è coerente e anche qui ci sono un sacco di erroracci fastidiosi.Inoltre alcuni personaggi (tipo Kenzo Kabuto e il Generale Nero) cambiavano i doppiatori,con un risultato di continuità mica tanto bello.E anche coi nomi qualche pasticetto c'era stato,se non ricordo male (delle volte si faceva fatica a distinguere il "Grande Signore" con il "Grande Generale"...) e anche in questo caso c'erano voci di alcuni che ogni tanto finivano su altri... E' tutto da rifare,e il problema in questo caso è che le uniche voci storiche saranno quelle di Boss e del Duca Gorgon...che per ironia della sorte non erano nemmeno le stesse nel DS del Grande Mazinga!!!  Di erroracci che mi ricordo io, nelle prime puntate, c'era il buon Birdler che diceva una cosa come "Combatterò io contro il Grande Mazinga! sono l'unico mostro in grado di volare!", mentre logicamente mandava un suo sottoposto. L'unica volta in cui si fa accenno al Dottor Hell (quando il Maresciallo delle Tenebre ne fa cenno), questi viene chiamato Dottor Demòn, o qualcosa di simile. Ma soprattutto, il doppiatore di Koji nel Grande Mazinga (che grazie al cielo non è quello storico di Mazinga Z) è di una tristezza che non conosce confini e limiti. E' di un brutto esageratamente brutto, l'altro giorno mi guardavo le puntate in cui compare e mi sentivo depresso. Nulla di trascendentale, comunque... Nonostante questo, l'assenza di Tiberi è uno scotto davvero troppo grande, specie se il contraltare dev'essere Tetsuya di Mazinkaiser... e a Tiberi aggiungo l'eventuale mancanza delle voci di Kenzo e del Generale (ottimo nella sua caratterizzazione). L'unica di cui non sentirei una mancanza eccessiva sarebbe la doppiatrice di Jun, che non mi ha mai convinto moltissimo. Non so, l'ho sempre vista un po' troppo piagnona, come voce. |
| | |
