CITAZIONE (onirepap @ 9/9/2007, 21:00)
E' molto probabile di si. Non dimentichiamoci che negli anni 80 andò in onda su alcuni canali con il titolo Tranzor Z. E prima ancora, fu tradotto apposta per il m ercato delle Hawaii e li trasmesso.
Le sigle in inglese, che abbiamo sentito anche noi durante la trasmissione RAI vengono proprio da quel doppiaggio.
CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 9/9/2007, 19:15)
sol verso la fine e' come se venissero sempre piu "storpiati" con sembianze sempre piu mostruose e aberranti , molto piu vicine ai mostri guerrieri del g mazinga.
certo se si pensa a garada e doublas (che sono i prim 2 mostri) gia m z dimostra di avere le carte in regola - anche con inemici - per diventare una serie innovativa...nel 1972
Credo che in questo abbia contribuito non poco l'entrata in scena del Duca Gorgon.
Comunque, per quanto riguarda Tetsujin 28, è da circa due anni che sto leggendo il manga originale, e vi assicuro che le scene di combattimento proprio non hanno nulla da invidiare a queste sequenze.
Per quanto possa sembrare 'scaldabagnoso', Tetsujin merita, a pieno titolo, il ruolo di primo eroe robotico in assoluto. Ok, fine OT. Si torna a Mazinga Z.
Edited by GODZILLA - GranMasterZilla - 21/2/2011, 10:36