Black Getter |
|
| CITAZIONE (Bart-Allen @ 19/12/2008, 14:26) Lo so. Ma se, almeno come si dice in giro, i prodotti di Go Nagai sono così famosi e non metto in dubbio questo, perchè non doppiano gli anime? Potrei capire la diffidenza per il materiale d'annata, ma per le nuove serie?
Non è che, sotto sotto, c'è ancora un po' di censura da parte dei grandi network, che nel gestire questi personaggi qualche decennio fa, fecero dimostrazione di infinita stupidità? il problema è un'altro.....sono i diritti....e su nagai c'è stato un massacro....chi ne ha una parte...chi ne ha un'altra.....alcuni sono condivisi da più case e tendono ad essere pignoli su questa questione.....gli stessi gadget o figure non escono nello stesso giappone per questo problema.....basta guardare il jeeg classico che è uscito solo dalla takara in proporzioni "umane"...... poi per doppiare un anime ci vogliono soldi e bisogna puntare su materiale che venda.....di certo nessuna casa italiana pubblicherebbe dei dvd che li porterebbero al fallimento per lo scarso numero di vendite...... e comunque le opere di nagai sono sempre state massacrate fin dal passato....quindi rifare tutto il doppiaggio è una bella rottura soprattutto di questi tempi.... tu mi dici di censura....io la vedo come una mancanza di organizzazione e una manipolazione sbagliata fatta da persone sbagliate.... |
| | |
