Go Nagai Net

Neo Getter Robot vs Shin Getter Robot - Dynamic DVD

« Older   Newer »
  Share  
Bart-Allen
view post Posted on 19/12/2008, 09:31     +1   -1




Ma di questo anime, se non erro, esiste solo un episodio tradotto in italiano. E gli altri?
Non c'è molta differenza tra d/visual e Planeta: in entrambi i casi si tratta di due editori che fanno della confusione e della disorganizzazione marchi emblematici della loro offerta.
 
Top
DukeFleed77
view post Posted on 19/12/2008, 10:35     +1   -1




la d/visual non c'entra molto nel discorso... la serie getter che aveva annunciato era la "re:model" non questa...!!!

La colpa fu delle vicissitudini della, allora, "Dynamic Italia"... purtroppo!

Certo... la d/visual urla a squarciagola di detenere i diritti di TUTTO il materiale nagaiano... che lo pubblicasse allora!!!
Ma fa come gli pare (sia su cosa pubblicare che il COME pubblicare) infischiandose di noi comuni mortali...

Il discorso "planeta" è diverso dal discorso d/visual...! Si parla di "comics" e non di "manga & anime"... personaggi, storie, pubblicazione e target sono differenti... La planeta ha esagerato con le pubblicazioni, doveva partire e ingranare poco per volta, secondo me... invece volevano essere subito al top con la maggior parte dei personaggi e serie sconosciute ai più! Non a caso la serie "superman/batman" è l'unica che ha vendite leggermente accettabili... MA QUI SI VA OT!!!

Tornando al discorso principale: Meno male che esistono i FanSub...! Se non altro i tre episodi rimanenti si possono godere subbati... nell'attesa della pubblicazione italiana ufficiale! :godzy3:

bye^^
 
Top
Black Getter
view post Posted on 19/12/2008, 13:50     +1   -1




CITAZIONE (Bart-Allen @ 19/12/2008, 09:31)
Ma di questo anime, se non erro, esiste solo un episodio tradotto in italiano. E gli altri?
Non c'è molta differenza tra d/visual e Planeta: in entrambi i casi si tratta di due editori che fanno della confusione e della disorganizzazione marchi emblematici della loro offerta.

preferisco qualcuno che la roba la fa uscire anche in disordine...rispetto ad altri che non la fanno uscire per niente o con cadenze epocali.....
 
Top
view post Posted on 19/12/2008, 14:06     +1   -1

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Member
Posts:
13,572
Reputation:
0
Location:
Fortezza delle Scienze

Status:


CITAZIONE (Bart-Allen @ 19/12/2008, 09:31)
Ma di questo anime, se non erro, esiste solo un episodio tradotto in italiano. E gli altri?
Non c'è molta differenza tra d/visual e Planeta: in entrambi i casi si tratta di due editori che fanno della confusione e della disorganizzazione marchi emblematici della loro offerta.

Gli altri 3 OAV sono SUB ITA :clap:
 
Top
Bart-Allen
view post Posted on 19/12/2008, 14:26     +1   -1




Lo so. Ma se, almeno come si dice in giro, i prodotti di Go Nagai sono così famosi e non metto in dubbio questo, perchè non doppiano gli anime? Potrei capire la diffidenza per il materiale d'annata, ma per le nuove serie?
Non è che, sotto sotto, c'è ancora un po' di censura da parte dei grandi network, che nel gestire questi personaggi qualche decennio fa, fecero dimostrazione di infinita stupidità?
 
Top
Black Getter
view post Posted on 19/12/2008, 15:00     +1   -1




CITAZIONE (Bart-Allen @ 19/12/2008, 14:26)
Lo so. Ma se, almeno come si dice in giro, i prodotti di Go Nagai sono così famosi e non metto in dubbio questo, perchè non doppiano gli anime? Potrei capire la diffidenza per il materiale d'annata, ma per le nuove serie?
Non è che, sotto sotto, c'è ancora un po' di censura da parte dei grandi network, che nel gestire questi personaggi qualche decennio fa, fecero dimostrazione di infinita stupidità?

il problema è un'altro.....sono i diritti....e su nagai c'è stato un massacro....chi ne ha una parte...chi ne ha un'altra.....alcuni sono condivisi da più case e tendono ad essere pignoli su questa questione.....gli stessi gadget o figure non escono nello stesso giappone per questo problema.....basta guardare il jeeg classico che è uscito solo dalla takara in proporzioni "umane"......


poi per doppiare un anime ci vogliono soldi e bisogna puntare su materiale che venda.....di certo nessuna casa italiana pubblicherebbe dei dvd che li porterebbero al fallimento per lo scarso numero di vendite......

e comunque le opere di nagai sono sempre state massacrate fin dal passato....quindi rifare tutto il doppiaggio è una bella rottura soprattutto di questi tempi....

tu mi dici di censura....io la vedo come una mancanza di organizzazione e una manipolazione sbagliata fatta da persone sbagliate....

 
Top
view post Posted on 19/12/2008, 15:37     +1   -1

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Member
Posts:
13,572
Reputation:
0
Location:
Fortezza delle Scienze

Status:


Ha detto tutto Black Getter :asd: :asd:
 
Top
21 replies since 6/10/2004, 23:15   472 views
  Share