| Ma non penso che la questione sia così drastica ... E' che semplicemente ci fu un percorso, cominciato negli anni '90 con la Dynamic Italia per ottenere permessi e diritti dalla Sunrise per il rilancio del franchise Gundam, che durò qualche anno di trattative e che portò poi Tomino in prima fila nelle scelte su come gestire l'edizione "del rilancio". E costui, che evidentemente aveva un peso specifico in tali scelte a livello contrattuale, decise che l'episodio 15 doveva sparire (nell'altra discussione ti si è detto che è accaduto in tutte le edizioni coeve, non solo quella italiana).
Non è detto che un artista non abbia più voce in capitolo una volta che abbia concluso il lavoro per cui l'azienda lo ha ingaggiato. Questo mi sembra proprio il caso in cui l'artista HA avuto tutte le carta in regola per decidere le sorti della "sua" serie. Ma non è certo un caso isolato: potrei citarti Nagai che nel 2004 decise che Goldrake andava ridoppiato e Alcor doveva sparire, sostituito in toto dall'originale Koji Kabuto. E se l'editore incaricato di occuparsi dell'operazione di rilancio non fosse sparito qualche anno dopo, oggi sarebbe ancora così.
Ma siccome passano gli anni e le cose possono cambiare, ecco poi che cambiato l'editore è stato ripristinato Alcor.
Idem il caso di Gundam e dell'episodio 15, che - a quanto dicono, io non ho il box BD - alla fine è stato poi reintegrato.
Solo che all'epoca non fu detto che l'episodio non c'era perché il master si era rovinato o il doppiaggio sparito o (ecc ecc - si potrebbe dire lo stesso della "rumoristica" storica, che era stata sostituita in toto da una più moderna perché, dicevano, "la vecchia effettistica si è rovinata e non possiamo più utilizzarla"). Fu proprio detto che era stato eliminato per volere di Tomino. E di fronte ad una spiegazione così "solenne" e ufficiale, c'era poco da fare se non accettare "lo smacco". La vita è fatta di compromessi ...
Si potrebbe dire lo stesso dei film ridoppiati (tipo Indiana Jones con Insegno al posto di Gammino!!), che tanto c'è sempre la scusa delle piste storiche rovinate o perdute (ma chi ci crede?!) o di altre opere uscite con pesanti rimaneggiamenti assenti in origine...
Quel che voglio dire è che in questo caso non c'era nulla di "truffaldino", perché i fan erano stati ampiamenti informati da una vasta campagna promozionale in cui Dynit aveva detto tutto quello che c'era da dire. E infatti si creò quella spaccatura che dicevo nell'altro thread, coi puristi che pretendevano gAndam e i girellari che esultavano per gUndam. Ciò nonostante, tutti furono d'accordo che mancasse un episodio che prima c'era e la cosa non piacque a nessuno, ma ... che ci potevamo fare, se questa fu conseguenza di una scelta autoriale? Al limite uno poteva decidere di non comprare. E bene ha fatto chi non ha comprato, perché poi quei soldi li ha potuti spendere per l'edizione col 15esimo episodio incluso... (oh, sempre ammesso che esista davvero, perché ripeto: io non ce l'ho e dunque non ho mai verificato!!) .
|
).
