CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 2/12/2007, 16:31)
[riguardo alla storia delle beta non ne sapevo niente..........ma dove l'hai letto?
Non ti ricordi del "Parere dell'esperto" nelle news d-visual?
""Il lavoro di pulizia e restauro dei master di UFO Robot Goldrake si e` svolto su piu` livelli ed e` stato fatto con Archangel, una macchina che permette la pulizia del video in digitale e in tempo reale.
Si e` partiti da dei master digital Betacam PAL interllacciati ricavati tramite transcodifica full frame dei master NTSC giapponesi ."
Una volta si potevano leggere informazioni a riguardo anche sulle FAQ d-visual,ma pare abbiano eliminato quella parte,probabilmente dopo la 'polemica' lanciata dai fans dopo aver appreso (solo in un secondo momento) che Goldrake,a differenza di quanto sbandierato inizialmente,non è stato tratto dai negativi originali (esistono ancora? Dubito,e qui la colpa non è di nessuno) ma appunto dai betacam PAL (su cui probabilmente il lavoro di transfer dai master jappi risale al 2004).ù
Niente di grave,comunque...La versione jap dvd è lì,qualcuno dice che la nostra è persino meglio,quindi è logico credere che più di così difficilmente si sarebbe potuto fare.
