Gundam - adattamenti

la principale è soprattutto la pronuncia..... GAndam

Effettivamente se vuole vendere deve saper attirare più clienti possibili nel senso che qui non si tratta di un'unico film, ma di svariate opere. Se vuole dar continuità a quello che, nel bene e nel male, è usciti a tutt'oggi di Gundam, deve "accapparrarsi" più clienti anche quelli che chiamano girellari e che magari non capiscono ancora il motivo per cui Peter Rei è diventato Amuro.....
Per di più in un periodo di crisi come questa poi



Beh si scrive Gundam e si legge Gandam non vedo quale sia il papocchio e in copertina resterà Gundam.

Questo lo so però il fatto è che il buon Cavazzoni non è che abbia comprato i diritti di Gundam solo per passione, ma deve anche guadagnarci e ha pensato , forse, che l'unica maniera e' quella di dare continuità all'opera pubblicata, come ho detto sopra.

Nella risposta data da dynit si fa riferimento solo alla pronuncia ma avevi chiesto di altri "cambiamenti".
Non sarebbe il caso a sto punto di chiedere a dynit di realizzare un sondaggio tipo GUndam, GAndam, indifferente?


Ai tempi dell'annuncio della D/visual che si occupava dell'adattamento tali scelte erano sono state concordate con lo stesso Tomino mi pare, e fu lui stesso a dire che non gliene fregava niente della pronuncia ...... devo avere da qualche parte la "storia" dell'adattamento fatto da Colpi .......appena la trovo la copio

Edited by yanez67 - 14/5/2010, 16:32