Jumborg ACE/9 Kaijus

La questione è un pelino più complessa di così. In realtà, il fatto che i classici Ultraman e altri show non siano mai usciti dal Giappone. è colpa di una società thailandese, la Chaiyo. Questa società, esibendo un contratto chiaramente falso, pretese dagli eredi di Eiji Tsuburaya i diritti per lo sfruttamento di Ultraman e Jumborg Ace in quanto, secondo il loro presidente, tale Sompote, Ultraman sarebbe stato creato in collaborazione con loro. Per anni la Chaiyo ha sfruttato il brand di Ultraman facendo soldi a palate in tutto il sud est asiatico. Nel 1997 la cosa finì in tribunale. In prima istanza, la Tsuburaya, legittima detentrice di diritti, perse la causa. Ma fece ricorso. E' di qualche giorno fa la notizia che la Tsuburaya ha vinto la causa, dimostrando non solo la validità delle proprie affermazione, ma anche la falsità del contratto in mano alla Chaiyo. Risultato: La Chaiyo deve ora rifondere alla Tsuburaya tutti i soldi che ha guadagnato in questi anno sfruttando il marchio di Ultraman. Il motivo per cui gli Ultraman classici non potevano uscire dal Giappone era proprio la causa in corso tra la Tsuburaya e la Chaiyo.
Questo problema non si pose, ovviamente, per gli Ultraman dell'era moderna, cioè da Tiga in poi. Qualche anno fa, infatti, Ultraman Tiga venne trasmesso doppiato negli stati uniti su Fox Kids. Doppiato soltanto. Non ri filmato stile PR. Ora che la Tsuburaya ha vinto la causa, c'è finalmente la speranza che i suoi personaggi classici come Ultraman, Mirrorman, Jumborg Ace a altri, possano essere distribuiti anche all'estero.