Riccardue |
|
| CITAZIONE (Rodan75 @ 3/8/2008, 15:18) Il discorso č interessante, ma come fa giustamente notare Riccardue (grazie per i complimenti  ), qui si entra in un ambito nel quale non abbiamo info sicure e bisogna procedere per congetture. Da "La parola all'esperto",editoriale DV: "Il lavoro di pulizia e restauro dei master di UFO Robot Goldrake si e` svolto su piu` livelli ed e` stato fatto con Archangel, una macchina che permette la pulizia del video in digitale e in tempo reale. Si e` partiti da dei master digital Betacam PAL interllacciati ricavati tramite transcodifica full frame dei master NTSC giapponesi ." Quindi i master jap esistono ancora. Continuando: "Per inciso, fare l'inverse telecine dei master giapponesi avrebbe richiesto tempistiche maggiori noncheL una risincronizzazione della colonna sonora music and effects e del doppiato originale giapponese, cosa peraltro che Toei Animation non ha mai fatto o concesso per nessun suo prodotto." |
| | |
