Roger76 |
|
| CITAZIONE (Kakyoin @ 9/4/2005, 19:20) CITAZIONE (lio. @ 9/4/2005, 10:40) La cosa che non capisco e che non sta ne in cielo ne in terra, è il fatto che li chiamino Mazingher, perchè!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Nella versione italiana si chiamano Mazinga, in quella jappo al massimo Majinga, da dove c...zzarola esce Mazingher, sono solo le armi che si pronunziano in iglese/jappo e basta!!!!!!
Mazingher persiste anche nei vecchi film con triplice audio, ma perchè!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Il bello è che l'estate scorsa Colpi la menava sul fatto che Mazinger andava pronunciato Mazinga, non Mazingher come erroneamente italiani e spagnoli pensavano ma no, sul "minisito" di mazingher spiega tutta la faccenda... solo che... beh meglio così dài
|
| |