Go Nagai Net

L'uomo Tigre: il più grande eroe giapponese!

« Older   Newer »
  Share  
tigermay
view post Posted on 29/5/2019, 12:30 by: tigermay     +1   +1   -1
Avatar

Pluripregiudicato per Girellate

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
890
Reputation:
+21
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 3/7/2011, 09:55) 
c'e' una cosa molto singolare della opening dell uomo tigre che ho notato solo grazie all avvento del tubo.

difatti se ascoltate la versione che si puo' trovare in giro ...




all inizio si sente la frase "tora da tora da ..."
qualcuno sa dirmi che significa quella frase ? (non e' mica la frase dove lui giura un giorno di diventare una
tigre ? - anche se nella serie lo dice il kenta "bambino")

ho cercato il testo con goooogle ma di quella frase iniziale non ve ne e' traccia .


shiroi MATTO no JANGURU ni
kyou mo arashi ga fukiareru
RUURU muyou no akutou ni
seigi no PANCHI o buchikamase
yuke yuke TAIGAA (TAIGAA)
TAIGAAMASUKU



In the Jungle of the White Mat
The Storm is also Blowing Today
To the Scoundrels of the Useless Rules
Striking Hard the Punch of Justice
Go, Go, Tiger, Tiger
Tiger Mask


sanbon ROOPU no JANGURU ni
hoeru yajuu no muhoumono
shima no GAUN o hirugaeshi
yatsura no kiba o otteyare
yuke yuke TAIGAA (TAIGAA)
TAIGAAMASUKU



In the Jungle of the Three Ropes
Outlaw the Howling Wild Animal
Waving his Striped Gown
Chasing Those Fangs
Go, Go, Tiger, Tiger
Tiger Mask



kusa mo ki mo nai JANGURU ni
shi o yobu wana ga matte iru
FEA PUREE de kirinukete
otoko no konjou misete yare
yuke yuke TAIGAA (TAIGAA)
TAIGAAMASUKU



In the Jungle of the Grass without Trees
Calling the Death, the Trap Awaits
Getting Over with the Fair Play
Showing off the Man's Spirits
Go, Go, Tiger, Tiger
Tiger Mask



qualcuno puo' aiutarmi?
grazie.

Si è proprio quella:
http://bakagaijininjapan.blogspot.com/2009...naru-no-da.html
「虎だ! 虎だ! お前は虎になるのだ!」
Tora da! Tora da! Omae wa tora ni naru no da!

"Una tigre! Una tigre! Sarò una tigre!"

Edited by tigermay - 29/5/2019, 15:47
 
Top
63 replies since 14/12/2008, 15:40   2872 views
  Share