Il manga di Daitarn 3

Esatto Gotan, il manga è estremamente semplificato, pur mantenendo una certa comicità simili all'anime, in circa 30 pagine viene sintetizzato quasi un intero episodio.
Nello scontro finale il pathos è quasi nullo.

E poi non sai come è stato reso il finale di Zambot 3 nel manga...


Forse perché l'attuale editore è quasi sconosciuto, e nessuno si preoccupa di contattarlo per un solo manga. Mettere in moto la macchina editoriale per vendere poche copie fa sì che il gioco non valga la candela.

Alla fine il girellaro incallito se lo compra direttamente in giapponese come ho fatto io

Sì è così, nel manga di Daitarn 3 praticamente l'unica scena che non è stata semplificata ma anzi resa più ampia e chiara è proprio l'ultima scena della villa.

Nel manga di Zambot 3, oltre alle inevitabili semplificazioni, il finale è stato modificato pesantemente, non c'è il computer Doll 8, morto Butcher finisce tutto e sopravvivono tutti e 3 i piloti (muoiono solo i nonni e le due amichette di Kappei) che torneranno alla precedente vita serena.

Magari quando avrò un po' di tempo creerò un topic sul manga di Zambot 3 se non esiste già.

Visto tempo fa, se non ricordo male è lo stesso video in cui l'autore (del video) afferma che i doppiatori giapponesi di Sozo e Don siano i medesimi, cosa che abbiamo già visto essere errato.

Anche l'interpretazione finale della scena finale del manga la considero errata, poiché l'espressione usata da Garrison nel manga indica proprio che Banjo sia tornato.

Il manga è considerevolmente diverso dall'anime. È proprio una storia parallela.

Come tutte le opere derivate ne riconosciamo chiaramente l'archetipo e cioè l'anime del Daitarn: ma è evidente che la storia è diversa.

Il fatto che koros muoia in circostanze diverse dall'anime cambia parecchio l'architettura della trama.

Mi stupisce che in dettaglio così importante sia stato sottaciuto.

Se cambi dettagli così importanti, cambi anche il ruolo di ciascun personaggio.

L'errore consiste nel discutere del manga facendo riferimento all'anime e viceversa, mentre le opere vanno discusse distintamente.

Un esempio potrebbe essere la divina commedia e il tesoretto: ci sono dei punti in comune, addirittura i primi versi della commedia sono quasi sovrapponibili a quelli del tesoretto, però sono opere diverse.

Nel manga potrebbero essere possibili alternative alla identificazione dei personaggi principali ( koros, don zauser e banjo) poiché cambiano in parte i ruoli reciproci.

Forse l'abitudine a considerare il manga modello di realizzazione dell'anime lascia supporre che nel caso di Daitarn questo ( il manga) possa essere d'aiuto per comprendere meglio la trama dell'anime: non è così.

Esatto, sono storie parallele, ma la base è la medesima, vanno intesi come complementari e non alternativi.
Nel senso che alcuni elementi nel manga (pochi) possono aiutare la comprensione dell'anime.

Non si faccia confusione: qui il manga è figlio della serie, potremmo dire che è a supporto della stessa (o un omaggio cartaceo ai fan della controparte televisiva), infatti il manga è pubblicato in parallelo con la serie.
La serie inizia a giugno '78 e il manga a luglio, la serie finisce il 31 marzo '79 e il manga ad aprile dello stesso anno.

Inoltre, c'è la scena finale del manga in cui Garrison si accorge della luce, nell'anime non accade, ma questo è indicato più o meno nello scenario (quello postato da Gotan). Quindi possiamo concludere che la base originale è la medesima a fronte delle eventuali semplificazioni dovuta al target (bambini) e alla sintesi (10 episodi del manga a fronte di 40 episodi della serie TV).

Ricordando anche che l'episodio conclusivo doveva essere differente, con un probabile spiegone.

è tutto molto di fretta e abbozzato.
Praticamente Koros con una mega-astronave combatte contro il Daitarn, prima Banjo è in difficoltà poi compie un attacco solare e distrugge l'astronave con Koros dentro, e finisce il capitolo.

In quello successivo continuano i disastri sulla Terra causati dalla Marte, quindi Banjo da solo va su Marte e combatte contro Don, il quale l'unica frase la dice durante il combattimento: "muori Banjo".
Banjo all'inizio è in difficoltà e poi con l'attacco solare distrugge Don, poi si passa alla scena della villa.

Nessuna relazione tra Koros e il risveglio di Don, né particolari dialoghi tra Koros e Banjo.