Conan il ragazzo del futuro, cast del nuovo doppiaggio

LOOK!!!



E con il doppiaggio girellaro, questa serie sarà uno spettacolo!!!

Quoto Fa.Gian., ovviamente. Però è veramente un bel cast, soprattutto apprezzo Luca Ward su Repka, quel personaggio era l'unico che nel doppiaggio storico non rendeva a dovere perché vi avevano riciclato la voce del pur amatissimo Massimo Corizza (che su Gimsy era invece fantastico).

Inoltre le voci dei due protagonisti sono prese di peso da Abenobashi, a ribadire il fatto che con questi ridoppiaggi si fa un grande minestrone tra passato e presente e alla fine avremo quarant'anni di cartoon tutti con le stesse voci.

Per questo mi resta un po' di tristezza per un'altra serie che passa attraverso il tritacarne del ridoppiaggio: pensare che le nuove generazioni (che lo scopriranno in tv) non potranno godere della superba prestazione di Enzo Consoli su Dyce mi mette molta malinconia

Io direi meglio, non sono andati tanto a riprendere le voci protagoniste di Abenobashi, ma di Laputa.
Guarda caso Conan e Lana sono stati i prototipi per Pazu e Sheeta.

Poi per variare basta che si tappino il naso o facciano la voce roca come una volta.

Riesumo il topic per proporvi la discussione che si sta vendo su plus, in particolare, visto che sono 8 pagine, e non mi sembra il caso farvi legere tutto, i miei interventi all' ultima pagina, con le loro risposte ed ironie sui girellari.

http://www.plusnetwork.it/forum/index.php?showtopic=55678

Tu sei un profugo mica per nulla...

E sono anche un illuminato...dalla girella.

ma che bisogno c'era di ridoppiare? Anni fa è uscita l'edizione in cofanetto da 4 dischi ed è stupenda di suo.....se mi rifanno la mitica sigla ammazzo qualcuno

A detta di molti, quel doppiaggio è scarso!!! Uno dei peggiori.
Sinceramente io lo trovo fantastico, ma un nuovo doppiaggio non si nega mai, anche perché si rimendia agli errori del passato.
Questo è il mio anime preferito, ho sempre detto che per me qusta serie è pura poesia!

Indubbiamente gli attori-doppiatori sono bravi, cast tuttavia molto ridotto (stile Vultus 5 o Angie Girl).

A me Conan non ha mai fatto impazzire bheché lo guardassi e mi piacessero particolarmente le scene action di Conan&c.

Va detto, però, che a me Myazaki in generale non ha mai colpito più di tanto.
Ok, linciatemi

Letto anche il libro (The Incredible Tide) che ha ispirato l'anime.

Beh "ispirato" è la parola giusta perché ci sono delle notevoli differenze tra i due.

No, il libro e' una storia profondamente diversa.

Per il ridoppiaggio, beh, una serie come Conan merita un cast stellare, per cui mi fa solopiacere.
Dopotutto nel DVd ci saranno entrambi i doppiaggi, per cui saremo contenti tutti

Probabilmente perche' i diritti di CH73 sono di d\visual .
Comunque tornando al discorso, io credo che Conan sia uno di quei anime che ha certamente bisogno di un ridoppiaggio in quanto quello girellaro oggettivamente nun se puo senti a livello recitativo, stesso discorso per anime tipo Ken il guerriero, ma a te te piaceva Shin che parlava come Kermit la rana o personaggi che dicono una cosa e nei flashback delle scene medesime dicono altro?

Personalmente non sentivo il bisogno di un ridoppiaggio. Ho già l'edizione Yamato e la trovo buona .
Per quanto riguarda le voci, sono quelle con cui sono cresciuto. Conan è una delle serie a cui sono più affezionato e i personaggi, dal primo all'ultimo, non me li saprei immaginare con un timbro diverso...