-Ataru- |
|
| La risposta sta nel primo messaggio di Godzilla e nel sapere quale fumetto ha lui in possesso.
Nell'annuncio della D/Visual da lui riportato si legge:
Per la prima volta in Europa, arriva "Mazinger" Z di Go Nagai!!
d/books e' lieta di annunciarvi che per la prima volta in Europa arriva finalmente in Italia uno dei fumetti piu' attesi per decenni: "Mazinger Z" nella versione originale scritta e disegnata da Go Nagai che ha ispirato l'omonima serie TV! Finora nei paesi europei era stata pubblicata solo la versione di Gosaku Ota, per un motivo piuttosto complesso: "Mazinger Z" originale di Nagai inizio' infatti su "Shonen Jump" di Shueisha e termino' sulle riviste Kodansha, e tutti i volumetti pubblicati in Giappone dopo il 1973 riproducono solo gli episodi Kodansha e una sorta di "taglia e incolla" di tavole tratte da quelli di Shueisha.
Solo pochissimi anni fa e' stata finalmente pubblicata in Giappone un'edizione completa dell'opera, in formato tascabile, che ha ripreso tutti i capitoli disegnati in origine per "Shonen Jump".
Quindi, le cose dovrebbero stare così:
se il volume in possesso di Godzilla fa parte dell'edizione tascabile completa dei capitoli disegnati per Shonen Jump, oppure è proprio l'originale uscito prima o durante il 1973, allora quelle due pagine mancano veramente nell'edizione D/Visual;
se invece è una qualsiasi altra edizione successiva a quella del 1973 (e non è la ristampa in edizione tascabile), nelle pagine postate da Godzilla siamo in presenza di quel "taglia e incolla" già nominato dalla D/Visual.
|
| | |
