Bowling Ball Fansubs & Godzilla Italia : spazio a GODZILLA !

Nell'anno di Godzilla vs. Kong targato Warner Bros. e Legendary Pictures, vi proponiamo la versione originale di Kingu Kongu tai Gojira, distribuito in Italia nel 1973 col titolo "Il trionfo di King Kong" nell'edizione internazionale pesantemente modificata con l'inserimento di attori americani e musiche di catalogo in luogo di quelle del maestro Ifukube.

KING KONG CONTRO GODZILLA



titolo originale: Kingu Kongu tai Gojira
anno: 1962
data release: 27/04/2020



Una ditta farmaceutica a caccia di pubblicità organizza una spedizione nei mari del sud per portare in Giappone un gigantesco gorilla adorato dai nativi come un dio. Contemporaneamente da un iceberg nel Mare del Nord fa capolino Godzilla, che a sua volta fa rotta verso il paese del Sol Levante. Inutile dire che, per quanto i posti in cui toccare terra, su un arcipelago, siano tanti, i due mostri finiranno per incontrarsi, complici anche le autorità che vedono nell’uno lo strumento per sbarazzarsi dell’altro…

Questa è dunque l'occasione giusta per apprezzare finalmente la Director's Cut di Ishiro Honda!

Riepilogo degli ultimi fansub proposti da Godzilla-Italia e Bowling Ball Fansubs.

THE LAST DINOSAUR



Un magnate appassionato di caccia grossa guida una spedizione scientifica verso una terra dimenticata dal tempo celata sotto un vulcano inattivo del Polo Nord, un lussureggiante mondo perduto circondato da montagne di ghiaccio e popolato da dinosauri e uomini primitivi.



Coprodotto da Rankin/Bass Productions e da Tsuburaya Productions e girato negli studi di quest’ultima, il film era destinato al mercato degli Stati Uniti, ma non riuscì a trovare un distributore e venne infine trasmesso dall’emittente televisiva ABC l’11 febbraio 1977 in una versione ridotta. Lo stesso anno Toho ne acquisì i diritti di distribuzione per il Giappone e rilasciò il film nelle sale in versione integrale di 106 minuti, in lingua inglese con sottotitoli.
È quest’ultima che vi offriamo, integrata anche della traccia audio con doppiaggio in giapponese.


THE GIANT SPIDER



Anni 50. Nella pacifica contea di Phantom Lake c’è una grotta alla quale ai bambini è proibito avvicinarsi e sarebbe meglio se anche gli adulti ne stessero alla larga. Lì le radiazioni sprigionate dai test atomici e da chissà cos’altro danno vita ai mostri più spaventosi.
Stavolta tocca a un enorme ragno famelico che seminerà panico, morte e distruzione nel suo tragitto verso la città, passando per due ambientazioni classiche dell’epoca come il drive-in e il fienile trasformato in sala da ballo.
L’esercito, comandato dallo stereotipo del generale misogino e tutto d’un pezzo, è impotente e toccherà a un intrepido giornalista mettere in atto l’ultimo, disperato piano degli scienziati.



Omaggio ai classici B-Movie del passato realizzato dallo sceneggiatore/regista/attore Christopher R. Mihm nel 2013, nel quale gli appassionati si divertiranno ad individuare tutte le citazioni ed i cliché del genere.


BAKAIJU GOMERA



La scienza lo studia, l’esercito gli dà la caccia, lui sogna di radere al suolo una città.
Ma Gomera ha ancora tanto da imparare, prima di diventare come i suoi più famigerati colleghi.



Prodotta da Blast Entertainment, Bakaiju Gomera è una serie web children oriented di 10 episodi della durata di circa 5 minuti, ideata da Junya Okabe e pubblicata in DVD allegati alla rivista Shogakukan e online su YouTube e Niconico a partire dal 2012.

Riepilogo degli fansub proposti da Godzilla-Italia e Bowling Ball Fansubs da un anno a questa parte.

ALIENI A TOKYO (1956)



Una pattuglia di alieni sbarca sulla Terra per avvisare l’umanità di un imminente pericolo che minaccia il nostro e il loro mondo e che solo la collaborazione tra i due popoli potrà scongiurare.

L'UOMO INVISIBILE (1954)



Il cadavere di un uomo si materializza dal nulla sotto le ruote di un’auto dalla quale si è fatto travolgere. Dal messaggio di addio del suicida l’opinione pubblica viene a sapere che in giro c’è un secondo uomo invisibile, frutto anch’egli di una sperimentazione militare.
Mentre il panico dilaga alimentato dai media, iniziano a far notizia i colpi di una banda di rapinatori che si dice capeggiata dall’Uomo Invisibile. Sulle tracce dei criminali si mette il giornalista Komatsu, il cui intuito e perseveranza lo condurranno presto alla verità.

GAMERA SUPER MONSTER (1980)



Gamera aiuta tre Donne Spaziali a sconfiggere la malvagia astronave pirata Zanon e il suo equipaggio alieno intenzionato a conquistare la Terra.