|
|
| CITAZIONE (Stefano Ferri @ 10/10/2020, 13:27) Non so se avete letto il racconto originale. È un racconto lungo ( o romanzo breve) in dieci capitoli. L'ho letto tempo fa proprio per la curiosità di saperne di più. Come in verga con la cavalleria rusticana, così con incredible tide di key il racconto originale non regge all'opera da questi tratta. In cavalleria rusticana di Mascagni i personaggi hanno un profondo spessore mentre in verga sono appena accennati. Nell'opera sono capaci di sentimenti forti e nobili mentre nell'originale abbiamo dei popolani che si fanno giustizia da sé ( onore rusticano). Ora in Conan vengono introdotti gimsei e Dice che non esistono nel racconto originale. Mozzly è una donna molto matura e il dottor Rao non ha le conoscenze scientifiche che si pretendono nell'anime. Conan viene marchiato ( nell'anime tocca a Ruch più o meno allo stesso modo, e infatti Ruch rispecchia meglio il Conan del racconto, piuttosto che il ragazzo eroe a noi tanto caro). Non vi è traccia del gigante e Conan e il dottor Rao alla fine riescono a fuggire da indastria lasciando tutti al loro destino ( tra l'altro il dottor Rao si chiede cosa possa fare per loro). Con la volontà di rileggere il racconto ( che però è davvero un po' troppo noioso) non resta che dire che l'anime è immensamente superiore sia come messaggio che come impatto visivo. Concordo, il racconto da cui è stato tratto non è niente di che, al di là del bellissimo messaggio di cui si fa portatore(l’amore per la natura, il disprezzo contro ogni forma di militarismo e di oppressione dittatoriale) non c’è nient’altro da rilevare, l’ho trovato anch'io insipido sia nella narrazione che nei personaggi(sono lontani le profondità psicologiche ed emotive del Conan e della Lana di Miyazaki). È un discreto libro per ragazzi ma per me troppo semplicistico e poi manca totalmente quella poesia che caratterizza la serie animata. |
| | |
