GIANNIALCOR's Fiction Gallery -commenti-, solo commenti

Grazie, ho cercato per quello che potevo di essere il più fedele a ciò che è già uscito...non sono uno scrittore ma voglio tanto bene a Koji e Co. :-)



Hai ragione, Tetsuya con la y...Segno che devo cesellare meglio: quello che voglio rendere è che Procton esce dalla sua imperturbabilità da capo samurai (chiusura degli occhi per meditare) perché lui come Koji soffre la lontananza di Actarus che ama come un figlio ed è punto sul vivo quando Koji lo attacca su qeusto punto.

Ma Procton nella serie di Goldrake ha il ruolo di chi vede più lontano e quindi cerca di mettersi nei panni degli altri per capire invece di scaldarsi subito come Koji.
Cambierò il testo mettendo che Procton nel dire la frase finale mette una mano sulla spalla a Koji.


Tetsuya "stronzo" non è mica una novità: pensa sia a come parla di Koji quando torna dagli USA (quello lì sta negli USa a studiare mentre io sono qui a combattere...non usa queste parole ma il senso è questo) sia alla battuta veramente cattivissima su Boss nel film Superrobots sul Dragosauro in cui dice che il mostro non ci avrà messo molto a digerirlo (si sta parlando della morte orribile di 3 persone!)...ti faccio notare che quella battuta è posteriore alla morte di Kenzo Kabuto che avrebbe dovuto insegnargli che il prossimo può anche volergli bene (e Boss ha mostrato di volergliene)...persino in Mazinkeiser il tono di quando dice "sembra che ora inizia l'era di Mazinkeiser" o una frase del genere in cui ammette che ora sarà Mazinkeiser e non più il Grande Mazinga ad avere il primo posto nelle battaglie sa di un acido "Toh, ora tocca a quello lì"


Tetsuya è tanto più stronzo quanto però si basa su elementi oggettivi:
- nella serie Goldrake, almeno dalla puntata dove appare il Goldrake 2 appare chiaro che i protagonisti sanno che Actarus se ne tornerà su Fleed alla fine della guerra
- andatosene via lui mancherà anche Goldrake e quindi il centro del sistema di difesa del pianeta da eventuali aggressioni...quindi ripreparare MAzinga Z è cmq segno di prudenza
- Actarus combatte Vega per proteggere la guerra, ma anche perché Vega ha distrutto il suo pianeta Fleed: quindi non è una battaglia oggettivamente totalmente priva di interesse personale...tanto più che la Terra non è il suo pianeta ma cmq lui ci vive e a inizio serie vuole continuare a viverci quindi non gli fa proprio schifo che resti un pianeta abitabile :o)...cosa succede se Actarus capisce che può tornare su Fleed...continuerà ad amare la Terra come quando era la sua unica casa possibile?
- Actarus qui era uno fra tanti, anzi per alcuni aspetti meno degli altri perché fuggito da un pianeta che doveva difendere...insomma uno sconfitto...ma su Fleed è il re di una stella...siamo sicuri che il potere non lo cambierà?

Aggiungiamo che da mesi dopo il suo ritorno a Fleed non si fa sentire e penso che tutti questi elementi nella testa di Tetsuya girino verso la sua tesi.

Non sto dicendo che ha ragione: sto dicendo che nella sua testa è verosimile che lui ragioni così...




Credevo che qui ci fossero solo i finali alternativi...forse il sito dovrebbe avere meno compartimenti stagni e ogni tanto dovreste mettere un post su altri forum interni per segnalare che esiste questo spazio...tanto più che la collocazione in fondo in fondo all'elenco dei forum non è che sia proprio così "pubblicizzante"
Dammi pure i link

devo cesellare Procton: Procton dice no perché crede che Actarus abbia il diritto di non contattarli più, Tez perché è portato a vedere il nemico negli altri



Non è la traduzione esatta di Duke Fleed?
Oppure dovrei usare Duca di Fleed?



HO cercato un po' ma ho fatto fatica a trovare un altro seguito di Goldrake mentre ho trovato un "prequel"


no problem, ho postato anche perché voglio vedere se l'effetto che il racconto fa su me lo fa anche sugli altri.

Mentre io so che cosa voglio rendere scrivendo quindi non sono obiettivo il vostro feedback mi dice che cosa ho reso davvero



Lo spunto è interessante, il problema è che voglio rimanere fedele alle proporzioni di un racconto di Goldrake, che ha nella lotta col mostro meccanico una parte minoritaria ma non così minoritaria da avere un prologo lunghissimo.

Ho già fatto 2 capitolini per introdurre lo scontro e devo ancora spiegare l'antefatto di Actarus...io dico che quando vedrai l'inizio del prossimo capitolo le cose metteranno a posto da sole l'assenza di chiarimento tra Tez e Koji :-)


Fatto un giro ma finora ho trovato solo un prequel...sembra quasi che i racconti siano classificati per autore più che per argomento

Andrò a rivedere di modo che sia sempre lo stesso.
Sono d'accordo con te in generale, nel caso specifico mi sembra che nel doppiaggio italiano si parli di Duca di Fleed o Duca Fleed, andrò a rivedere.

Io non rispetto il doppiaggio storico quando distorce la realtà (Alcor, Ryo e Koji al posto di un unico personaggio chiamato Koji) ma lo tengo quando sembra dare un nome italiano ai personaggi, per cui tengo Actarus e non Daisuke.

Faccio così perché il doppiaggio storico è comunque quello che abbiamo nel sangue quindi va secondo me cambiato solo nei casi più distorsivi.



Chissà...sarebbe bello mettersi d'accordo con D/Visual e fare un concorso per cui almeno uno dei nostri elaborati diventasse un manga magari scaricabile a pagamento via internet.

Esistono casi come quello di Topolino in cui la produzione di storie viene fatta anche in Italia e con piena soddisfazione della Disney

Cmq colgo l'occasione per ricordare che ho postato il terzo capitolo :o)


grazie altrettanto


il terzo l'ho postato oggi :-)

dopo questi post, anche grazie ai vostri consigli metterò la versione definitiva dove spero di mettere anche delle note che rimandino al numero di episodio da cui prendo un certo dato e che Procton non faccia più questo effetto.

Mi spiace che Procton sembri così, spiegatemi bene in cosa ...il rifiuto dell'uso di un mezzo da parte sua in base a un punto di vista sulle cose più lungimirante è una cosa frequente in Goldrake...forse ciò che cambia qui è Alcor che non se ne frega e non lo prende lo stesso :-)

ti fa lo stesso effetto anche così?

"- Ma è assurdo, abbiamo uno straordinario mezzo per andare su Fleed e non mi è permesso di usarlo, sembra quasi che a lei non importi più nulla di Actarus…- Koji indossava la sua tuta azzurra e stringeva il pugno sinistro - ha già dimenticato i 2 anni in cui gli ha fatto da padre?!
Procton aprì gli occhi e sbatté un pugno sul tavolo.
disse – Credi davvero che non manchino anche a me Actarus e Maria?
Poi si calmò - Koji essere padre come l'essere amici significa anche saper rispettare la scelta delle altre persone di staccarsi da noi lungo il sentiero della vita. Actarus e Maria non sono più semplici combattenti a difesa della Terra. Ora hanno la responsabilità della guida di Fleed e nei confronti del loro popolo: forse ogni nostro coinvolgimento sarebbe visto dal loro popolo come una distrazione imperdonabile dai loro doveri di regnanti. – Procton mise una mano sulla spalla di Koji – Mi costa dirlo ma è stata una lunga guerra, e forse è tempo che tu torni alle tue ricerche negli USA portando lì quello che hai imparato. Hai una grande carriera davanti, non sprecarla."