GOLDRAKE : quale doppiaggio e' meglio?

mmm ?
che ho detto ?

onestamente io sto' rispondendo per puro giudizio personale,,., io compro solo roba originale , in quanto la preferisco allo scaricamento dal web , perche' amo i booklet, le fascetto, il materiale grafico correlato insomma,.,.,.

da yamato ho comprato nel lontano 98 gaiking in whs, polimar, kyashan, e nel 2001 mi so' dato ai dvd, prendendo lupin iii prima serie e 2 anni fa la seconda, poy roky joe prima serie, e nessuno di questi prodotti mi ha deluso, la qualita' video l'ho trovata molto alta, e il fatto che abbia rispettato le vecchie edizioni mi ha fatto piacere,,.,.

onestamente non la cambiere insieme a dynit con nessuna,,.,

rapporto qualita' prezzo? piu' che buono, per citare gli ultimi acquisti i dvd di LUPIN seconda serie li ho pagati circa 29 euro per box e ogni box contiene 5 dvd per un totale di 25 episodi.,.,. fate voi il paragone con le altre e poi mi dite,,.,.

OK

Voto fino alla morte per il Doppiaggio Storico per un motivo molto semplice: il nuovo doppiaggio è un ibrido mal riuscito tra una bieca mossa commerciale e la chiara movenza di chi non sa che pesci prendere.
Se un giorno Goldrake dovesse essere ridoppiato (perchè questo dei dvd D/V tutto è tranne che un ridoppiaggio), mi auguro che sia fatto con competenza e risorse (umane e tecniche) all'altezza della situazione.




E perchè mai non dovrebbe risponderci?
Siamo degli appassionati e con la casa editrice remiamo tutti nella stessa direzione.
Solo l'ottusità e la malafede giustificherebbero un comportamento differente.
E questo non credo sia il caso di Fabbrizio Mazzotta e di chi lo affianca nel suo lavoro.

Ho votato doppiaggio storico per affetto, perchè è quello che ho conosciuto da bambina.Quello dei DVD non è male, ma sarebbe stato meglio mettere anche la traccia con il doppiaggio storico e i sottotitoli per la traccia originale giapponese!

Ho votato il nuovo doppiaggio. Le voci nuove mi piacciono, soprattutto quella di Fabrizio Pucci (è veramente Zuril !!) e quella di Fabrizio Vidale, che riesce a rendere bene l'indole sbarazzina di Koji.

Per carità, al DS sono legata per motivi "affettivi" (ma non sento più di tanto la nostalgia), ma proprio non ce la faccio più a sentire assurdità tipo "disco tranciante" oppure i pastrocchi sulla doppia identità di Actarus oppure l'uso del nome Alcor. Koji è il trait d'union della trilogia ed è giusto che sia tornato al nome originale.
Cmq, sono d'accordo sul fatto che se avessero messo il DS come bonus in più non ci sarebbero state tante polemiche.

Ho apprezzato molto la versione con tutti i nomi orginali, sentire Grendizer, Daisuke, Hikaru, double harken e così via mi ha dato nuove sensazioni.... ho pensato che stavo vedendo il mio anime del cuore proprio come lo vedono i ragazzi giapponesi.

Quello che invece trovo proprio deprecabile è l'assenza dei sottotitoli; già con i sottotitoli non è facile, per lo meno per me, perché trovo il suono del giapponese parlato troppo aspro e gutturale, ma senza sottotitoli è veramente una tragedia.


Anche io vado matta per i booklet !