Devilman: Parti inedite in italia

Questi capitoli sono stati disegnati da Nagai in occasione di una ristampa di Devilman (vorrei precisare, ristampa precedente all'ultima edizione italiana targata d/v.) e sono apparsi, rispettivamente, all'inizio del volume 1 e del 2.
Mi sono reso conto con molto rammarico che non sono presenti nell'edizione italiana, e ho spulciato bene i miei volumi di Neo Devilman per scoprire che non sono neanche lì.
Quindi questi capitoli in italia non li vedremo MAI.
Alla faccia della "Definitive edition". Adesso ho diritto ad essere incazzato ho sono sempre uno squadrista?

Il primo capitolo narra l'origine "infernale" dei demoni, che a primo acchitto può sembrare insignificante ma è secondo me essenziale per ricongiungere il manga originale ai suoi sequel storici Violence Jack e Devilman Lady.



Il secondo ha per protagonisti Kain e Sirene, e posizionato com'è nel volumetto giapponese (All'inizio del volume 2, funge da introduzione a Sirene sostanzialmente) riempie di ulteriore valore il sacrificio che Kaim compie per lei nel finale.


L'unico motivo che mi viene in mente per l'assenza di questi due capitoli dall'edizione italiana è che abbiano ristampato direttamente il materiale granata press piuttosto che l'edizione giapponese più recente.
Francamente tutto questo mi fà sentire amareggiato, perché non è possibile che le scansioni pezzotte del camorrista abbiano più materiale dei volumetti effettivi che compro in fumetteria. Mi rifarò prendendo i volumetti giapponesi, ma con un editore decente queste cose non dovrebbero succedere.

Aspe. Intendi Time Travellers?
Lì non ci sono, ho già controllato.
Comunque l'edizione è quella della Kodansha del 1987, quindi effettivamente è precedente anche alla prima pubblicazione italiana del manga.
E a prescindere di chi è colpa, a me spendere dei soldi per comprare un manga e avere 35 pagine in meno rispetto ad un altro paese fà incazzare, e neanche poco.
Sì, è una cosa marginale, ma io sono un perfezionista, specie quando l'editore promette una "definitive" edition e io ci investo dei soldi.

Più passano i giorni e più mi viene voglia di fare un falò di fumetti incompleti...

Post del decennio.
Sawatà io ti stimo.

Comunque, io martedì vado a ordinare Shin Violence Jack, con l'occasione mi prendo anche l'ultima edizione giapponese di Devilman e vedo cos'ha in più rispetto a quella italiana.
(A quanto ne sò nelle ultime ristampe hanno inserito anche le storie che Nagai aveva scritto per Neo Devilman.
Non è un problema che non le abbiano inserite in italia, però. O almeno, non lo sarebbe se pubblicassero Neo Devilman. Cosa che non hanno mai fatto per pubblicare invece quella cazzata di Amon.)

Io spero solo che concluso violence jack (per ricollegarsi al finale che tanto ormai conosciamo tutti) facciano un'ulteriore ristampa COMPLETA di Devilman (reinserendo quei capitoli e anche le pagine a colori. Un pò quello che stanno facendo ora per VJack), e magari pubblichino Neo Devilman che veramente è un piccolo gioiello (contiene addirittura storie di Ishikawa.)

Già, appunto ho detto un ulteriore ristampa.
L'ultima ristampa cos'era, del 2006?
Non penso che succederà comunque, i volumi sono ancora molto facili da reperire.

Se continuano a farne uscire 1 o 2 a ogni tornata come adesso non dovrebbero volerci più di 3 anni, in realtà.
Alla fine la serie regolare sarebbero 36 volumi. Anche se ci aggiungono i vari speciali e Shin VJack non si arriva a più di 38.
Certo, se ricominciano a farlo uscire una volta sì e dieci no...

Te le descrivo. Le pagine sono tutte a colori, il primo capitolo è di una 30ina di pagine, è muto e mostra l'avvento dei demoni sulla terra che uccidono le prime creature di dio.
Il secondo è di 5 pagine e c'è Kaim che guarda Sirene che si lava in una fonte.
Controlla se ce le hai, và.

EDIT: Ho sbagliato comunque, solo le prime pagine del primo capitolo sono a colori, il resto è in bianco e nero. Il secondo è tutto a colori.

Edited by Xed - 15/8/2010, 18:11