Saibotto Robocchi, Robottino

Eh, ma Retecapri purtroppo non si riceveva dappertutto Qua in Sicilia a quei tempi non arrivava e nessuna delle grandi emittenti trinacriesi - quelle che guardavano tutti oltre al duopolio Rai/Mediaset - l'ha mai replicato fuori dai vari circuiti (che io sappia).
7 Gold qui in Sicilia non so quando è arrivata precisamente ma al Sud è arrivata piano e piuttosto tardi, forse verso la fine del periodo dei cartoni e in Sardegna è arrivata solo nel 2007, quando già i cartoni avevano finito di darli da un po' (Mi baso su varie fonti e palinsesti TV dell'epoca)
Ovviamente la prima messa in onda negli anni '80 l'abbiamo vista anche noi, ma dopo quella e i giri di repliche su Odeon a fine decennio rispetto ad altre serie nella mia zona ha un po' latitato.
Secondo me la Yamato avrebbe fatto bene ad affitarla anche ad Europa 7, che qui si prendeva meglio ed era su canali più "immediati" e popolari.

Edited by Tizioacaso - 6/4/2023, 14:52

Qualcuno sa chi è stato per primo ad importare la serie nell'italico suolo?
Chiedo perché facendo il paragone tra l'ep.1 italiano e quello originale si nota che nella nostra versione sono state cancellate un sacco di BGM, e questo e il fatto che non ci sia la sigla italiana (cosa rarissima per un anime di quei tempi) mi fa pensare che qualcosa puzzi...

Devio un attimo il discorso, l'Invincibile Shogun non l'ho mai visto ma vedendo il design dei personaggi Milita sul protagonista pare una scelta abbastanza... ehm... particolare

Aaaaah, ma lo Shogun è il vecchietto, io nella mia ignoranza e poca conoscenza della serie avevo sempre associato lo Shogun doppiato da Milita al giovanotto... Chiedo venia