isotta72 |
|
| CITAZIONE (kojimaniaca @ 1/7/2010, 12:24) Isotta, adesso non ho tempo perchè devo andare al lavoro, ma stasera ti passo tutte le fan art su Lady Oscar che ho in cartella, sono circa un centinaio MERAVIGLIA!!!!!  Io sull'onda dell'entusiasmo ho ordinato in fumetteria il manga della D/V.. CITAZIONE (Lela72 @ 1/7/2010, 12:17) Bellissima la galleria dedicata a Lady Oscar, Iso. Personalmente ho sempre amato questo manga che custodisco come una preziosa reliquia insieme a tutti i suoi Gaiden. Quello che hai pubblicato è uno dei più belli a mio parere. Esistono diverse edizioni di questo splendido manga. Alcune ben fatte, altre meno. La qualità dipende sostanzilmente dalla corretta traduzione dei dialoghi come dei nomi dei personaggi. Probabilmente ciò dipende anche dal fatto che la stroria, in alcuni punti, può risultare un po' ambigua, poichè gioca sulla sessualità della protagonista. Ma il tutto rientra perfettamente nella cultura giapponese. La Ikeda sviluppa molto il tema dell'ambiguità sessuale della protagonista, infatti Oscar non è l'unico caso. Basti pensare ad altre sue opere come "Caro Fratello" e "Orpheus" che in Italia hanno trovato meno consensi rispetto al Giappone La Galleria è ancora tutta da costruire. Sul Web c'è moltissimo materiale. Ho preso qualche tempo fa i DVD ma sono ancora chiusi nel loro cellophane: l'anime mi era piaciuto moltissimo , mi ricordo che acquistavo libri e figurine..e vorrei farlo vedere ai bimbi quando saranno in grado di capirlo, ora credo sia un pò presto, perchè la trama è complessa e credo che alla loro età lasci poco. Hai idea di come sia la versione D/V del manga? |
| | |
