Go Nagai Net

Starzinger

« Older   Newer »
  Share  
-Candy-
view post Posted on 28/11/2010, 15:12     +1   -1




Titolo originale: Science Fiction Saiyuki Starzinger
Casa di produzione: Toei Animation
Anno di produzione: 1978
Genere di appartenenza: Fantascienza
Autore: Leji Matsumoto
Sceneggiatura e Regia: Leji Matsumoto


In un futuro molto remoto, la Galassia è devastata dalla furia distruttiva dei mostri spaziali, creature un tempo miti e benevole che si sono trasformate in esseri orrendi assetati di sangue. La causa di questa trasformazione è l'indebolimento dell'energia cosmica che stabilisce l'equilibrio dell'universo intero. Tale energia proviene dal Grande Pianeta ed è emanata dalla Regina Galattica che, invecchiando, ne ha provocato la diminuzione ed il conseguente squilibrio delle creature del cosmo. Questo scompenso cosmico è avvertito anche sulla Terra, dove la scienziata Kitty intuisce cosa sta accadendo e capisce che l'unica soluzione è trovare una degna sostituta della Regina. La sua scelta ricade sulla principessa della Luna Aurora, l'unica in grado di ripristinare l'energia galattica in quanto possiede gli stessi poteri della Regina. Aurora proviene dalla Luna, regno distrutto dall'invasione dei mostri spaziali che provocarono anche la morte dei suoi genitori. Proprio per questo motivo Aurora decide di accettare l'incarico e parte a bordo della Queen Cosmos alla volta del Grande Pianeta, dove prenderà il posto della Regina e potrà dunque portare nuova energia all'Universo, ristabilendone la pace. Il viaggio attraverso la Galassia è irto di difficoltà, c'è guerra ovunque e i mostri spaziali stanno decisamente avendo la meglio, per cui la dottoressa Kitty decide di affiancare ad Aurora un cyborg che avrà il compito di scortarla. Si tratta di Ian Coogh, un guerriero spaziale dal carattere ribelle ed indisciplinato, per questo rinchiuso da Kitty in una cupola di cristallo al fine di calmarne lo spirito. Per questo motivo, Kitty fornisce ad Aurora uno speciale diadema d'oro da far indossare a Coogh, che ha il potere di controllarne le azioni. Dopo aver liberato Coogh dalla capsula, Aurora rifiuta inizialmente il suo aiuto, giudicandolo troppo violento, ma poco dopo si convince che la scorta è necessaria per la sua stessa sopravvivenza. La Queen Cosmos può contenere fino a tre navicelle di guerrieri, per cui Kitty le dice che sarà suo compito trovare altri due cyborg che l'affianchino durante il viaggio. Il primo prescelto è don Hakka, un buontempone amante del cibo, il secondo è il riflessivo sir Gorgo, abilissimo combattente del Pianeta d'Acqua. Coraggiosi e valorosi guerrieri, entrambi vengono dapprima creduti nemici e combattuti in quanto tali, ma dopo il confronto tutti e due decidono di sposare la causa della Principessa. Si parte dunque per il lungo viaggio verso il grande Pianeta!

“Nella galassia una stella brilla in più, è la speranza che l'amore vincerà...”


La chiave di lettura di questa bellissima opera di Leji Matsumoto è da ricercare nella natura che si ribella all'uomo in quanto non rispettata dal cosiddetto progresso, rappresentata da una futuristica e grandiosa metafora di mostri spaziali ed energia cosmica. Come in altre sue opere, anche qui troviamo delle figure eroiche che si battono volontariamente per la pace, che mettono la propria vita al servizio della causa più nobile, la ricerca dell'amore universale in grado di donare la vera libertà ai popoli di qualsiasi mondo.
Per Starzinger, Matsumoto si è liberamente ispirato al tema del Viaggio in Occidente (Saiyuki), un classico della letteratura cinese che mostra il cammino di un monaco buddista verso l'India alla ricerca di alcuni testi sacri sconosciuti in Cina. Nel suo viaggio, costellato dalla presenza di mostri e demoni che vogliono impedirgli di riuscire nella missione, il monaco è accompagnato da tre discepoli, che lo aiutano con lo scopo di ricevere il perdono per i peccati commessi. Evidenti dunque le analogie con Starzinger, ma, anche se in giro non ho trovato tracce ufficiali che dimostrino la validità del mio pensiero, sono convinta che l'autore abbia unito a questa leggenda del Saiyuki anche il mito della cavalleria cortese. Il monaco buddista si trasforma in una bellissima ed eterea principessa bisognosa di protezione e il suo primo cavaliere può solo amarla a distanza, senza potersi dichiarare. Struggente al riguardo la scena finale, in cui Coogh, costretto a separarsi da Aurora, prima di raggiungere i suoi amici volge lo sguardo al Grande Pianeta e urla alla Principessa che non vuole stare lontano da lei, e con le lacrime agli occhi grida più volte il suo nome...

image

image





Edited by runkirya - 28/11/2010, 16:49
 
Top
view post Posted on 28/11/2010, 16:43     +1   -1
Avatar

Ho dei pensieri che non condivido!

Group:
Mod storici
Posts:
13,445
Reputation:
+6
Location:
Seconda stella a destra.

Status:


bella recensione, Candy, mi ricordo della serie. Trovavo la principessa Aurora un pò lacrimevole però la storia mi piaceva anche se non sono mai riuscita a seguirla completamente, colpa di una emittente locale non molto regolare nelle sue trasmissioni :via:
 
Top
geminisaint
view post Posted on 28/11/2010, 19:46     +1   -1




Bella davvero questa rece...brava
 
Top
-Candy-
view post Posted on 28/11/2010, 20:35     +1   -1




Grazie ragazzi ^^
 
Top
isotta72
view post Posted on 29/11/2010, 13:00     +1   -1




Prendendo spunto da un post che LVD ha fatto sul Getter Mario, metto il link a questo filmato, dove al minuto 1:30 circa i doppiatori giapponesi di Starzinger interpretano un breve passaggio..

www.youtube.com/watch?v=a1jyjoajpZQ

Il cast, dice LVD, conincide quasi interamente con quello di Grendizer..da sinistra a destra:

Tomita (Danbei)-Tomiyama (Duke)-Sugiyama ( Naida e Kirika)-Ishimaru (Koji)



 
Top
view post Posted on 29/11/2010, 21:24     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (isotta72 @ 29/11/2010, 13:00) 
Prendendo spunto da un post che LVD ha fatto sul Getter Mario, metto il link a questo filmato, dove al minuto 1:30 circa i doppiatori giapponesi di Starzinger interpretano un breve passaggio..

www.youtube.com/watch?v=a1jyjoajpZQ

Il cast, dice LVD, conincide quasi interamente con quello di Grendizer..da sinistra a destra:

Tomita (Danbei)-Tomiyama (Duke)-Sugiyama ( Naida e Kirika)-Ishimaru (Koji)

tra l'altro ho fatto un po' di zapping fra gli altri video e a quanto vedo ci sono altri "episodi" di questa trasmissione (?) .
ci sono anche i doppiatori di lupin
 
Top
lio.
view post Posted on 3/12/2010, 17:16     +1   -1




Bellissima recensione molto esaustiva. Brava Candy.

Per l'anime lo seguivo anche se non credo di aver visto la vine, devo recuperare pure questo. Comunque uno di quegli anime che guardavo volentieri.
 
Top
view post Posted on 31/12/2010, 14:40     +1   -1
Avatar

アンドロ梅田.

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,976
Reputation:
+2
Location:
Costellazione di Gemini

Status:


Bravissima Candy bellissimo anime , ma quando arriva in Italia in DVD?
 
Web  Top
view post Posted on 31/12/2010, 15:52     +1   -1

Taglia le spese, comprami un Gunpla

Group:
Member
Posts:
15,083
Reputation:
+3

Status:


In realtà le citazioni a Gensoumaden Sayuki sono molto più profonde. Gendou Sanzo si mette in cammino con il Maiale Hakkai (Acca) e il sempresereno Sagojo, un Kappa (essere marino simile a un ranocchio, il primo che ride gli si formeranno le emorroidi a melone) e il guerriero più potente in assoluto Son Goku (Kug nella versione italiana), incarcerato dagli dei per la troppa violenza, e per essersi ribellato a loro (infatti nella serie il rgazzo combina macelli apocalittici fin dal primo episodio) per controllare quest'ultimo il Buddhamiroku dona a Sanzo (la principessa) un magico cerchio ornamentale che gli mette in testa, se lo scimmiotto si ribella al monaco comincia a stringersi attorno al capo provocandogli dolori tremendi.

A voler essere precisi Starzinger non è una citazione, ma una vera e propria rielaborazione del viaggio verso oriente ritrasformata in versione fantascentifica

Immancabile nelle collezioni degli appassionati

 
Top
tuttocartoni
view post Posted on 3/1/2011, 11:12     +1   -1




:dio: :dio: :dio:
 
Top
-Candy-
view post Posted on 3/1/2011, 12:17     +1   -1




CITAZIONE (sawatari Go @ 31/12/2010, 15:52) 
In realtà le citazioni a Gensoumaden Sayuki sono molto più profonde. Gendou Sanzo si mette in cammino con il Maiale Hakkai (Acca) e il sempresereno Sagojo, un Kappa (essere marino simile a un ranocchio, il primo che ride gli si formeranno le emorroidi a melone) e il guerriero più potente in assoluto Son Goku (Kug nella versione italiana), incarcerato dagli dei per la troppa violenza, e per essersi ribellato a loro (infatti nella serie il rgazzo combina macelli apocalittici fin dal primo episodio) per controllare quest'ultimo il Buddhamiroku dona a Sanzo (la principessa) un magico cerchio ornamentale che gli mette in testa, se lo scimmiotto si ribella al monaco comincia a stringersi attorno al capo provocandogli dolori tremendi.

A voler essere precisi Starzinger non è una citazione, ma una vera e propria rielaborazione del viaggio verso oriente ritrasformata in versione fantascentifica

Immancabile nelle collezioni degli appassionati

Essendo il manga Sayuki molto più recente di Starzinger, avevo creduto fosse esattamente il contrario, e cioè che l'autore di quest'ultimo avesse preso spunto dall'opera di Matsumoto, specie per quanto riguarda i nomi. Nel Viaggio in Occidente, i nomi dei personaggi sono Sanzan, Sun Wukong (traslitterato in Son Goku), Zu Wuneng e Sha Wujing. I nomi Cho Akkai e Sha Gojyo sono la trasposizione giapponese dei nomi cinesi, ma io per la prima volta li ho trovati nella serie Gensoumaden Sayuki e non nella letteratura classica... in pratica nei miei studi non ho mai incontrato i personaggi di questo fantastico viaggio con questi nomi. Vero è che non ho mai letto la trasposizione giapponese del mito, quindi non ho documentazioni al riguardo...
 
Top
view post Posted on 3/1/2011, 13:46     +1   -1

Taglia le spese, comprami un Gunpla

Group:
Member
Posts:
15,083
Reputation:
+3

Status:


Ah ecco, avevo aggiunto quel Gensoumaden all'inizio, colpa mia


Comunque a voler essere corretti Minehura per Saiyuki si è ispirato proprio ai nomi corretti dell'opera originale, dubito che Starzinger centri qualcosa, solo che i Kanji sono stati tradotti e in Giapponese risultano proprio quelli


Nome corretto

SHU HAKKAI - Spirito del cinghiale Nero (Chu Pa Chieh) Creatura metà uomo e metà Maiale, discepolo di Genjo Sanzou, l'ideogramma fù modificato in Cinghiale per evitare che avesse lostesso cognome di un'imperatore della dinastia dei Ming, anche se col tempo subi' un successivo cambio di nome, cioè in Cinghiale bianco (non farmi andare a prendere l'enciclopedia dei personaggi Giapponesi ti prego, che non l'ho rilegata e i fascicoli stanno in uno scatolino diposti peggio della numerazione dei sedili dell'alitalia :pianto: )
Alla fine divenne CHO HAKKAI (in Cinese Hsy yu chi) si pensa che in passato sia stato un generale del mondo celeste e che caduto sulla Terra abbia preso questa forma (Saiyuki è correttissimo, almeno alla versione giapponese)

Genjo Sanzo - Nome cinese -(Hsuan Chuang), seguendo gli eventi storici (tra realtà e legggenda, siamo nel campo delle ipotesi) dovrebbe aver fatto ritorno nel 19mo anno del Chen Kuhan, (650 D:C:) portando con sè i Sutra sacri e demoniaci sulle quali girano parecchie leggende

Non riesco a trovare Sa Gojo, ma se rammento bene il nome Jappo era Sha Goujo, ma ne ignoro il nome cinese. Comunque stando al dizionario mitologico di Maboroshi Chouji i nomi Jappi sarebbero corretti, nel romanzo originale proprio non saprei, il giorno che aggiungerò questo romanzo alla mia collezione di classici orientali se possibile prenderò una versione tradotta dal Giapponese

Edited by sawatari Go - 3/1/2011, 14:05
 
Top
-Candy-
view post Posted on 3/1/2011, 22:37     +1   -1




Grazie per la spiegazione, sei stato veramente molto esaustivo anche senza bisogno di consultare l'enciclopedia dei personaggi jappo :) Io non potrei mai tenere a mente questo genere di informazioni, ci vuole un bell'esercizio mentale a cui non sono fisiologicamente predisposta :asd: per cui ti faccio i miei complimenti ^_^
 
Top
ataru.m
view post Posted on 3/11/2011, 18:02     +1   -1




I love this animation!!
Thank you -candy-!! :dribble:

I joined the fan club In Japan.
I draw Manga for this animation! :wub:
 
Top
isotta72
view post Posted on 3/11/2011, 18:13     +1   -1




Ataru, your manga is great and I'll post it in a few days.. I had a few time this week, sorry...

 
Top
23 replies since 28/11/2010, 15:12   1336 views
  Share