| Ho finalmente un punto di vista "giapponese" sulla faccenda.
Ieko Iero, ragazza giapponese disegnatrice di doushinji e grande appassionata di Grendizer, ha un suo blog che ormai frequento abbastanza regolarmente.
Le ho posto la domanda e mi ha risposto così ( non posta lei stessa per la grande difficoltà che incontrano i Giapponesi nel navigare un forum in caratteri occidentali..):
Ogni fan da la sua intepretazione. E parlarne e trovare nuovi punti di vista per me è un bene.
Ora ti spiego il motivo per cui Grendizer ebbe meno successo dei Mazinger.
Grendizer divenne anime in un momento di transizione.
Oggi, in Giappone l'animazione è intesa come un' arte. Ma 30 anni fa, in genere l'anime era considerato un prodotto per i bambini.
Goldrake è stato il terzo della serie di Mazinga e lo staff cercò di fare dei cambiamenti epocali
Il protagonista non era un ragazzo allegro. Di solito l'eroe degli anime era un ragazzo proprio come i ragazzi che guardavano la TV.
In questo modo potevano identificarsi nell'eroe.
Ma l'eroe di Grendizer era più vecchio dei suoi spettatori. E rifiutava di combattere.
La storia era drammatica con punte che sfioravano la tragedia.
Gli scrittori si concentrarono sulla caratterizzazione dei personaggi più che sulle battaglie dei robot
I personaggi erano belli , mentre fino ad allora erano stati semplicemente "carini."
Ma tutti questi cambiamenti non entusiasmarono i bambini
E Grendizer ebbe un tipo completamente diverso di sostenitori
I diciottenni di allora impazzirono per Goldrake
Alcuni di loro organizzarono fan club e pubblicarono doujinshi.
In realtà Goldrake fu molto popolare
Ma i fans diciottenni non erano interessati ai robots, e quindi non comprarono i giocattoli.
Ed esitarono persino ad andare a vedere il film perchè era considerato un prodotto per bambini e si vergognavano.
Goldrake non poteva avere un successo commerciale in queste condizioni.
Ma ad un gran numero di giovani è piaciuto perché la storia e il disegno erano così attraenti.
Grendaizer è un lavoro monumentale. Ha prodotto animazione artistica e decreta oggi la prosperità di yaoi e doujinshi.
E sfondò la vecchia concezione di anime.
Con un significato differente, ma Grendizer ha avuto in realtà più successo di Mazinga.
A proposito di una discussione sul mancato gradimento della figura di Hikaru in Giappone, Ieko dice che l'inserimento di Koji fu esclusivamente una scelta commerciale dettata dalle fabbriche di giocattoli che sponsorizzavano la produzione dell'anime, e che questo soffocò nella prima parte della serie il ruolo di Hikaru, che non divenne "eroina" se non nella seconda parte. E' opinione di Ieko, però, che Koji abbia fatto da alter ego a Duke, e che , se non ci fosse stato, Duke Fleed/Daisuke sarebbe stato un personaggio molto più "giovane" ed immaturo ( dice che la stessa cosa venne detta anche dagli autori)
Invece, secondo lei, i due piloti evolvono nella loro amicizia e nel loro carattere nel corso della serie, completandosi a vicenda.
Allo stesso modo, è stata una scelta commerciale creare la "squadra" dei quattro piloti. Viste le mancate vendite del Cornutone, le fabbriche di giocattoli fecero un'ultima disperata richiesta: inserire tre "spacer" per cercare di incrementare le vendite. Per questo motivo Hikaru diventa un'eroina, venne inserita Maria e la serie venne allungata a 74 episodi.
A voi i commenti..
Edited by isotta72 - 23/9/2010, 23:08
|
