Go Nagai Net

La tribù dei demoni, analisi episodio

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 14/4/2010, 23:19     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


Vorrei parlare del primo grande episodio della serie tv Devilman.
Essendo il primo episodio è chiaro che il disegno è di 1 buon livello (cosa che non si può dire di tutti gli episodi purtroppo).
Vengono analizzati aspetti importanti come quello di un demone che diventa buono davanti alla forza dell'amore e che decide di tradire il suo popolo.Inoltre in questo episodio vediamo la grande forza di Devilman il quale sconfigge 3 demoni nella stessa puntata e ancora l'episodio è importante poichè qui per la prima volta viene mostrata la scena della trasformazione in Devilman, scena che rivedremo + volte in episodi successivi.
Tuttavia anche considerando questo uno dei miei episodi preferiti c'è una cosa che non riesco a spiegarmi:
Quando Devilman combatte in acqua contro apparizzione per distruggerlo usa un raggio che stavolta chiama POTERE DI DEVILMAN, ma è uguale identico al raggio di Devilman che usa sempre negli episodi successivi.
Non risulta da nessuna parte che Devilman usasse un colpo chiamato potere di Devilman, può forse trattarsi di 1 semplice errore di doppiaggio e che quello in realtà era il RAGGIO DI DEVILMAN??


www.youtube.com/watch?v=QLIGD6R8UoE



www.youtube.com/watch?v=urtCyiX3ZVI
 
Top
view post Posted on 15/4/2010, 16:24     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


ecco lo stesso filmato solo del combattimento finale contro apparizione con cottotitoli inglesi, quando Devilman qui uccide il mostro dice: The light wave of devil.

www.youtube.com/watch?v=plaXUE6pV24&feature=related

anche se non è la traduzione italiana di raggio di Devilman mi sembra che loro il colpo che da noi è il raggio lo chiamino così (occhi paese lo chiama in modi diversi, anche se poi alla fine è lo stesso)

ho controllato anche episodi successivi con sottotitoli inglesi, e in ogni sequenza che da noi è il raggio da loro è The light wave of devil.
Chiaro che se nei sottotitoli inglesi del primo episodio Devilman distrugge apparizione usando ''The light wave of devil'' è quindi il raggio di Devilman.
Potere di Devilman doveva essere ovviamente un errore del doppiaggio dovuto forse al fatto che essendo il primo episodio non era ancora chiaro come chiamare i nomi dei colpi del protagonista, infatti le ali gli appaiono senza nominarle e stessa cosa accade quando lancia le lame.
 
Top
view post Posted on 16/4/2010, 23:29     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


Il primo (e il secondo a mio avviso) sono due degli episodi di devilman che
preferisco , anche se , ti faccio notare , ci sono degli episodi nello mezzo che
prendono una piega talmente spaventosa da avermo portato piu' volte
a pensare "MA COME FACEVAMO A FARCI GUARDARE CERTE COSE COSI' VIOLENTE!"!!!" dove la VIOLENZA nasceva spesso a causa dei DEMONI
ma che comunque andava semplicemente a esagitare quello che e'
l'animo umano stesso.
Per esempio c'e' l'episodio della tizia della discordia (non ricordo il titolo purtroppo) , ma poi ci sono altri episodi dove viene centralizzata l'attenzione
anche su emozioni dell uomo come la gelosia o altre peculiarita' che spesso
non lo rendono nemmeno tanto diverso dai demoni.
E dall altro lato questo aniteroe buono che cerca di strappare le anime
dalle grinfie della tribu'.
Una gran bella serie che pero' purtroppo dovendo rispondere a dei canoni
puo' un po' perdersi per troppa diluizione.

Riguardo alle questioni legate al doppiaggio , piu' volte abbiamo discusso
sul doppiaggio storico , e le situazioni che citi abbondano in serie come goldrake dove veramente i doppiatori non sapevano manco loro
che stessero facendo (armi che cambiano nome ad uso e consumo dei gusti e' uno degli esempi piu' lampanti) , e andare a ricercare una linearita' almeno
nel doppiaggio italiano e' un percorso veramente MOLTO intricato.
Se vuoi una linearita' io ti consiglio nel cercare di afferrare il termine inglese
che viene pronunciato lungo il cartone senza nemmeno stare a guardare i sottotitoli che sono presi dai dvd made in china e per niente attendibili!
 
Top
view post Posted on 16/4/2010, 23:45     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


bhè si è violento, però è cmq un cartone, la toei lo ha fatto diverso dal manga originale apposta per dargli un tono + leggero. Ke è violento su questo non ci piove ma molti altri di grande successo lo sono come Ken il guerriero (violentisimo)
Sul doppiaggio hai ragione, molte volte il doppiaggio taliano confonde i nomi dei colpi ecc. è 1 cosa che accade spesso in Italia purtroppo, allora come oggi.
Io sono molto legato a questa serie perchè la guardavo nel periodo dell'infanzia, ci sono tanti anime fatti meglio che però per me non potranno mai essere come questa serie. In particolare questo primo episodio, è il mio preferito di tutta la serie poichè oltre ad essere la genesi del cartone è anche uno dei pochi episodi disegnati bene e che ha una bella trama.
L'episodio di cui tu PARLAVI è ''BERA LA STREGA DELLA DISCORDIA''
 
Top
view post Posted on 16/4/2010, 23:52     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 00:45)
''BERA LA STREGA DELLA DISCORDIA''

quando penso a quell episodio mi vengono ancora le convulsioni
:farofflook.gif:

una delle scene che preferisco in assoluto in tutto l'anime e' quando si vede akira menare a piu' non posso i compagni di classe con la CINTA!!!!
Una truzzaggine e una cafonaggine senza pari!
Che pero' danno pienissima interpretazione di come il demone fattosi
uomo non riesce ad abbandonare totalmente la sua stessa natura.

RIguardo al valore affettivo ti posso capire benissimo (e chi si scorda quando mollavamo biciclette e giocattoli per correre in salotto a guardare
l'episodio giornaliero su TELECAPRI!!!!!!!!!!!) invece per quanto riguarda
i disegni , ti diro' che hai ragione... ci sono episodi che veramente sembrano fatti coi piedi .

Notato come nell ultimo episodio i disegni diventano piu' cupi e i personaggi prendono un aspetto piu maturo?
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 00:16     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 17/4/2010, 00:52)
CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 00:45)
''BERA LA STREGA DELLA DISCORDIA''

una delle scene che preferisco in assoluto in tutto l'anime e' quando si vede akira menare a piu' non posso i compagni di classe con la CINTA!!!!
Una truzzaggine e una cafonaggine senza pari!
Che pero' danno pienissima interpretazione di come il demone fattosi
uomo non riesce ad abbandonare totalmente la sua stessa natura.

RIguardo al valore affettivo ti posso capire benissimo (e chi si scorda quando mollavamo biciclette e giocattoli per correre in salotto a guardare
l'episodio giornaliero su TELECAPRI!!!!!!!!!!!) invece per quanto riguarda
i disegni , ti diro' che hai ragione... ci sono episodi che veramente sembrano fatti coi piedi .

Notato come nell ultimo episodio i disegni diventano piu' cupi e i personaggi prendono un aspetto piu maturo?

La scena di Akira che fà il teppista a scuola e da la cinghiate è proprio il 1° episodio (mio preferito) e in effetti come tu hai notato si vede la natura selvaggia del demone.
VERISSIMO, NELL'ULTIMO EPISODIO AKIRA è MOLTO + MATURO

Pochissimi episodi sono disegnati bene :

01 La tribù dei demoni
07 L’odio di Zool
12 La rabbia di Mermane
17 Bera la strega della discordia
21 Doro il divoratore di uomini
25 Muzan generale dei demoni
31 Kilski il boia ubriacone
37 Nudu il mostro

Ecco questi sono gli unici otto episodi disegnati bene, si vede che è lo stesso disegnatore per questi otto, si nota molto.
Pero disegnare bene solo 8 episodi su 39 mi pare un pò come oltraggiare la serie, daltronde oltre al primo episodio ''01 La tribù dei demoni'' l'episodio 21 ''Doro il divoratore di uomini'' l'episodio 25 '' 25 Muzan generale dei demoni'' e il 37 ''Nudu il mostro'' - ecco questi che ti ho citato sono i migliori perchè oltre ad avere un disegno ottimale hanno anche 1 buona trama, gli altri sopra elencati anche se ben disegnati e si vede chiaramente che è lo stesso disegnatore poichè si riconosce lo stile sono purtroppo episodi con una trama molto meno importante!
Per il resto, il resto degli episodi della serie, molti hanno 1 bellissima trama ma purtroppo il disegno è pessimo. Episodi come lo scontro con la generalessa o il finale 39 Godman e la Torre di Babele con un ottima trama ma disegnati in modo mediocre significa davvero aver voluto lavorare male!!!
Il disegnatore degli episodi che ti ho citato sopra sicuramente è lo steso che disegnato Devilman nel film : MAZINGA Z VS DEVILMAN. Lo stile è il suo si vede molto chiaramente.

 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 00:20     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


ti vedo molto accorato all argomento!
riesci a farci degli screenshots?
magari vediamo meglio le differenze! Io e' un po' che non guardo
la serie in verita' e non ricordavo che ci fossero cosi' tanti episodi di qualita' inferiore!
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 00:23     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


purtroppo non so fare gli screenshots....anzi ne vado alla ricerca e spero che altri sappiano e decidano di farli
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 10:14     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 01:23)
purtroppo non so fare gli screenshots....anzi ne vado alla ricerca e spero che altri sappiano e decidano di farli

ci penso io giovanotto , tranqui ;)
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 10:37     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 17/4/2010, 11:14)
CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 01:23)
purtroppo non so fare gli screenshots....anzi ne vado alla ricerca e spero che altri sappiano e decidano di farli

ci penso io giovanotto , tranqui ;)

davvero...GRANDE!!!!!
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 10:42     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 11:37)
CITAZIONE (GODZILLA - GranMasterZilla @ 17/4/2010, 11:14)
ci penso io giovanotto , tranqui ;)

davvero...GRANDE!!!!!

oddio (piccolo ot)
SPOILER (click to view)
oggi pomeriggio quindi devo :
andare a fare la spesa , andare a fare un giro con zorden , catturare i video
del getter per il napoli comicon , mettere a posto alcune cose nello sgabuzzino senno mia moglie MI TAGLIA LA TESTA , passare allo scanner
un libricino per mia moglie senno' MI TAGLIA LA TESTA , fare gli screenshots di devilman

che uomo impegnato !

:rotfl: :rotfl: :rotfl: :rotfl:
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 10:49     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


SEI 1 MITO :)
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 10:52     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 11:49)
SEI 1 MITO :)

naaaaaaaaaa ma che mito! :P
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 10:56     +1   -1

Professore della Girella

Group:
Bannati
Posts:
3,654
Reputation:
0

Status:


gurda se fai screenshots del primo episodio faccio fare 1 statua in tuo onore :)
 
Top
view post Posted on 17/4/2010, 12:12     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


CITAZIONE (Johnny82 @ 17/4/2010, 11:56)
gurda se fai screenshots del primo episodio faccio fare 1 statua in tuo onore :)

ma quale statua :P

cmq se puo' interessarti da uno sguardo alla nostra sezione immagini
DEVILMAN SAGA https://gonagai.forumfree.it/?t=21606014
 
Top
168 replies since 14/4/2010, 23:19   2301 views
  Share