UCHU ENBAN DAISENSO ( GATTAIGER): IL MANGA

UCHU-ENBAN DAISENSO
IL MANGA

Tutto è iniziato da qui:


Come ho fatto altre volte, mando a Ryo Hirokawa una mail con il link alla discussione dove le chiedo se ha notizie , e lei risponde:


Qualche giorno fa, ne ho ricevuto una copia per posta, direttamente da Ryo, con un po’ di informazioni a corredo.
Non nego di essermi emozionata..

Non posso far altro che ringraziare questa splendida amica, che forse non si rende conto del regalo che ha fatto a tutti noi.
Se è difficile ma non impossibile procurarsi in manga di Imamichi, mettere le mani su questa rivista:





Pubblicata nell’ Agosto 1975, dove venne inserito il manga è un improbabile colpo di fortuna.
Non credo che avremmo avuto tante altre possibilità di vedere queste tavole, senza il suo generoso aiuto.


Ecco un po’ di informazioni:


Hi Isotta,

1. The drawer is Megumu Matumoto. （松本めぐむ）
The name Megumu Matumoto is Akira Oze's old pen name.　（尾瀬あきら）


2. The Movie "Uchu Enban Daisenso" was released on July 26, 1975.
Comics version was published on July 15, 1975. This comics is included
in the special August's issue of TV Magazin. Drawing this comics and
making the movie are done at the same time.

Toei animation has released a movie about UFO, "Kore ga UFO da! Sora
tobu enban" (this title means "This is the UFO! Flying Saucers"), on
March 25, 1975. At that time, UFO is the very popular. This movie got
a favorable reception.

Then Toei animation released "Uchu Enban Daisenso", because both
UFO and big robot such as Mazinger Z won popularity. At this time,
the stuff did not have a plan to make Grendizer.


Quindi Ryo ci racconta che agli inizi degli anni ’70 due cose riscuotevano enorme successo: i super robots, per l’entusiasmo con cui venne accolto Mazinga Z, e i primi film che parlavano di invasioni di alieni e attacchi di UFO e di dischi volanti..
Dall’unione di un giant-robot e di un disco volante nacque l'idea alla base del mediometraggio che venne trasmesso durante l’annuale festival dedicato agli anime, il 26 Luglio del 1975.
L’evento più atteso di quel giorno era il nuovo OAV dedicato al Grande Mazinga e Uchu – enban daisenso era immaginato come un piccolo “antipasto” che doveva far venire “fame" agli spettatori. . un po’ come le band meno conosciute che aprono i concerti delle grandi star.

In realtà, gli spettatori si trovarono di fronte una vera e propria rivoluzione del mondo dell’animazione..per la prima volta un “UFO” trasformabile conteneva un giant-robot, per la prima volta un alieno difendeva la Terra, per la prima volta l'eroe avrebbe preferito far partorire cavalli piuttosto che combattere, per la prima volta l’aspetto della caratterizzazione dei personaggi e l’introspezione prevalevano sull’azione.

Uchu-enban Daisenso ebbe un successo inaspettato, e la Toei decise di utilizzarne le idee per plasmare la terza serie dei Mazinger.
In questo modo nacque UR Grendizer, più curato nella trama e totalmente differente nel mecha, ma nel quale vennero portate molte delle caratteristiche dei personaggi nati con Uchu-enban Daisenso.

Nell' Agosto del 1975 venne pubblicato il manga, che riprende abbastanza fedelmente la trama del mediometraggio, fatto salvo per l’aspetto, leggermente diverso , dei personaggi principali, alcune tavole di storia fleediana che tanto ricordano il manga di Ota, e l’arrivo di Duke Fleed sulla Terra: nel caso del manga, è Hikaru ad imbattersi nell’alieno in fin di vita.

Un rapido confronto dell'aspetto dei personaggi:

Daisuke/ Duke Fleed




Telonna



Blacky




Ed ecco a voi il manga:




Un'astronave sfugge alle truppe nemiche ed è costretta ad usare la forza per cercare di mettersi in salvo.
Il fuggitivo riesce a danneggiare l'arma più importante del nemico, ed il pilota, stremato, perde i sensi chiamando il nome del padre..mentre l'avversario giura vendetta e all'orizzonte si staglia il profilo di un pianeta azzurro..















E' una ragazza giapponese, Hikaru, ad imbattersi nel disco che atterra in malo modo in mezzo alla vegetazione e a soccorrere il pilota, ferito e delirante. Il prof. Genzo Umon, del vicino Centro di Ricerche Spaziali, aiuta la ragazza a soccorrere il malcapitato..






Qualche anno dopo, l'alieno che si è completamente ristabilito e con il nome di Daisuke è diventato a tutti gli effetti un terrestre, ed è un valido aiutante della Fattoria Makino:





Ma la tranquilla vita di campagna viene interrotta da una segnalazione che arriva dal Centro Ricerche: uno sciame di oggetti non identificati si sta dirigendo verso la Terra.
Non si tratta di asteroidi: sono le truppe di Yabarn, comandate dalla Principessa Telonna, dirette verso la Terra con lo scopo di far uscire allo scoperto Duke Fleed e catturare Gattaiger.
Telonna si mette in contatto telepatico con Duke Fleed. L'unico modo per evitare una cruenta invasione è incontrarla, per trattare. Daisuke in un primo momento si rifiuta (la chiama "baka", idiota), e, mentre inizia l'attacco alla Terra, corre verso il nascondiglio di Gattaiger.
Lo raggiunge Umon, che cerca di dissuaderlo dal rompere il sigillo dello scettro che governa Gattaiger ( "non devi salirci una seconda volta.."): se lo farà, si trasformerà in Duke Fleed e non potrà più tornare ad essere un terrestre.














Daisuke è diviso tra il voler continuare a condurre una vita da terrestre ed il senso del dovere che gli impone di combattere. Mentre è assorto tra i suoi pensieri viene raggiundo da Telonna: i due, finalmente, si incontrano.

Duke Fleed racconta a Telonna gli avvenimenti delle ultime ore trascorse su Fleed: il padre Yabarn aveva tratto in inganno il Re di Fleed, uccidendolo per impossessarsi di Gattaiger.
















Duke Fleed non accetta l'offerta di Telonna: un matrimonio ed il ritorno su Fleed, e fugge a bordo della sua moto, scatenando le ire di Blacky.
La stessa Telonna, vedendolo assieme ad Hikaru, pensa che il suo rifiuto sia dovuto anche all'amore per la terrestre, e decide di appoggiare l'attacco in forze.









Quando il cyborg-pantera di Telonna attacca Hikaru, Daisuke si decide a consegnare Gattaiger alla Principessa, ma l'arroganza di Blacky lo fa reagire, rompe il sigillo e si trasforma in Duke Fleed
















La battaglia infuria e solo grazie all'intervento di Telonna, che viene colpita nel tentativo di parare un colpo mortale , Duke Fleed riesce ad avere la meglio sul disco di Blacky.

































Telonna muore tra le braccia di Duke Fleed, che decide di lasciare la Terra per evitare nuove invasioni, promettendo ad Hikaru che, ovunque lui si trovi, tornerà immediatamente a difendere il pianeta che lo ha accolto, qualora corresse di nuovo dei pericoli.








E concludo con una bella tavola a colori:




e con una fan art di Michi, una fan giapponese appassionata di Mazinga, di cui vedremo presto i sui bellissimi manga..






A voi i graditi commenti!

Edited by isotta72 - 1/12/2011, 10:54

Che meraviglia !! Proprio ieri ho rivisto il film e quindi ho potuto apprezzare bene somiglienze e differenze con il manga.
Duke / Daisuke ha un aspetto più da teenager, ricorda la versione di Ota, così come il re di Fleed.
Veramente una chica, grazie per averla inserita !

Intanto un ringraziamento a Ryo che ci ha permesso di vedere questa chicca: GRAZIE RYO!

e poi un altro GRAZIE ad Isotta, che ha condiviso questo splendido regalo con noi!

Superlativo, non ho altro commento da fare.

Grazie alla tenacia di Isotta nel mantener vivo i contatti con persone squisite come Ryo a cui va il mio ringraziamento per questa chicca.

Che fascino hanno quelle tavole ingiallite, bellissime


Isotta sei mitica!!

WOWWWW! Finally u got it! I have been searching for so long for this manga! Thanks a lot for your efforts and your willingness to share it .

Siamo di fronte ad un 'reperto storico"! Conoscevo già il Gattaiger come antenato/bozza di Goldrake e credo di aver visto pure L'oav subbato in ita....Certo, il plot è molto + essenziale di quello di Goldrake e il mecha design del robot ricorda un pò una vecchia stufa in Ghisa, ma considerando che si tratta di un 'antipasto' , non posso che dire "Chapeau!"..Ma se mi tolgo il capello di fronte al Manga originario, mi INCHINO di fronte alla fanart di Michi e alla Tavola a colori dell'epoca...e Ovviamente un Sincero ringraziamento ad Isotta che riesce sempre a trovare l'INTROVABILE facendo da ponte con il Jap...

GRAZIE Ryo e Isotta!

non ci sono parole! ho letto e scorso le immagini tutto d'un fiato, neanche fossi in apnea!

questo manga ha un valore inestimabile per la rarità che è, per il tuo lavoro, Iso, e per il senso di condivisione che porta con se!

GRAZIE!

inoltre ho apprezzato molto il fatto, che all'inizio, nella parte introduttiva, tu abbia messo il confronto delle immagini dei protagonsti, nella versione manga e nella versione film.
Per me, già il film era una chicca, questo manga è un gioiello!

Grazie a tutti.. un bel massaggio dell'ego i vostri commenti, non c'è che dire!!

@Kotetsu.. Ryo mi ha fatto una copia del suo numero della rivista (quindi la violenza l'ha perpetrata lei..), e io ho poi scansionato.. credo sia davvero complicato procurarsi proprio quel numero, tant'è che sul web non c'è traccia di scansioni del manga ( la stessa Ryo le ha cercate prima di fare una copia del suo volume).

Comunque, come ho " violentato" Imamichi, non avrei avuto nessun problema a "violentare" questo.. credo che un oggetto fatto di pagine sia fatto per essere sfogliato, se lo metti a prendere polvere su una mensola muore di tristezza ( lo so.. molti inorridiscono a questa affermazione.. ma tant'è..) e direi che Ryo la pensa come me..



Stessa sensazione che ho avuto io quando ho aperto quella busta!

@UFO: every started thanks to you!! ^^

INCREDIBILE! Una vera sorpresa . Complimenti Isotta e tantissime grazie per averci regalato questa splendida chicca,non conoscevo l'esistenza di questo manga,davvero forte...non so cos'altro dire