H. Aster |
|
| So che esiste una canzone francese piuttosto antica, Au clair de la lune, dove Pierrot è l'innamorato della protagonista e il tutto si svolge appunto al chiar di luna. Non so poi il perché del costume bianco: in genere era riservato al "pagliaccio bianco", il parlatore, da cui deriva Brighella, contrapposto al pagliaccio nero o multicolore, lo sciocco buffo, Arlecchino. Sono figure antichissime che risalgono ancora al teatro di Roma e probabilmente sono di derivazione etrusca.
Non ho mai sentito se Pierrot abbia o meno una "spalla" o un antagonista "colorato", l'ho sempre visto con la sua chitarra e innamorato di Pierrette.
Ho letto meglio il testo dei Litfiba: i versi in francese sono proprio la prima quartina di Au clair de la lune.
|
| | |
