Daisuke_Umon |
|
| @Joe
Quindi, secondo le tue fonti, ritieni che questo scambio di battute fra i fratelli Fleed sia stato aggiunto nel doppiaggio storico italiano?
Beh, se così fosse, potrebbe anche starci, nel senso che sarebbe stato un modo per rendere più evidente agli spettatori italiani l'iniziale "spacconaggine" di Maria.
Sai, mi aveva colpito questo scambio di battute perchè pensavo questo.
Actarus vede arrivare il Goldrake 2 ed è legittimo che non sappia chi lo sta guidando: di tutti i piloti possibili (che sono poi tre!), però, chiama lei (in fondo poteva chiamare Alcor, che, tutto sommato, è il pilota ufficiale del Goldrake 2).
Si sente rispondere dalla sorella, neo-arruolata nel Team, con un tono spavaldino, "Non esiste solo Venusia!".
|
| | |
