IL VERO TITOLO DEL FILM SU JEEG

Allora, a me piacerebbe cercare di chiarire una volta per tutte un dilemma che mi tormenta da tempo immemorabile: qual è il vero titolo del film d'animazione su Jeeg Robot (parlo del "condensato" dei primi episodi, quello che uscì ai bei tempi)?

Se guardiamo i manifesti distribuiti all'epoca dell'uscita del film (li potete vedere su ebay), appare evidente che il titolo era LA PIU' GRANDE VITTORIA DI JEEG ROBOT. E' vero che in alto c'è scritto anche JEEG IL ROBOT D'ACCIAIO CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA, ma è scritto in caratteri molto più piccoli. La visione del film non aiuta a sciogliere il dilemma, visto che anche lì sono presenti entrambe le diciture. Però, sulla cover dei due dvd (distribuiti qualche anno fa) c'è scritto solo JEEG CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA (in una delle due versioni) o JEEG ROBOT CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA (nell'altra versione). E, per giunta, io mi ricordo benissimo che -ai tempi in cui quel film veniva mandato in onda dalle varie emittenti televisive- veniva inserito nei palinsesti sempre e solo col titolo LA PIU' GRANDE AVVENTURA DI JEEG ROBOT. Quindi abbiamo almeno quattro diverse versioni del titolo di questo film, che tra l'altro non viene pressoché MAI citato nei vari dizionari dei film, quindi non possiamo neppure cercare un riscontro in tale sede!

E, a questo proposito, vorrei aprire una parentesi: io non sono mai riuscito a farmi una ragione del perché molti film d'animazione degli anni '60/'70/'80 -ma anche alcuni film degli anni '70/'80/'90 basati sui fumetti della Marvel e svariati film "live" di produzione nipponica, e persino qualche film con Louis de Funès, e altri film di ogni provenienza- non vengono quasi mai inseriti nei dizionari dei film, talvolta neppure in quelli che ambiscono a catalogare TUTTI i film mai usciti in Italia (come quello di Pino Farinotti, che da questo punto di vista è sempre stato davvero straordinario, ma che purtroppo non sempre si discosta dagli altri dizionari, per quanto riguarda il vizio di NON catalogare i suddetti film)... Mi riferisco ad esempio al già citato "La più grande vittoria di Jeeg Robot"/"Jeeg Robot contro i mostri di roccia" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "La più grande avventura di UFO Robot"/"Goldrake all'attacco" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Goldrake l'invincibile" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Goldrake addio" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Mazinga contro gli UFO Robot" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Gli UFO Robot contro gli invasori spaziali" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Mazinga contro Goldrake" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ai 6 team-up nagaiani (presenti solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), ai tre film di Gundam (Mobile Suit Gundam I, Mobile Suit Gundam II: Soldati del dolore, Mobile Suit Gundam III: Incontro nello spazio), a "Le nuove avventure di Capitan Harlock (Il pirata dello spazio)" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Capitan Harlock - L'Arcadia della mia giovinezza", a "Galaxy Express 999 - Il film", ai film legati alla saga di Star Blazers ("Corazzata Spaziale Yamato", "Addio Yamato", "Yamato - Il nuovo viaggio" -ma questo è uno special TV-, "Yamato per sempre", "Yamato - L'ultima battaglia") (presenti solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lupin III"/"Lupin III - La pietra della saggezza" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lupin III - Il castello di Cagliostro" (presente solo sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lupin III - La leggenda dell'oro di Babilonia" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Nausicaa della Valle del Vento" (assente anche nelle vecchie edizioni del Farinotti, ma aggiunto poi in quelle successive, e aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Kiki's Delivery Service"/"Kiki - Consegne a domicilio" (presente sul Maltin, nelle ultime edizioni del Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Porco Rosso" (assente anche nelle vecchie edizioni del Farinotti, ma aggiunto poi in quelle successive, e aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lamù: Only You" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lamù - Beautiful Dreamer"/"Lamù - Il sogno" (presente solo sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lamù - Remember My Love" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lamù: Forever" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), ai vari "Dr. Slump e Arale - The Movie" ("Wonder Land l'isola delle meraviglie", "Avventura nello spazio", "La grande corsa intorno al mondo", "Il segreto di Nanaba", "Mechapolis, la città dei sogni"), a "009 Joe Tempesta" (presente solo sul Farinotti), a "Cyborg 009 - La leggenda della supergalassia", a "Baldios - The Movie", a "Rocky Joe, l'ultimo round", a "Leo il re della giungla" (presente solo sul Farinotti), a "Jenny la tennista", ai tre film di montaggio su Heidi ("Heidi a scuola", "Heidi in città", "Heidi torna tra i monti") (presenti solo sul Farinotti), a "Remì" (presente solo sul Farinotti), a "Senza famiglia" del 1970 (presente solo sul Farinotti), a "Le nuove avventure di Apemaia" (presente solo sul Farinotti), agli anime-movie su Doraemon ("Doraemon nel paese preistorico", "Doraemon esplora lo spazio", "Doraemon nel paese delle meraviglie"), a "Carletto il principe dei mostri - La spada del demone" (ma forse questo è un O.A.V.), a "Ken il guerriero - Il film" del 1986, a "Transformers: The Movie" del 1986 (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "La fata di neve", a "Le fiabe di Hans", alla trilogia di anime-movie "Il gatto con gli stivali"+"Continuavano a chiamarlo il gatto con gli stivali"+"Il gatto con gli stivali in giro per il mondo" (presenti solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Goshu, il violoncellista", a "La grande avventura del piccolo principe Valiant"/"Il segreto della spada del sole" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Il lago dei cigni", a "La lampada magica di Aladino", a "Le tredici fatiche di Ercolino" (presente solo sul Farinotti), a "L'uccello di fuoco" del 1980 (tratto dal manga di Tezuka), a "Ventimila leghe sotto i mari" (Verne non c'entra niente: parlo del bellissimo anime-movie il cui titolo originale è "KAITEI SANMAN MAIRU") (catalogato solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "I viaggi spaziali di Gulliver" (presente solo sul Maltin), a "L'idiota" di Kurosawa (tratto da Dostoevskij; recensito solo sul Maltin, sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Getting any?" di Kitano (presente solo sul Mereghetti), a "Kids return" di Kitano (presente solo sul Mereghetti), a "Il cuore" di Ichikawa (tratto dal bellissimo "Anima"/"Il cuore delle cose" di Natsume Soseki) (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "La chiave" di Ichikawa (tratto dal libro di Tanizaki) (recensito solo sul Maltin), a "La fiamma del tormento"/"Conflagrazione" di Ichikawa (tratto dal romanzo "Il padiglione d'oro" di Mishima) (presente solo sul Maltin, ma col titolo originale "Enjo"), a "Ciò che l'occhio non vede"/"Quello che l'occhio non vede" (presente sul Maltin; assente nelle vecchie edizioni del Farinotti, ma aggiunto nelle ultime edizioni di quel dizionario, e aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Vendetta di un attore" di Ichikawa (presente solo sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Topo Gigio e la guerra del missile" di Ichikawa (presente solo sul Morandini), a "Fiori d'equinozio"/"Fiore d'equinozio" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ad "Anche se non sono riuscito a laurearmi" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "La moglie di quella notte" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Il coro di Tokyo" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Fratelli e sorelle della famiglia Toda" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "C'era un padre"/"C'era una volta un padre" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Il sapore del riso al tè verde" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Inizio di primavera" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a vari altri film di Ozu presenti solo nelle ultime edizioni del Mereghetti ("Giorni di gioventù", "Passeggiate allegramente!", "La bella e la barba", "Dove sono finiti i sogni di gioventù", "Capriccio passeggero", "La donna sul filo del rasoio", "Storia di erbe fluttuanti", "Una locanda di Tokyo", "Figlio unico", "Note di un inquilino galantuomo", "Gallina nel vento", "Inizio d'estate", "Crepuscolo di Tokyo", "Buon giorno", "L'autunno della famiglia Kohayagawa"), a "La signora cosa aveva dimenticato?" di Ozu (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini), a "Il ritratto della signora Yuki" di Mizoguchi (presente solo sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Elegia di Osaka" di Mizoguchi (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini), a "Le sorelle del Gion" di Mizoguchi (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini), a "Storia dell'ultimo crisantemo" di Mizoguchi (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini), a "I 47 Ronin"/"La vendetta dei 47 ronin" di Mizoguchi (presente solo sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Musashi Miyamoto" di Mizoguchi (presente solo nelle ultime edizioni del Morandini), a vari altri film di Mizoguchi recensiti solo nelle ultime edizioni del Mereghetti ("Cinque donne intorno a Utamaro", "Le donne della notte", La signora di Musashino", "La signora Oyu", "La musica di Gion"), a "L'anguilla" di Imamura (Palma d'Oro a Cannes nel 1997; presente solo sul Maltin, nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "La pioggia nera" di Imamura (recensito solo sul Maltin, nelle ultime edizioni del Morandini e da Grazzini nel suo "Cinema '92"), a "Il mezzano" di Imamura (recensito solo nelle ultime edizioni del Morandini), a "Cronache entomologiche del Giappone"/"Cronaca entomologica del Giappone"/"La donna insetto" di Imamura (recensito solo nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a molti altri film di Imamura recensiti solo nelle ultime edizioni del Mereghetti ("Desiderio inappagato", "Il secondo fratello", "Desiderio di omicidio", "Introduzione all'antropologia", "Evaporazione dell'uomo", "Il profondo desiderio degli dei", "Storia del Giappone del dopoguerra raccontata da una barista"), a "L'impiccagione" di Oshima (presente solo sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Il demone in pieno giorno" di Oshima (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Cronache delle imprese dei ninja" di Oshima (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "L'uomo del riksciò" di Inagaki (Leone d'Oro a Venezia nel 1958; presente solo sul Farinotti e sul Morandini), a "I 47 Ronin" di Inagaki (presente solo sul Maltin), a "La porta dell'inferno" di Kinugasa (vincitore del Festival di Cannes nel 1954; presente solo sul Morandini), a "La leggenda del Narayama"/"La leggenda di Narayama" di Kinoshita (presente solo sul Farinotti e sul Morandini), a "Ventiquattro occhi"/"Le ventiquattro pupille" di Kinoshita (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Carmen ritorna a casa" di Kinoshita (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Un caro vagabondo" di Yamada (presente solo sul Morandini), a "Ripresa finale" di Yamada (presente solo sul Morandini), a "La ragazza dell'Osaka Express" di Masumura (recensito solo da Tullio Kezich, nel suo "Millefilm"), a "Megalopolis - La maledizione di Tokyo" di Jissoji, a "I ragazzi di Hiroshima"/"I figli della bomba atomica" di Shindo, a "La pattuglia" (presente solo sul Farinotti) di Tasaka, a "Le campane di Nagasaki" (presente solo sul Farinotti) di Tasaka, a "Note di un'artista girovaga" (presente solo sul Farinotti) di Shimizu, a "Una lettera per Tetzuò" (presente solo sul Farinotti) di Shimizu, ad "Ayako" di Gosho (presente solo sul Farinotti e sul Morandini), a "Maria del villaggio delle formiche" di Gosho (presente solo sul Farinotti), ad "Un albergo di Osaka"/"Albergo a Osaka" di Gosho (presente solo sul Morandini), a tre film diretti da Juzo Itami ("Il funerale", "L'esattrice" e "L'esattrice II") (presenti solo sul Maltin e sul Mereghetti), a "Dedicato al mare Egeo" (coproduzione italo-giapponese catalogata solo su IMDB), a "Mio" di Hani (altra coproduzione italo-giapponese; trasmesso in TV circa 20 anni fa), a "Kamikaze (Okinawa Zero)" (locandina presente su ebay), a "Il funerale delle rose" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "I Supereroi di SuperGulp" (presente solo sul Farinotti), a "L'Uomo Ragno colpisce ancora" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "L'Uomo Ragno sfida il Drago" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Il vendicatore" del 1990 (il primo film sul Punitore) (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), al "Capitan America" del 1990 (presente solo sul Farinotti), a "He-Man e She-Ra: Il segreto della spada" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Corri più che puoi Charlie Brown" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti) ed a "Bon voyage, Charlie Brown" (ma non mi è chiaro se questi due film sui Peanuts furono realizzati per il cinema o per la TV), a "Yogi, Cindy e Bubu" (presente solo sul Farinotti), a "Yoghi e l'Arca di Noè", a "Miao... miao... Arriba, arriba!!!" (presente solo sul Farinotti), ad "Asterix e le dodici fatiche"/"Le dodici fatiche di Asterix" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti, nonostante sia il migliore dei film sull'eroe gallico!), ad "Asterix contro Cesare"/"Asterix e la sorpresa di Cesare" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ad "Asterix e la pozione magica" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ad "Asterix e la grande guerra" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ad "Asterix conquista l'America" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Lucky Luke - La ballata dei Dalton" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Il flauto a sei Puffi", a "Il Signor Rossi cerca la felicità" (presente solo nelle ultime edizioni del Mereghetti) ed a "I sogni del Signor Rossi" (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti) ed a "Le vacanze del Signor Rossi" (presente solo sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti) (ma secondo Wikipedia questi tre film furono realizzati per la TV), a "7-9-18 da Parigi Un cadavere per Rocky" (film con Funès presente nel "Dizionario degli attori" di Farinotti, ma NON catalogato nelle vecchie edizioni del "Dizionario dei film" del medesimo autore; è stato però aggiunto nelle edizioni successive), a "Si salvi chi può" del 1968 (presente solo sul Farinotti e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Blue Dinamite" (trasmesso in TV nei primi anni '90) (presente solo sul Maltin), a "I 13 fantasmi" (presente solo sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Sounder" di Martin Ritt (presente solo sul Maltin e sul Morandini), a "The Way to the Stars" (presente solo sul Maltin e sul Morandini), al "Cuore" di Comencini, a "La Storia" di Comencini (presente solo sul Farinotti), a "Cartesio" ed a "Socrate" (questi primi due film del ciclo dei film biografico-storici televisivi di Rossellini sono presenti solo nelle ultime edizioni del Mereghetti; invece i tre film successivi sono presenti anche negli altri due dizionari, benché neppure il terzo e il quarto fossero stati proiettati nelle sale cinematografiche italiane, a quanto risulta su Wikipedia. Infatti nelle vecchie edizioni del Mereghetti viene recensito solo il quinto e ultimo film del ciclo), ad "Un fatto di cronaca" del 1944 (presente solo sul Farinotti), ad "Apparizione" (presente solo sul Farinotti e sul Morandini), ad "Ogni giorno è domenica" (presente solo sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ad "Aeroporto" (presente solo sul Farinotti), a "Ohm Krueger, l'eroe dei Boeri" (premiato come miglior film straniero alla Mostra di Venezia del 1941) (presente solo sul Farinotti), a "Chiamate: 6969..." (trasmesso in TV circa 20 anni fa), a "Il fabbricante di gattini" di Fassbinder (presente solo sul Maltin e sul Mereghetti), a "Mamma Kuester va in cielo"/"Il viaggio in cielo di Mamma Kuesters" di Fassbinder (recensito solo da Maltin, Morandini e Mereghetti), a "Voglio solo che mi amiate" di Fassbinder (recensito solo sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Fame" di Carlsen (tratto dal capolavoro di Knut Hamsun) (assente anche nelle vecchie edizioni del Farinotti, ma aggiunto poi in quelle successive, e aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), a "Ventaglio bianco"/"The Young Master" (presente solo sul Mereghetti) ecc.

C'è poi il caso di molti film d'animazione esteri, concepiti fin dall'inizio per essere trasmessi unicamente in TV (per quelli giapponesi, un'ottima fonte di informazioni è il libro "Anime" della Granata Press), che probabilmente erano stati trasmessi direttamente in TV anche in Italia (e/o direttamente distribuiti sul mercato dell'home video italiano), senza passare dalle sale, ad esempio "Andromeda galassia perduta"/"Andromeda stories", "Le avventure di Bandar", "Bagi", "Bremen Four", il "Dracula" della Toei (tratto dai fumetti della Marvel), "Espresso sottomarino", "Foomon", il "Frankenstein" della Toei (anch'esso tratto dai fumetti della Marvel), "Galaxy Express 999 - Il guerriero", "La grande maratona", "Piccole donne" del 1980, "Quando vivevano i dinosauri", "Il richiamo della foresta", "Undici campioni", il "Flash Gordon" del 1982 (quello tratto dalla serie a cartoni animati dal 1979, in cui Ming era alleato di Hitler ed i soldati di Ming erano dei robot) ecc. (un palese errore è invece l'inesistente film-condensato "Conan il ragazzo del futuro", riportato dal sito filmtv: a quanto ne so, esiste solo la serie, non il film; mi pare che da qualche parte sia stato riportato anche un inesistente film-condensato tratto dallo sceneggiato "Radici" e forse anche da qualche altro sceneggiato degli anni '70/'80).

Edited by bocchan - 3/6/2020, 14:32

Kaitei san-man mairu


Non è un errore in quanto, in realtà, di film "condensati/riassuntivi" su Conan ne esistono addirittura... 2 !!

Credo, però, che nessuno dei due sia mai arrivato in Italia...

Ad ogni modo il primo (Mirai shōnen Konan [Gekijō-ban]) vanta la durata di 122 minuti (nei cinema giapponesi venne proiettato il 15 settembre 1979 con distribuzione Toei) mentre il secondo (Mirai shōnen Konan Tokubetsu-hen Kyodai-ki Giganto no fukkatsu) una durata di 47 minuti (nei cinema nipponici venne proiettato l'11 marzo 1984 e sempre con distribuzione Toei)

In particolar modo il primo (oltre che distribuito è stato anche co-prodotto dalla Toei) è stato oggetto di pesanti critiche soprattutto da parte dei fan storici visto che l'intera serie tv è stata "riassunta" con scelte registiche, narrative ed altre varianti (tra cui sigle di apertura e chiusura totalmente diverse da quelle della serie tv) che hanno solo causato confusione e delusione. Miyazaki l'ha sempre aspramente denigrato e non ha mai voluto riconoscerlo non solo come "suo" ma soprattutto come "improbabile degno rappresentante" della serie televisiva originale

Il secondo film invece riassume solo i principali eventi degli ultimi 3 episodi (dal 24° al 26°) della serie televisiva riportando in auge alcuni tagli e diverse scelte registiche omesse nella prima, criticata, versione cinematografica. Anche questo secondo film "omaggio alla serie" (dopo ben 6 anni dalla fine della serie tv) non ha goduto di grande successo al botteghino vista anche la presenza nelle sale, in quelle stesse date, di film quali Nausicaa della Valle del Vento e Locke the Superman

Del primo film esistono in commercio (solo in Giappone) delle rare versioni home-video in Laser Disc e VHS. La diatriba con Miyazaki ed il parziale successo riscosso dal film nonostante alcune promettenti premesse (ed ulteriori proiezioni in occasioni di altri eventi pro-fans) non hanno più consentito di ri-editarlo in altri e successivi formati video

Il secondo dovrebbe essere stato editato (sempre e solo in Giappone) esclusivamente in VHS

Qui di seguito degli esempi delle diverse edizioni:

il primo film in versione Laser Disc...


ed il secondo in versione VHS


Per ulteriori dati e notizie dettagliate inerenti questi "speciali" film, oltre ai link ufficiali della Nippon Animation che ti ho fornito prova a dare anche una bella sbirciata (se vuoi, puoi sempre aiutarti con i traduttori online...) alla pagina giapponese di Wikipedia dedicata appunto a Conan

Grazie ad entrambi! Anch'io vidi i 3 film dell'UR/Hammond in prima visione TV sulla RAI (e li registrai tutti e tre), ma se date un'occhiata a ebay vedrete che esistono anche le locandine italiane di quei tre film, e questo dimostra che quei film -che negli USA erano stati trasmessi in TV, ma NON proiettati nei cinema- in Italia uscirono anche nelle sale cinematografiche (stesso discorso per i primi film di Hulk/Ferrigno).

Ho un ricordo molto vago anche di quando vidi per la prima volta Cagliostro in TV, mi pare proprio che fossero le vacanze di Natale (nella prima metà degli anni '80, quello era il periodo in cui la TV trasmetteva i programmi più belli), e l'anno era probabilmente proprio il 1984 o giù di lì.

Il film di Conan "schedato" su filmtv.it risulta avere una durata di 240 minuti circa, se non sbaglio. A giudicare dalla durata, quindi, non sarebbe nessuno di quei due film giapponesi. Secondo me è un errore dei curatori del sito, oppure una specie di scherzo, o forse una sorta di "omaggio" che hanno voluto fare a quella mitica serie

Edited by bocchan - 26/10/2013, 13:18

In realtà i 3 film con l'UR/Hammond sono regolarmente catalogati dal Farinotti, ma non dalla maggior parte degli altri dizionari (però, nel "Millefilm" di Tullio Kezich è presente una recensione sul primo dei tre film, e questa è già una piccola soddisfazione).

Sul Farinotti mancano però altri film, come i 6 team-up nagaiani (presenti nelle ultime edizioni del Mereghetti), ADDIO YAMATO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), UN ALBERGO DI OSAKA (presente sul Morandini), ANCHE SE NON SONO RIUSCITO A LAUREARMI (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), L'ANGUILLA (presente sul Maltin, nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ASTERIX E LE DODICI FATICHE/LE DODICI FATICHE DI ASTERIX (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), L'AUTUNNO DELLA FAMIGLIA KOHAYAGAWA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), BALDIOS - THE MOVIE, LA BELLA E LA BARBA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), BLU DYNAMITE/BLUE DINAMITE/BLU DINAMITE (trasmesso in TV nei primi anni '90) (presente sul Maltin), BON VOYAGE CHARLIE BROWN, BUON GIORNO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CAPITAN HARLOCK - L'ARCADIA DELLA MIA GIOVINEZZA, CAPRICCIO PASSEGGERO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CARLETTO IL PRINCIPE DEI MOSTRI - LA SPADA DEL DEMONE, CARMEN RITORNA A CASA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), UN CARO VAGABONDO (presente sul Morandini), CARTESIO/CARTESIUS (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), C'ERA UN PADRE/C'ERA UNA VOLTA UN PADRE (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), CHIAMATE 6969..., LA CHIAVE del 1959 (presente sul Maltin), CINQUE DONNE INTORNO A UTAMARO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CIO' CHE L'OCCHIO NON VEDE (ma questo film è stato aggiunto nelle ultime edizioni di quel dizionario) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti) (ed è presente sul Maltin), CORAZZATA SPAZIALE YAMATO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL CORO DI TOKYO (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), CORRI PIU' CHE PUOI CHARLIE BROWN (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CREPUSCOLO DI TOKYO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CRONACHE DELLE IMPRESE DEI NINJA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CRONACHE ENTOMOLOGICHE DEL GIAPPONE/CRONACA ENTOMOLOGICA DEL GIAPPONE/LA DONNA INSETTO (recensito nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL CUORE del 1955 (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), CUORE del 1984, CYBORG 009 - LA LEGGENDA DELLA SUPERGALASSIA, DEDICATO AL MARE EGEO (presente su IMDB), IL DEMONE IN PIENO GIORNO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), DESIDERIO DI OMICIDIO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), DESIDERIO INAPPAGATO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LA DONNA SUL FILO DEL RASOIO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LE DONNE DELLA NOTTE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), DORAEMON ESPLORA LO SPAZIO, DORAEMON NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE, DORAEMON NEL PAESE PREISTORICO, DOVE SONO FINITI I SOGNI DI GIOVENTU' (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), i vari DR. SLUMP E ARALE - THE MOVIE (AVVENTURA NELLO SPAZIO, LA GRANDE CORSA INTORNO AL MONDO, MECHAPOLIS LA CITTA' DEI SOGNI, IL SEGRETO DI NANABA, WONDER ISLAND L'ISOLA DELLE MERAVIGLIE), ELEGIA DI OSAKA (presente nelle ultime edizioni del Morandini), L'ESATTRICE (presente sul Maltin e sul Mereghetti), L'ESATTRICE II (presente sul Maltin e sul Mereghetti), EVAPORAZIONE DELL'UOMO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL FABBRICANTE DI GATTINI (presente sul Maltin e sul Mereghetti), FAME (ma questo film era stato poi aggiunto in edizioni successive di quel dizionario) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), LA FATA DI NEVE, LE FIABE DI HANS, LA FIAMMA DEL TORMENTO/CONFLAGRAZIONE (presente sul Maltin col titolo originale ENJO), FIGLIO UNICO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), FIORI D'EQUINOZIO/FIORE D'EQUINOZIO (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL FLAUTO A SEI PUFFI, FRATELLI E SORELLE DELLA FAMIGLIA TODA (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL FUNERALE (presente sul Maltin e sul Mereghetti), IL FUNERALE DELLE ROSE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), GALAXY EXPRESS 999 - IL FILM, GALLINA NEL VENTO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), GETTING ANY? (presente sul Mereghetti), GIORNI DI GIOVENTU' (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), GOLDRAKE ADDIO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), GOSHU IL VIOLONCELLISTA, L'IDIOTA del 1951 (presente sul Maltin e sul Morandini, e nelle ultime edizioni del Mereghetti), L'IMPICCAGIONE (presente sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), INIZIO D'ESTATE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), INIZIO DI PRIMAVERA (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), INTRODUZIONE ALL'ANTROPOLOGIA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), JENNY LA TENNISTA, KAMIKAZE (OKINAWA ZERO), KEN IL GUERRIERO - IL FILM del 1986, KIDS RETURN (presente sul Mereghetti), KIKI'S DELIVERY SERVICE (ma questo film è stato aggiunto nelle ultime edizioni di quel dizionario) (ed è presente anche sul Maltin) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL LAGO DEI CIGNI, LA LAMPADA MAGICA DI ALADINO, LAMU' - BEAUTIFUL DREAMER/LAMU' - IL SOGNO (presente sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), LAMU': FOREVER (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LAMU': ONLY YOU (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LAMU' - REMEMBER MY LOVE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LAPUTA - IL CASTELLO NEL CIELO (ma questo film era stato poi aggiunto in edizioni successive di quel dizionario) (ed è presente anche sul Maltin) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), UNA LOCANDA DI TOKYO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LUCKY LUKE - LA BALLATA DEI DALTON (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LUPIN III - IL CASTELLO DI CAGLIOSTRO (presente sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti, e assente sul Farinotti nonostante qualche anno fa questo film sia stato finalmente distribuito anche nel circuito cinematografico!), LUPIN III - LA LEGGENDA DELL'ORO DI BABILONIA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), MAMMA KUESTER VA IN CIELO/IL VIAGGIO IN CIELO DI MAMMA KUESTERS (presente sul Maltin, sul Morandini e sul Mereghetti), MEGALOPOLIS - LA MALEDIZIONE DI TOKYO, IL MEZZANO (recensito nelle ultime edizioni del Morandini), MIO, i tre film di Gundam (MOBILE SUIT GUNDAM I, MOBILE SUIT GUNDAM II: SOLDATI DEL DOLORE, MOBILE SUIT GUNDAM III: INCONTRO NELLO SPAZIO), LA MOGLIE DI QUELLA NOTTE (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), MUSASHI MIYAMOTO (presente nelle ultime edizioni del Morandini), LA MUSICA DI GION (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), MY NEIGHOBOR TOTORO/IL MIO VICINO TOTORO (ma questo film era stato poi aggiunto in edizioni successive di quel dizionario) (ed è presente anche sul Maltin) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), NAUSICAA DELLA VALLE DEL VENTO (ma questo film era stato poi aggiunto in edizioni successive di quel dizionario) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), NOTE DI UN INQUILINO GALANTUOMO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LE NUOVE AVVENTURE DI CAPITAN HARLOCK (IL PIRATA DELLO SPAZIO) (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), OGNI GIORNO E' DOMENICA (presente sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), PASSEGGIATE ALLEGRAMENTE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LA PIOGGIA NERA (recensito da Maltin, nelle ultime edizioni del Morandini e da Grazzini nel suo "Cinema '92"), LA PIU' GRANDE VITTORIA DI JEEG ROBOT/JEEG ROBOT CONTRO I MOSTRI DI ROCCIA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti) (anche questo film di montaggio -realizzato in Italia, credo, come i tre film di montaggio su Goldrake, come i tre film di montaggio sugli incontri/scontri fra i vari personaggi nagaiani, come il film di montaggio su Capitan Harlock e come il film di montaggio su SuperGulp- uscì nei cinema, e su ebay sono reperibili alcuni bellissimi manifesti dell'epoca che lo riguardano), PORCO ROSSO (ma questo film era stato poi aggiunto in edizioni successive di quel dizionario) (ed è stato aggiunto anche nelle ultime edizioni del Mereghetti), LA PORTA DELL'INFERNO del 1953 (presente sul Morandini), IL PROFONDO DESIDERIO DEGLI DEI (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), I 47 RONIN di Inagaki (presente sul Maltin), I 47 RONIN/LA VENDETTA DEI 47 RONIN (presente sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), LA RAGAZZA DELL'OSAKA EXPRESS (il caso di questo film è davvero singolare: fu recensito nel "Millefilm" di Tullio Kezich ma manca in TUTTI gli altri dizionari), I RAGAZZI DI HIROSHIMA/I FIGLI DELLA BOMBA ATOMICA, RIPRESA FINALE (presente sul Morandini), IL RITRATTO DELLA SIGNORA YUKI (presente sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), ROCKY JOE - L'ULTIMO ROUND, IL SAPORE DEL RISO AL TE' VERDE (presente nelle ultime edizioni del Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL SECONDO FRATELLO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), 7-9-18 DA PARIGI UN CADAVERE PER ROCKY (ma questo film era stato poi aggiunto in edizioni successive di quel dizionario), LA SIGNORA COSA AVEVA DIMENTICATO? (presente nelle ultime edizioni del Morandini), LA SIGNORA DI MUSASHINO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LA SIGNORA OYU (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), IL SIGNOR ROSSI CERCA LA FELICITA' (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), SOCRATE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), LE SORELLE DEL GION (presente nelle ultime edizioni del Morandini), SOUNDER (presente sul Maltin e sul Morandini), STORIA DEL GIAPPONE DEL DOPOGUERRA RACCONTATA DA UNA BARISTA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), STORIA DELL'ULTIMO CRISANTEMO (presente nelle ultime edizioni del Morandini), STORIA DI ERBE FLUTTUANTI (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), TOPO GIGIO E LA GUERRA DEL MISSILE (presente sul Morandini), TRANSFORMERS - IL FILM/TRANSFORMERS - THE MOVIE del 1986 (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), I 13 FANTASMI (presente sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), L'UCCELLO DI FUOCO del 1980, LE VACANZE DEL SIGNOR ROSSI (presente sul Morandini e nelle ultime edizioni del Mereghetti), VENDETTA DI UN ATTORE (presente sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), VENTAGLIO BIANCO/THE YOUNG MASTER (presente sul Mereghetti), VENTIQUATTRO OCCHI/LE VENTIQUATTRO PUPILLE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), I VIAGGI SPAZIALI DI GULLIVER (presente sul Maltin), VOGLIO SOLO CHE VOI MI AMIATE (presente sul Maltin e nelle ultime edizioni del Mereghetti), THE WAY TO THE STARS (presente sul Maltin e sul Morandini), YAMATO - IL NUOVO VIAGGIO (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), YAMATO PER SEMPRE (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), YAMATO - L'ULTIMA BATTAGLIA (presente nelle ultime edizioni del Mereghetti), YOGHI E L'ARCA DI NOE' ecc.

All'inizio pensavo che mancassero anche molti altri film, ma poi mi sono accorto che il Farinotti li aveva catalogati con un titolo diverso da quello che mi era noto: è il caso di "A cento metri dalla vittoria"/"Bisexual", di "Asterix e la sorpresa di Cesare"/"Asterix contro Cesare", di "Goldrake all'attacco"/"La più grande avventura di UFO Robot", de "L'imperatrice Yang-Kwei-Fei"/"L'imperatrice Kwei Fei", di "Kolberg"/"La cittadella degli eroi", de "La leggenda di Narayama"/"La leggenda del Narayama", de "Il mio vicino Totoro"/"My Neighbor Totoro", de "I Nibelunghi"/"La canzone dei Nibelunghi", de "La porta del corpo"/"Barriera di carne", di "Torna a casa Snoopy"/"Snoopy, cane contestatore". Occhio che il primo film sui Peanuts (attualmente noto col titolo "Un bambino di nome Charlie Brown" o "Un ragazzo di nome Charlie Brown") viene giustamente catalogato col titolo con cui uscì nei cinema italiani ("Arriva Charlie Brown").

Un vero e proprio mistero, invece, è quello che riguarda i film su Ercole di Luigi Cozzi: io ne conosco solo uno (negli anni '90 veniva spesso trasmesso da alcune reti minori o/e locali, ed io lo vidi più volte) e non credo ne esistano altri, ma sul Farinotti ne vengono catalogati addirittura tre: "Hercules", "Hercules II" e "Le avventure di Ercole II". In questi film, l'eroe greco veniva interpretato da Lou Ferrigno. Sicuramente, almeno uno dei tre titoli è un doppione da eliminare. Ritengo che "Hercules II" e "Le avventure di Ercole II" siano il medesimo film (in entrambi è presente Milly Carlucci nel cast, ma lo stesso Farinotti asserisce -nella scheda de "Le avventure di Ercole II"- che per la Carlucci si trattò della sua unica esperienza hollywoodiana).

Discorso simile per "Caboblanco" e "Capoblanco": sul Farinotti sono presenti entrambi, ma sicuramente si tratta dello stesso film, visto che l'anno di uscita, il regista, il protagonista (Charles Bronson) e persino la durata della pellicola coincidono.

Un'altra doppia recensione che era presente nelle vecchie edizioni del Farinotti (ma l'errore era stato poi corretto in edizioni successive di quel dizionario) era quella relativa al film "Ognuno cerca il suo gatto" (che inizialmente era stato recensito ANCHE col titolo "Ciascuno cerca il suo gatto", tra l'altro con un punteggio differente!)...

Edited by bocchan - 3/6/2020, 14:37

Sì, anch'io mi ricordo del film su Ercole con Schwarzenegger! Paragonato a quel film, l'Hercules di Cozzi è un kolossal

Mi pare che il film con Schwarzenegger fosse stato girato nel 1970 ma distribuito nel nostro Paese solo nel 1982 (nel periodo in cui l'attore di origine austriaca raggiunse la notorietà anche in Italia, grazie a "Conan il barbaro") (qualcosa di simile era già successo anche per molti dei film con Louis de Funès dei primi anni '60: furono distribuiti in Italia solo nella seconda metà degli anni '60, dopo il successo della trilogia di Fantomas) (e cose del genere continuano ad accadere: ad esempio, un vecchio film francese del regista di "Quasi amici" è stato distribuito nei cinema italiani solo recentemente, e l'hanno intitolato "Troppo amici" per indurre gli spettatori italiani a credere che si tratti di una sorta di séguito di "Quasi amici"!) (e che dire de "Il tempo delle mele 3", che non c'entra niente coi due film che l'hanno preceduto -se non per il fatto che la protagonista è sempre Sophie Marceau- e che infatti è stato intitolato così solo in Italia?) (per non parlare dell'anime-movie che in Italia è stato intitolato "Heidi diventa principessa", e che con Heidi non c'entra proprio niente!)...

Edited by bocchan - 28/10/2013, 18:24

Molti dei film NON catalogati dai dizionari dei film di Farinotti, di Morandini e di Mereghetti sono film che nel Paese d'origine uscirono al cinema mentre in Italia uscirono solo sul mercato home-video (VHS, laser-disc, DVD) o furono direttamente trasmessi in TV. Ma questo non giustifica la loro assenza, dato che -di norma- quei dizionari recensiscono anche i film che in Italia NON escono in sala e che vengono immessi direttamente sul mercato dell'home-video (ad esempio, tutti e tre i dizionari recensiscono sia SUPERMAN IV del 1987 sia LO SQUALO 4 del 1987 sia STAR TREK V: L'ULTIMA FRONTIERA del 1989 sia KARATE KID 4 del 1994, e Farinotti recensisce anche IL VENDICATORE -il primo film sul Punitore- del 1990 ed il CAPITAN AMERICA del 1990). Discorso simile per molti film "live" d'autore (è il caso di molti film giapponesi), che in Italia talvolta circolano solo nei cinema d'essai o vengono trasmessi direttamente in TV o vengono immessi direttamente nel canale dell'home-video.

Edited by bocchan - 15/2/2018, 02:33

Tra l'altro, nonostante molti ne parlino male, stavo pensando che -tutto sommato- il film di Jeeg non è peggio degli altri film di montaggio che nella seconda metà degli anni '70 venivano realizzati in Italia (ad esempio "Goldrake all'attacco", "Goldrake l'invincibile", "Goldrake addio", "Mazinga contro gli UFO Robot", "Gli UFO Robot contro gli invasori spaziali", "Mazinga contro Goldrake" -quest'ultimo davvero male assemblato, anche se all'epoca in cui lo vidi per la prima volta mi sembrò meraviglioso, e comunque mi ricordo benissimo che almeno le immagini della sigla finale della versione che vidi in TV e nell'edizione VHS erano ben diverse da quelle dell'edizione DVD, quindi nel corso del tempo qualcosa è stato sicuramente manomesso-, "Le nuove avventure di Capitan Harlock (Il pirata dello spazio)", "I Supereroi di SuperGulp" ma anche roba come "Franco e Ciccio Superstars" o "Amici più di prima").

Edited by bocchan - 11/11/2013, 12:15

Ho comprato ed analizzato attentamente la nuova edizione del Farinotti. Delle circa 150 lacune (cioè schede mancanti) che avevo segnalato, non ne è stata colmata nessuna. Immagino che anche Mereghetti e Morandini (prossimi a sbarcare in libreria con la nuova edizione dei rispettivi dizionari) mi deluderanno, da questo punto di vista...

Edited by bocchan - 19/5/2020, 15:14

Grazie per il tuo contributo alla discussione. I film degli anni '70 con Hulk/Ferrigno e con UR/Hammond uscirono al cinema solo in Italia, non negli USA. Invece, i film degli anni '80/'90 con Hulk/Ferrigno non uscirono al cinema neanche in Italia, ma furono presentati direttamente in vhs (e/o in TV). Per quanto riguarda i film con Hulk/Ferrigno, c'è da dire che nei cinema italiani uscì anche "Il ritorno dell'incredibile Hulk" (credo si trattasse di un film di montaggio realizzato assemblando insieme un paio di episodi della serie televisiva). Il titolo originale è "Bride of the Incredible Hulk", quindi potrebbe trattarsi del film-pilota della II stagione di cui parli. Però non è detto, perché a me pare che il film-pilota della II stagione fosse uscito in versione italiana solo pochi anni fa, direttamente in dvd (l'avevo comprato, devo controllare), abbinato al film-pilota della I stagione (che invece in Italia uscì anche in sala). Sicuramente, il dvd che avevo comprato conteneva un TV-movie che all'epoca era ancora inedito in Italia, ma adesso non ne ricordo il titolo.

Il dvd di cui parlo uscì in edicola pochi anni fa, quando era già uscito il film con Edward Norton. Però magari si trattava della riedizione di un dvd uscito già in occasione del lancio del film di Ang Lee (anche perché i dvd da videoteca con le varie stagioni dell'Hulk/Ferrigno uscirono ben prima del film con Norton, mi pare. E quindi, è ragionevole pensare che già allora si colse l'occasione per recuperare anche quel film-pilota inedito).

Per quanto riguarda "Il ritorno dell'incredibile Hulk", posso dirti che NON si tratta de "La rivincita dell'incredibile Hulk" (quest'ultimo TV-movie è conosciuto anche col titolo "Thor e Hulk gli invincibili"). Infatti "Il ritorno dell'incredibile Hulk" uscì nei cinema italiani poco tempo dopo l'uscita nelle sale del primo film su Hulk/Ferrigno, e ne ho svariate prove (ad esempio le locandine e i manifesti d'epoca che si trovano in vendita su ebay, oltre al fatto che il dizionario dei film di Farinotti ed altri dizionari dei film comprendono la scheda relativa a "Il ritorno dell'incredibile Hulk" e attestano che quel film uscì nel 1979).

I due film degli anni '80 di cui parli furono effettivamente realizzati per testare la possibilità di realizzare un serial su Thor ed uno su Devil, ma evidentemente l'operazione non fu coronata da successo. Pare che fosse in cantiere persino un team-up Hulk/Elektra, ma anche in quel caso non se ne fece niente e si preferì concludere la saga con un ultimo TV-movie ("La morte dell'incredibile Hulk"). Comunque, da qualche parte ho letto che già alla fine degli anni '70 si era progettato di realizzare un team-up supereroico con l'Hulk del piccolo schermo: si era infatti pensato di far incontrare l'UR/Hammond e Hulk/Ferrigno!

A proposito di team-up, e tornando a Jeeg, sapevi che negli anni '70 si voleva realizzare un team-up con Jeeg e Goldrake? Purtroppo, in quel caso si bloccò tutto a causa del mancato accordo fra i produttori dei giocattoli ispirati alle rispettive serie...

Edited by bocchan - 13/12/2013, 14:04