|
|
| CITAZIONE (-Ataru- @ 27/11/2013, 12:03) Dalla pagina Facebok di Yamato Video.
Domanda: Devilman work in progress... Non è che lo state ridoppiando? Risposta: No, non lo stiamo ridoppiando.
Domanda: Dopo la serie in DVD di Devilman c'è la possibilità che fate uscire anche la serie di Mazinga Z,Goldrake,Il Grande Mazinga e Jeeg Robot? Risposta: Al momento no. Tutto come previsto. Sono d'accordissimo con il Dr. Zoid che la serie avrebbe bisogno proprio di un nuovo doppiaggio, ma dalle (dis)avventure passate si sa che è un investimento arduo. Inoltre Yamato ha ridoppiato solo quando non era possibile farne a meno perchè mezza serie non aveva il DS (Gaiking, Gackeen) e solo per gli episodi senza DS (come pure in Baldios). Speriamo nella presenza di sottotitoli fedeli, anche se non ci scommeterei. Più che altro, si sa se come fonte useranno i master jap o se invece faranno la solita edizione laserdiscata? Temo la seconda ipotesi. Comunque la notizia di questa pubblicazione è importante in sè visto che è una serie Nagai+Toei.
|
| |