[QUOTE=joe 7,13/6/2014, 17:49 ?t=68878247&st=30#entry558663
Ogni anno, a Maggio, a Yokohama c’è il Nanohana Matsuri, la festa di questi fiori. Il particolare del festival di Yokohama mi conferma che ep72 non può essere ambientato il 13/2/1977 (data di uscita dell’episodio in Giappone), ma settimane dopo. I Nanohana fioriscono nel modo descritto dall’anime subito dopo la piena fioritura dei ciliegi, che nella zona di Tokyo normalmente accade a fine Marzo. Quindi ep72 è probabilmente ambientato a metà Aprile.
[/QUOTE]
Questo non è vero. I fiori di Nanohana sono in piena fioritura da febbraio a maggio, a seconda della zona. In alcuni luoghi sono in fiore già a dicembre dell'anno precedente.
Qui c'è un sito che raccoglie i periodi di "migoro" 見頃, cioè il momento migliore per andare a vedere questi fiori (poiché sono in piena fioritura) in varie località del Giappone.
https://travel.rakuten.co.jp/mytrip/trend/nanohanaCome si vede, ad es. a Tahara (prefettura di Aichi), il periodo va dalla seconda decade di febbraio alla terza di marzo.
A Minamiizu (prefettura di Shizuoka, dove c'è il monte Fuji), il periodo va da tutto gennaio ad aprile.
A Yokosuka (prefettura di kanagawa), da dicembre ad aprile.
E nel centro di Tokyo, nel parco Hamarikyu Honshi Teien, il periodo va dalla terza decade di febbraio ad aprile.
Dunque sostenere che l'episodio 72 è ambientato a metà aprile è pura speculazione. L'episodio è stato trasmesso il 13 febbraio, quando in molte zone del Giappone, non lontane dall'area dove si svolge la storia di Goldrake i fiori di Nanohana sono in piena fioritura. E chiaramente non è un caso. L'episodio è ambientato proprio il 13 febbraio.
