Go Nagai Net

il nuovo GOLDRAKE: Grendizer Giga, nuovo manga di Go Nagai

« Older   Newer »
  Share  
Kevin Melo Accioly
view post Posted on 20/11/2014, 13:20     +1   +1   -1




Sto finendo il capitolo 1 traduzione in inglese, ma non voglio fare altri capitoli in questo momento. Le scansioni disponibili sono pagine mancanti o pezzi di esso. Invece, farò Dino Getter e Devilman Saga, quando è fuori.
traduzido com google tradutor
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 4/1/2015, 22:23     +1   -1




 
Top
view post Posted on 4/1/2015, 22:25     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


oddio...! di chi si tratta ??!?!?!?!?!?!?!?
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 4/1/2015, 22:28     +1   -1




Florian Beat, la robot partner del Giga.

 
Top
view post Posted on 4/1/2015, 22:44     +1   -1
Avatar


Group:
Administrator
Posts:
55,511
Reputation:
-58
Location:
Inferno

Status:


mmmmmmpfffmmmmm ..... suona molto mazinger saga ..... vabbe. spero che in massimo un annetto la jpop ce lo pubblichi
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 17/2/2015, 05:10     +1   -1








Di chi mai si potrebbe trattare? :innocent.gif:
 
Top
view post Posted on 17/2/2015, 09:58     +1   -1
Avatar

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Mod
Posts:
12,091
Reputation:
+1,595

Status:


Koji o Akira Fudo?
 
Top
Eliodora
view post Posted on 17/2/2015, 10:07     +1   -1




Ah, sono stata battuta sul tempo...;) ci aggiungerei, come ulteriore opzione, anche Tetsuya :innocent.gif:

Per il primo spoiler mi sbilancerei per uno Shin Hydargos...;)
 
Top
view post Posted on 17/2/2015, 10:16     +1   -1
Avatar

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Mod
Posts:
12,091
Reputation:
+1,595

Status:


Quello sul trono sarei tentato di dire che sia Shin Vega visto che mi pare che i nemici siano sempre Veghiani(non so se anche i sottoposti saranno gli stessi).
Per il compagno di scuola con il condino avevo pensato ad Akira per via dei sopracciglioni e i denti aguzzi, ma forse potrebbe essere anche Saotome Mondo di Guerrillia High
 
Top
Eliodora
view post Posted on 17/2/2015, 10:21     +1   -1




Ho controllato le altre "dentature"... sono aguzze un po' per tutti...;)
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 17/2/2015, 10:48     +1   -1




I riferimenti si possono capire anche dai nomi dei personaggi:

1° spoiler: Blooddor (si legge Bladdor)

2° spoiler: Yuji Daimon

Il toto scommesse è aperto :D
 
Top
view post Posted on 17/2/2015, 10:56     +1   -1
Avatar

srotolatore di girelle

Group:
Super Mod
Posts:
2,838
Reputation:
+15
Location:
padova / venezia

Status:


BLAddor = BLAcky? e daimon nel senso greco di demone?
Sao, lo sai vero che se qualcuno stuzzica poi deve anche affrontarne le conseguenze.... e per esempio aiutare gli altri a capire;)
 
Top
view post Posted on 17/2/2015, 10:57     +1   -1
Avatar

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Mod
Posts:
12,091
Reputation:
+1,595

Status:


Se è Bloodor allora potrebbe essere Blacky/Hidargos. Sostituendo il termine inglese Black (nero) con Blood (sangue)..

Per Yuji Daimon non so, continuo a pensare ad Akira per il gioco Demon/Devil, ma magari sbaglio. Dico un'enorme stupidaggine : Daimon l'amico di Tiger Mask indossava la Maschera di Mister Fudo e Fudo è proprio il cognome di Akira.
Magari i nomi Daimon e Fudo possono essere collegati nella cultura giapponese
 
Top
SaotomeMondo
view post Posted on 17/2/2015, 11:05     +1   -1




CITAZIONE (josomeda @ 17/2/2015, 10:56) 
BLAddor = BLAcky? e daimon nel senso greco di demone?
Sao, lo sai vero che se qualcuno stuzzica poi deve anche affrontarne le conseguenze.... e per esempio aiutare gli altri a capire;)

Certamente non nel senso greco. Daimon è un cognome giapponese e si scrive così: 大門 e vuol dire 'grande cancello' .

E' logico che ho intenzione di aiutare a capire, ma prima mi piace che ci sia un pò di suspence.

Ribadisco che i riferimenti si possono capire dai nomi, e aggiungo altresì di cercare le somiglianze, tutte quante.
 
Top
view post Posted on 17/2/2015, 11:38     +1   -1
Avatar

srotolatore di girelle

Group:
Super Mod
Posts:
2,838
Reputation:
+15
Location:
padova / venezia

Status:


blooddor ha un dettaglio che mi solletica: una netta linea verticale al centro del volto ed un punto evidente sulla fronte. Per caso ha anche un secondo volto? con qualche acrobazi linguistica a gandal ci si potrebbe arrivare come assonanza anche se è tirata.

per Yuji Daimon, la prima somiglianza che richiama a me è Ryoma Nagare, sia per i tratti del volto che per i capelli lunghi, anche se raccolti in codino. non riesco però a trovare qualche riferimento nel nome, questa volta non ci arrivo.

In qualche indizio futuro ci anticipi anche qualcosa del dialogo? magari se siamo del tutto fuori strada aiuta.
comunque bellissima idea il quiz...
 
Top
199 replies since 18/8/2014, 20:16   8319 views
  Share