@ Aster: Essendo anch'io nata a Verona, mi permetto di aggiungere un paio di cose...
Naturalmente a proposito di Romeo e Giulietta sono state dette un sacco di melensaggini, ma secondo me la "Casa di Giulietta" è molto bella e vale la pena di andare a vederla. Si trova in Via Cappello, che sbocca in Piazza Erbe.
Tra le chiese più famose non mancherei S. Anastasia, è stata recentemente restaurata e gli affreschi sono belli da svenire (secondo me). Pagando un biglietto di 6,- € inoltre si possono visitare le 4 chiese principali di Verona: S. Anastasia, S. Fermo, S. Zeno e il Duomo.
Via Sottoriva è molto graziosa, purtroppo è aperta al traffico ma la trovo molto suggestiva con gli archi e le diverse taverne e i negozietti.
Di teatri, a parte l'Arena c'è il Teatro Romano, anche molto suggestivo (rappresentazioni di prosa, a volte anche balletti). L'Estate Teatrale Veronese offre inoltre molte rappresentazioni nei cortili di diversi chiostri. Per le altre stagioni, ci sono soprattutto il Teatro Filarmonico e il Teatro Nuovo.
Caffè:
Il più bello secondo me è il Filippini in Piazza Erbe.
In Via Stella c'è la Pasticceria Flego che offre specialità deliziose. (Le creazioni in cioccolato mi hanno affascinata sin da bambina.)
Inoltre c'è il Vittorio Emanuele in Piazza Bra, il ristorante è un po' upmarket ma ci si può anche sedere al caffè e guardare la Piazza pagando solo 2,50 € per l'espresso.
Ristoranti:
Ristorante Antica Torretta (Piazza Broilo, vicino al Ponte Pietra)
Trattoria Fluviale Vecio Mulin (Via Sottoriva)
Ristorante Torcolo (Via Carlo Cattaneo, parallela al Listone di Piazza Bra)
Tre Marchetti (Vicolo Tre Marchetti, a ridosso dell'Arena)
Ponte Pietra (piuttosto costoso, ma se si ha voglia di qualcosa di speciale... il balcone è direttamente sull'Adige!)
Poi c'è la Terrazza Ristorante dell'Hotel Due Torri, da me e dalla mia famiglia scoperta da poco. Costa un po', sì, ma dalla terrazza si ha una vista su tutta la città... da levare il fiato!
http://hotelduetorri.duetorrihotels.com/it...cielo-di-Verona