MAZINGA Z in DVD: dal 26 Giugno con la Gazzetta dello Sport e Il Corriere della Sera

Possono essere a volte banali, a volte no.
I tagli non sono mai positivi, l'opera originale va preservata, e poi ai patiti piacciono queiparticolari "insignificanti" ma che rendono più lineare la storia e rendono meglioil senso che l'autore voleva dare.
E poi su, per pochi minuti, era il caso di stare li a tagliare??
Se si trattasse di 1/2 ora in un film potrei capire, ma pochi minuti su un film di 30min mi sembra ridicolo.
Se per dare spazio a pubblicità ( prima e dopo) o per rosicare pochi min all'interno di un contenitore televisivo predeterminato, mi pare ancora più infimo.
La Rai comunque non fece "solo" questo, ma interruppe addirittura la serie, per motivi di ?censura? come si è detto già....
Meno male che oggi possiamo disporre di tutto senza tagli!

Io preferisco il doppiaggio storico, quello che ho ascoltato nei DVD della Gazzetta dello Sport e metto anche Daikengo fanno rimpiangere il cuore.

Dato che sto rivedendo Mazinga Z su Man-Ga, posso dire che secondo me quei minuti/secondi tagliati in ogni episodio venivano fatti per accorciare gli episodi, forse all'epoca i programmi avevano un limite di durata. Non credo che sia per via della censura per un ovvio motivo: ci sono tagli in TUTTI gli episodi, semplicemente perché tutti più o meno durano lo stesso tempo, e tutti sforavano il limite. Sul fatto della mancanza di metà serie mi sembra di ricordare che il motivo fosse che non erano stati acquistati dall'inizio, e non furono stati ricomprati in seguito perché Mazinga Z non raggiunse un livello simile di popolarità al Grande Mazinga e Goldrake.

Ho appena visto l'episodio 4 di Mazinga Z su Man-Ga (precedentemente inedito) e finalmente ho sentito con le mie orecchie questo nuovo doppiaggio... Ecco, sarà la forza dell'abitudine o il fatto che probabilmente il 4 è il primo episodio doppiato da questo cast, ma al momento non mi piace, salvo solo Sayaka, Shiro, Mucha e forse il Barone Ashura. Il Dottor Inferno così così, ma forse è accettabile pure lui (si è sentito molto poco), Nuke non lo so, mentre Boss e Yumi in primis non mi sono proprio piaciuti; Koji l'ho sentito con così tante voci che ormai non mi stupisco più di nulla, fermo restando che, come voce storica, preferisco Sorrentino, come voce "recente" Vidale. Questo qui (Scarafoni mi sembra, non vorrei dire un'eresia) non lo so, non mi ci piace molto per ora, ma sicuramente non è peggio di quello di Shin Mazinger, che veramente non sono riuscito a farmi piacere neanche un po'. Curioso di sentire Blocken.

Preferiresti forse non vedere mai Mazinga Z integralmente in italiano?
Visto che l'unica possibilità per il momento è questa....
E non vedo alternative a medio, ma neanche lungo termine
Oppure potrsti comprare i bluray spagnoli.
O anche vivere di copie amatoriali (a me non va bene questo)

x lucca..... sarebbe stràora di Grendyzer....in box, anche se si vociferava che uscirà x Natale.
Ma mi sembra normale riproporre le 2 serie in ordine cronologico in tv...
Qui, su Man-ga,non dovevano mica fare 1 box unico, e obbligare tutti gli amanti del gureto , a comprare anche lo Z, per non ritrovarsi con un prodotto incompleto....
Non prendetela per la solita critica, come la maggior parte degli acquirenti (credo),mi aspettavo solo di non essere preso per la gola....

Qualcuno sa dirmi che ne è stato dei quattro episodi doppiati nel 1980, ma "spariti" dalle edizioni muxate in passato?

Parlo di:

- Il mostro dei cinque laghi (episodio 36 della serie, 32 nella programmazione italiana)
- La fortezza volante del Conte Blocken (episodio 40 della serie, 35 nella programmazione italiana)
- Una taglia su Ryo (episodio 51 della serie, 46 nella programmazione italiana)
+
- titolo italiano sconosciuto (circola fra gli appassionati come L'Operazione Giappone del Dottor Inferno, che è la traduzione del titolo spagnolo) (episodio 57 della serie, 52 nella programmazione italiana Rai)

Spero non siano stati ridoppiati, ma che abbiano recuperato l'audio storico RAI