|
|
| CITAZIONE (Riccardue @ 17/6/2023, 13:48) Appunto, parli di "piccoli cambiamenti". Se stai parlando solo di copertine da reintegrare e tavole in origine a colori che da noi perō sono state pubblicate in bianco e nero, non mi sembra che abbiamo perso poi chissā cosa. Diciamo che sono tanti piccoli cambiamenti qui e lā che messi insieme diventano considerevoli. Le e illustrazioni a colori contente sono inedite, e sono quelle originali del 1972, non roba recente. Le cover tra un capitolo e l'altro sono molto evocative e per infilarle nel manga nelle noste riedizioni, hanno dovuto rimontarne alcune. Per esempio, quando Ryo mostra ad Akira il mascherone luminoso , la pagina finisce con Ryo che dice "guarda lā" indicando col dito, e dopo vediamo una pagina col faccione di Akira che si volta, e un altra col mascherone: nella versione originale, il mascherone occupa mezza pagina e l'altra metā č occupata dalla vignetta di Ryo che dioce "guarda lā" che nella nostra versione č due pagine prima. Insomma, un casino.... CITAZIONE peccato per il prezzo esoso ... Quanti volumi sarebbero in tutto? 3 |
| | |
