CONFERMATO : YAMATO Video annuncia Raideen

@ Gigi: grazie,in effetti avevo fatto caso ai link solo in un secondo momento...mea culpa.

@ Triklops : mi auguro che i tuoi desideri si avverino,ma tenendo a mente i menu di Devilman o dei film robottonici non ci conterei troppo... Yamato,a differenza di Dynit,non ha mai curato particolarmente i menu. Direi che il caso di dimenticarsi le figate realizzate per i pezzotti...Quelle sono frutto di passione e non hanno limiti di sorta (non c'è insomma qualcuno che impone dall'alto,non ci sono problemi di licenza sull'uso di immagini,né ci sono limiti di budget o scadenze per cui il prodotto rischi di essere fatto in fretta e furia. Insomma,l'esatto contrario dei problemi cui solitamente devono fronteggiare gli editori).

Bella storia per Raideen,se poi devono doppiarlo da zero tanto meglio ( "no anglicismi" permettendo...) . Il rumor di un doppiaggio pre-esisente ma mai andato in onda,evidentemente,non era fondato.

In effetti ci sarebbero tutte le premesse per un adattamento a regola d'arte: nessun laccio e lacciuolo derivante da adattamenti preesistenti (e nessuno che ti tira per la giacchetta), nomi e armi che rimangono tali e quali all'originale, trama pure... Ma prima di cantar vittoria....

Non so quale staff si occuperà di questo doppiaggio e se c'entri o non c'entri la Amakusa ma da alcuni "rumor" e come rumor devono essere presi non come una dichiarazione, si parlava di cast con doppiatori, inedito, con attori di teatro.
Spero proprio che non sia così.
Basta vedere i film della Lucky Red di Cannarsi (Quando C'era Marnie) e le nuove uscite Dynit (Gundam Origini) per rendersi conto che "stando al passo coi tempi" esiste un doppiaggio "professionale" di tutto rispetto, ma purtroppo...il controcorrent sembra una condanna per i vecchi robottoni

Non ho capito 'sta cosa degli attori di teatro - sempre tenendo in considerazione che non è altro che un rumor. Se fosse così,non vedo quale sia il problema... alla fine il teatro è un pò la palestra vera e propria dell'attore!! Meglio attori teatrali che perfetti sconosciuti raccattati per strada e messi davanti al leggio...
Comunque,sempre parlando di rumor,gira anche la voce che in realtà Raideen sia stato comprato da parecchi anni da Yamato e che il doppiaggio fosse già stato iniziato tempo addietro. Non si sa se sia stato anche concluso o se fosse uno di quei progetti iniziati e mai più ripresi. La mia speranza,fosse vera 'sta cosa,è che non si mettano a fare l'ennesimo doppiaggio ibrido per concludere un lavoro avviato ma ormai vecchiarello...
Tutto può essere!

Non mi ricordo se le armi in Dangourar fossero italianizzate o meno ma osservando i doppiatori
www.antoniogenna.net/doppiaggio//anim/dancouga.htm
ho notato la presenza di Dario Oppido nuova voce del Duca Gorgon. Da qui mi viene da pensare che la scelta di alcuni doppiatori milanesi per gli inediti di Mazinga Z possa essere stata una scelta di Yamato.
Un doppiaggio come quello di Shin Mazinger e Dancougar non mi dispiacerebbe per Reideen e a questo punto spero in un cast milanese piuttosto che in uno "vecchio stile" (anche se preferirei un doppiaggio romano al passo con i tempi).
Non so i trascorsi di Oppido , Fumagalli ecc.. ma sicuramente li apprezzo e non ho nulla contro gli attori che hanno iniziato con il teatro o che lo svolgono in concomitanza con la professione di doppiatori, quello che temo sono le dichiarazioni "vaghe" tipo "giovani attori di teatro, che da poco si sono affacciati nel mestiere ecc.." dietro alle quali si potrebbe nascondere di tutto, anche un modo "carino/strategico" per presentare "perfetti sconosciuti raccattati e messi al leggio" e in un ottica di serie vecchia, mercato deficitario, scelte a risparmi, crowd founding e altro il rischi potrebbe essere concreto.
In alternativa ben venga un simil-Dancouga tutta la vita

Non ho mai visto/sentito Dancouga, quale sarebbe la peculiarità del suo doppiaggio? (Qualcosa mi dice fosse "iniziato mille anni fa e concluso l'altro ieri con cast differente o palesemente invecchiato"). Se così fosse,fuoco ai master e si rifaccia tutto da capo,please...
Sempre tenendo a mente che siamo nel puro campo delle ipotesi...

Di Dancouga ho i dvd e ho visto la serie tv al momento della trasmissione su Man-ga.
Da quel che mi risulta tutto il doppiaggio è stato fatto nel 2011 al momento della trasmissione e il cast era lo stesso per tutta la serie (eccetto una o due voci sostituite in corso d'opera).
Se facessero così Reideen sarebbe un bene