CITAZIONE (Andrea Sannai @ 3/11/2015, 10:17)
Doppiano doppiano quasi 90 episodi per Getta Robot e per Mazinga Z Rcs ha pianto mseri che non c'erano soldi
linguaccia mia statti zitta
comunque anche il fatto che doppino tutta la serie Getter Robot G,è una cosa bella,perchè mi risulta essere la continuazione delle prime due
Questa volta RCS ha fatto un certo caos con i titoli, temo:
Getta robot è il nome del mecha nella versione italiana nella serie che veniva intitolata Space Robot, che è in originale Getter Robot. Stando a
wikipedia si parla di 51 episodi di cui 39 doppiati e 12 inediti in Italia, mentre
Getter robot G è la serie diretta continuazione, in Italia nota come Jet Robot. Anche in questo caso cito
wikipedia per parlare di 39 episodi di cui 26 trasmessi in Italia e quindi 13 inediti.
I 12 episodi inediti di Getter Robot sono gli ultimi, mentre in Getter Robot G sono sparsi nella serie. Ovviamente il cast delle due serie deve essere unificato nel nuovo doppiaggio, ma ho il forte sospetto che doppieranno solo i 25 episodi inediti e non tutti i 90 episodi totali. In questo caso non avremmo nulla di diverso dal trattamento riservato allo Zeta e la tua lingua Andrea può muoversi liberamente.
Per il piangere miseria, credo si tratti soprattutto di una questione di investimento e direi che a questo punto anzichè investire nel rifare il doppiaggio di una sola serie dello Zeta stanno investendo per doppiare Reideen, per completare la Getter Saga storica, per gli ultimi due episodi di God Sigma e portano in edicola anche Combattler, Vultus, Daimos e Daltanious che sono totalmente doppiati.
Lamentarsi è sicuramente lecito in base ai gusti, ma se il grande pubblico sta rispondendo in modo positivo penso che questo possa solo aiutare il settore animazione in generale e permettere agli appassionati di vedere i prodotti con le edizioni deluxe che vorremmo.
@Sannai: quella che continua ed è inedita, cui forse volevi far riferimento, è Getter Robot Go, che però non è annunciata.