Traduzioni - sezione commenti

Per fortuna non era sola! Per fortuna anche quando lo crediamo c'è sempre qualcuno che pensa noi con affetto e si preoccupa. Per fortuna nessuno di noi è solo!

Povero marito!!!
Mi stupisce sempre la frenesia degli addobbi, per fortuna non siamo tutti uguali!!!
Grazie Delari! Mi hai fatto apprezzare ancora di più il nostro albero sintetico, in famiglia da diversi anni, che anche quest'anno rimarrà nel suo scatolone perché non c'è spazio e per via dei gatti!!!!

Che bella storia!!! Proprio natalizia, grazie Delari!!!!

Verissimo i flash mob si susseguono con ampio programma apparso in locandina sui social. Anche nel nostro quartiere abbiamo un patito che si è autonominato Radio-Vitinia. Io sono più tollerante della signora che scrive nel testo che hai tradotto, forse perché abito più lontano dal diffusore di musica o forse perché le scelte musicali sono più piacevoli. Di certo c'è che queste iniziative fanno caciara, fanno allegria e non ce n'è mai abbastanza in questi periodi e fanno percepire un senso di condivisione.

Grazie Delari!!!!

Bellissime queste storie alternative alla disperazione ai tempi del covid-19. Questo dovrebbe fare la stampa, a mio avviso: poco tempo per le notizie tragiche e i numeri che rimbalzano e tanto per queste storie che danno speranza e rallegrano il cuore. Peccato che il bello e il buono non faccia abbastanza notizia. Un fiore, un'amicizia nuova possono fare miracoli!
Grazie Delari!!!!

Belle queste scene di comunità anche se a distanza. Vero che spesso basta ascoltare gli altri per fare un dono. Le persone sono abituate a parlare anche una sopra l'altra ma non sono abituate ad ascoltare. Sembra che lo facciano ma la loro mente vaga verso altro o è distratta dalla tecnologia. Sono tutti troppo abituati al suono della propria voce e non danno peso a quella degli altri. Ora che le persone sono annoiate o stanche per questo isolamento, anche solo dare attenzione agli altri, ascoltare, è una piacevole distrazione. Sembra poco eppure si tratta di donare quello che abbiamo di più prezioso: il tempo.
Riscoprire le piccole cose quotidiane è piacevole. Diamo troppe cose per scontate perché ci sembrano di poco conto o siamo così abituati ad averle che non ci facciamo caso. Dovremmo invece ringraziare sempre per tutto quello che abbiamo, anche solo un pranzo con la famiglia, pure se di corsa.
Grazie Delari!!!!

Mal comune mezzo gaudio! Se è un problema di tutti perché farsene un cruccio?
Il cibo è, da sempre, un rifugio per il morale basso, la cioccolata sviluppa endorfine. Privarsi di conforto in questo momento non è saggio, fare del movimento in casa una necessità. Anche il movimento fisico sviluppa endorfine e anche molte. Si può anche farne un momento di gioco in famiglia. Io consiglio di mettere un bel rock ballabile e coinvolgere tutti i presenti, soprattutto i bambini per almeno 10-15 minuti al giorno, inventarsi dei movimenti di stretch da fare tutti insieme. Youtube è una mano santa per queste cose. E la scusa che in casa non c'è abbastanza spazio non regge perché basta un corridoio anche stretto per fare il plank. Dopo una bella sessione di ballo una fetta di torta e un pezzo di cioccolato ci sta proprio benissimo. Ricordate di bere tantissima acqua!!!
Abbiamo ancora tempo per correre ai ripari prima della riapertura delle gabbie!
Grazie Delari!!!