Go Nagai Net

Ken il Guerriero (Commenti e News)

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 24/1/2020, 00:51     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


 
Top
view post Posted on 24/1/2020, 00:54     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


 
Top
view post Posted on 24/1/2020, 09:50     +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,167
Reputation:
+40
Location:
Bastioni di Orione

Status:


Non ho però capito: in questa ennesima edizione di Ken hanno messo i sottotitoli fedeli alla traccia italiana e non quelli fedeli all'originale perché i diritti ce li ha Dolmen??
:huh.gif:
 
Top
view post Posted on 27/1/2020, 19:32     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


Ho trovato questo...

Ken il guerriero - Yamato Video ha acquistato tutti i diritti

Yamato Video ha rilasciato un comunicato stampa dove annuncia i suoi grandi progetti su tutto il materiale che riguarda Ken il guerriero!


Il nuovo film di Kenshiro sarà nelle sale italiane il 4 luglio e la casa editrice ha colto la palla al balzo, annunciando quello che segue:

In realtà Ken non se ne era mai andato dalle nostre televisioni e soprattutto dai nostri cuori. A vederlo prepararsi al debutto nelle sale cinematografiche, in gara con eroi più recenti e smaliziati, viene un senso di nostalgia e insieme di orgoglio per un mito dell’animazione che ci ha accompagnato per tanti anni senza mai sembrare vecchio o stanco.

E che Ken fosse ancora abbastanza giovane e forte da tentare una sortita impegnativa, lo hanno sentito anche in Giappone dove hanno richiamato i creatori originali, Tetsuo Hara e Buronson, a ripercorrere la storia dell’erede della scuola di Hokuto in un ciclo di film destinati al grande schermo - aggiungendo per buona misura Tsukasa Hojo, mai abbastanza lodato per le belle fanciulle di Occhi di Gatto e City Hunter, a prendersi cura dell’immagine delle soavi protagoniste femminili.

Appuntamento per tutti quindi nelle multisale della penisola dal 4 luglio per il primo lungometraggio, "Ken il guerriero - La leggenda di Hokuto”, a cui faranno poi regolarmente seguito gli altri 4: "Ken il guerriero - La leggenda di Julia", "Ken il guerriero - La leggenda di Raoul", "Ken il guerriero - La leggenda di Toki" e infine "Ken il guerriero - La leggenda di Kenshiro". Una bella scommessa per Yamato e per il distributore Mikado, che però sono sicuri del posto di Ken nell’immaginario di più generazioni e del fascino di una nuova animazione che, questa sì, ha sentito il passare degli anni. La nuova grafica è diventata molto più sfarzosa e suggestiva, raggiungendo un’intensità magnetica e dominando agilmente la distesa dei grandi schermi panoramici. Cinque appuntamenti, quindi, per una narrazione completa della saga di Ken il guerriero come veramente non la si era mai vista e forse nemmeno sperata.

E per chi non è disposto a lasciare solo nella memoria la vecchia e grande serie televisiva che ha dato inizio a tutto: niente paura. La serie televisiva che ha rivoluzionato l’animazione anni 80 è ancora con noi. Intendiamo con noi di Yamato, che siamo particolarmente orgogliosi di annunciare che ora fa parte del nostro catalogo. E naturalmente, per completare una collezione già spettacolare, abbiamo cercato e acquistato anche i diritti dello storico primo lungometraggio di Ken il Guerriero, allora – ma anche ora – una pietra miliare del cinema di animazione.

Ma non basta: come prova dell’interesse rinnovato per la creazione di Hara e Bronson, in Giappone è stata creata una nuova serie: Fist of the Blue Sky . La storia segue le vicende della Scuola di Hokuto fra l’austero Giappone e la decadente Cina degli anni Trenta, quando le arti marziali fiorivano come la scuola stessa. Protagonista questa volta un altro maestro, prozio del più famoso rappresentante postatomico, un tranquillo Kenshiro Kasumi, professore Universitario. Tratto da un nuovo, complesso ed entusiasmante manga della coppia Hara-Bronson, Fist of the Blue Sky è una spettacolare serie in 26 episodi che arriverà prossimamente in Italia. Sempre sotto la bandiera di Yamato Video naturalmente.

https://www.comicsblog.it/post/3357/ken-il...tutti-i-diritti
 
Top
view post Posted on 27/1/2020, 20:07     +2   +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Member
Posts:
2,387
Reputation:
0

Status:


E' del 2008, Gigi...

@Gettinger

No, semplicemente perché già nell'edizione realizzata con Dolmen avevano operato un mezzo macello (qui c'è la discussone che aprii tanti anni addietro).

E per fare una cosa fatta male hanno preferito evitare. E quindi solo adattamento classico, con tutto ciò che ne consegue...
 
Top
view post Posted on 27/1/2020, 20:14     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


@Kyosuke Masaki 82

Abbastanza vecchiotta... :asd: Grazie per il link...
 
Top
view post Posted on 13/3/2020, 18:31     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


Ken il Guerriero, si è concluso il manga Ken’ogun Zako-tachi no Banka
Ha debuttato nel Novembre 2017.





https://www.mangaforever.net/636098/ken-il...-tachi-no-banka
 
Top
view post Posted on 3/8/2020, 16:52     +1   -1
Avatar

Lascia ch'io pianga, mia cruda sorte, e che sospiri la libertà

Group:
Mod Minor
Posts:
25,353
Reputation:
+2,849
Location:
Civita Vetula

Status:


La sigla italiana è splendida, come ho scritto nel topic di Devilman una tra le più belle in assoluto, ma quella originale giapponese è favolosa, orgasmica come l'ha definita qualcuno.❤

 
Top
view post Posted on 4/12/2020, 10:17     +1   +1   -1
Avatar

Comm.Grand.Pres. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
5,485
Reputation:
+7

Status:


Shin maestro della sacra scuola di Nanto

 
Top
view post Posted on 4/12/2020, 10:20     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,430
Reputation:
+1,018

Status:


Mi ricorda un qualche cantante da band hair metal degli anni '80,ma devo ancora capire quale!!! X)
 
Top
view post Posted on 4/12/2020, 13:28     +1   +1   -1
Avatar

アンドロ梅田.

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,976
Reputation:
+2
Location:
Costellazione di Gemini

Status:


CITAZIONE (Riccardue @ 4/12/2020, 10:20) 
Mi ricorda un qualche cantante da band hair metal degli anni '80,ma devo ancora capire quale!!! X)

Sebastian Bach ex cantante degli Skid Row, litigava spesso.
 
Web  Top
view post Posted on 4/12/2020, 14:22     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,430
Reputation:
+1,018

Status:


Ah ecco chi era!! Grazie Andro!!
 
Top
view post Posted on 9/12/2020, 14:43     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


COME SI CHIAMA KEN IL GUERRIERO? IL VERO NOME E COGNOME DEL PROTAGONISTA

https://anime.everyeye.it/notizie/come-chi...sta-485943.html
 
Top
view post Posted on 16/12/2020, 17:37     +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


COSA SIGNIFICA DAVVERO HOKUTO NO KEN? LA TRADUZIONE ORIGINALE DI KEN IL GUERRIERO

Inevitabilmente, i mangaka quando devono stabilire un titolo per la loro opera decidono un nome completamente giapponese. Anche se ultimamente si stanno presentando sul mercato nomi più internazionali, la maggior parte delle storie deve essere necessariamente tradotta all'estero. Oggi vediamo il caso di Hokuto no Ken - Ken il Guerriero.

Buronson e Tetsuo Hara negli anni '80 optarono appunto per il nome Hokuto no Ken, scritto con i kanji 北斗の拳. In Italia, il manga e l'anime sono stati chiamati Ken il Guerriero ma non si tratta in realtà di una traduzione fedele. Vediamo insieme il significato del nome di Hokuto no Ken.

北斗: i primi due kanji si leggono "Hokuto" se vicini. Scindendoli abbiamo 北 "kita" che significa "nord" e viene utilizzato in combinazione con altri kanji, cambiando lettura. Il secondo invece è 斗 "tsu" o "to" e che simboleggia un'antica unità di lettura indicando circa 18 litri e che potrebbe essere ispirata proprio alla capacità di carro. La combinazione di questi due kanji è per l'appunto Hokuto che si riferisce al Grande Carro, parte della costellazione dell'Orsa Maggiore.
の: questo carattere non è un kanji ma appartiene all'hiragana, ovvero un alfabeto sillabico che viene spesso utilizzato per indicare le particelle tra le varie parole. In questo caso, il carattere "no" è traducibile come "di".
拳: l'ultimo kanji è invece "ken", che abbiamo visto recentemente nella spiegazione della traduzione del Kaioken. Ken significa colpo o pugno.
Unendo le tre parti del nome, si potrebbe tradurre il titolo come "Pugno del Grande Carro". Il titolo italiano Ken il guerriero ha invece deciso di optare per una soluzione completamente diversa, mentre ancora diverso il caso del titolo inglese "Fist of the North Star" che in parte mantiene il titolo originale ma è erronea nella parte "North Star", dato che la stella polare appartiene invece alla costellazione dell'Orsa Minore...

https://anime.everyeye.it/notizie/cosa-sig...ero-487741.html
 
Top
view post Posted on 15/1/2021, 15:36     +1   +1   -1
Avatar

Io SONO la Girella

Group:
Super Mod Grafico
Posts:
47,843
Reputation:
+3,064

Status:


Ken il Guerriero: in arrivo lo spin-off sui Cinque Astri in Cerchio di Nanto

ken-ilguerriero-spin-off

https://leganerd.com/2021/01/13/ken-il-gue...rchio-di-nanto/
 
Top
239 replies since 23/7/2016, 22:19   3995 views
  Share