Go Nagai Net

Jeeg robot D'acciaio in Bluray

« Older   Newer »
  Share  
view post Posted on 4/4/2019, 22:13     +1   +1   -1
Avatar

Pluripregiudicato per Girellate

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
890
Reputation:
+21
Location:
Roma

Status:


Riccardue mi correggo anch'io, perchè nel 79 aveva 40 anni non 50 e sono d'accordo a vederlo come un ultimo regalo, con un sorriso.
Penso che ,chi ha già i dvd è normale che cerchi di resistere o non li compri affatto, il prezzo dei br è altino in effetti , ma la resa visiva è molto buona e non può essere paragonata ad un dvd e c'è anche il valore aggiunto dei sub fedeli(si sono inventati l'impossibile). Io, non avendo nulla di jeeg ,se non materiale che mi sono procurata su internet, non sono riuscita a resistere e sono contenta di non averlo fatto, sto estasiata davanti alla tv :wub:.
Ho anche Daitarn ed è vero, il video è migliore, però se Daitarn è 10, jeeg un 8+ se lo merita tutto (poi se con upscale si poteva fare meglio non lo so , di file formato video non me ne intendo)
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 08:56     +2   +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,167
Reputation:
+40
Location:
Bastioni di Orione

Status:


Non c'è stata nessuna figuraccia!
Tanto di cappello al Mala per aver completato i buchi una volta per tutte.
Noni è piaciuto or nulla il pastrocchio che hanno fatto con l'audio nella scena del ristorante, però non avendo quei Brd potrebbe anche essere meno peggio oppure davvero ancora peggio di come mi è sembrato da una breve clip.
A me bastavano anche i soli sottotitoli.
Oppure addirittura si andava con un doppiaggio nuovo completo.
Ma non è stato così,quindi come dice lo Zio.... Amen
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 09:59     +1   -1
Avatar

Super Robot Writer

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,353
Reputation:
+384
Location:
Napoli

Status:


QUOTE (tigermay @ 4/4/2019, 23:13) 
Ho anche Daitarn ed è vero, il video è migliore, però se Daitarn è 10, jeeg un 8+ se lo merita tutto (poi se con upscale si poteva fare meglio non lo so , di file formato video non me ne intendo)

Il video del Daitarn è ovviamente un altro universo, inutile che io ripeta il "perché", rischierei di essere pedante.

Se il video di "Daitarn 3" è un 10 secondo la tua scala (e ci sta tutto), il video di Jeeg può solo e soltanto essere un 6,5, non di più. Perché è un upscale e, quindi, con tutta la buona volontà, non può neanche essere un 7.
Da una cappa non si può fare un cappotto, come diciamo noi a Napoli. Ed è proprio la metafora perfetta per gli upscales, credetemi.
 
Contacts  Top
view post Posted on 5/4/2019, 10:06     +1   +1   -1
Avatar

Super Robot Writer

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,353
Reputation:
+384
Location:
Napoli

Status:


QUOTE (Mamirez @ 4/4/2019, 19:39) 
Rick, sicuramente nessuno vuole dare addosso al Mala, ma proprio perché ci rendiamo conto che è un ottantenne, era opportuno per quelle poche battute prendere un doppiatore giovane, invece di esporlo ad una figuraccia, come hanno ben fatto a mio giudizio con la nuova voce di Kikue che ha un timbro gentile simile a quello originale.

Il problema è, secondo me, ben più grave.

Se pubblichi un prodotto relativo ad una serie robotica, devi STANZIARE un budget sufficiente per assicurarti la buona/ottima/eccellente resa del prodotto che immetti sul mercato.

Pertanto:

1- Devi necessariamente comperare/acquisire i master multitraccia (se esistono ancora) e/o i master di produzione (se esistono ancora) dell'AUDIO ORIGINALE del cosiddetto "doppiaggio storico".

2- Mancano delle parti? Mancano delle frasi qui e lì? Nulla di drammatico? (intere puntate). Allora richiama il doppiatore originale (se è vivo), fagli ridoppiare le parti, ma assicurati di poter pagare uno studio di registrazione che possa, poi, in pochi minuti, modificare le nuove incisioni per renderle "simili" (nel possibile) alla voce fresca e giovane di 40 anni fa.


Se non hai soldi, non hai soldi, allora parcheggia la macchina e fattela a piedi.
 
Contacts  Top
view post Posted on 5/4/2019, 10:16     +1   -1
Avatar

Ill.mo Fil. della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
8,367
Reputation:
+683

Status:


CITAZIONE
Zio...Vent'anni fa avrebbero comunque ridoppiato tutto se ne avessero avuta la possibilità. Questo 'trend' di mettere mano a doppiaggi vecchi è attuale,ai tempi di Dynamic Italia non lo avrebbero mai fatto (citavi la Città delle bestie e altri titoli,ma era roba doppiata pochi anni prima e di cui probabilmente disponevano dei multitraccia. Al contrario,non disponevano dei DS più antichi e quindi il problema di 'reintegrare' non si sarebbe mai posto,avrebbero ridoppiato come con Daitarn o Zambot. E sarebbe stato meglio così,per le nostre orecchie e per un minimo di fedeltà recuperata) .

Allora, che se avessero piotuto avrebbero ridoppiato , lo sanno tutti ... ma visto che i soldi per ridoppiare non c'erano ( o si preferiva investirli in altro), un ridoppiaggio parziale sarebbe stata la cosa più logica.
La Città delle bestie non avevano el multitracce, hanno semplicemente ridoppiato alcune scene chiamando i doppiatori ( d'altronde era stato doppiato pochi anni prima, quindi tutti vivi e in parte ).
Con Jeeg avrebbero potuto fare lo stesso, perché i doppiatori di Miwa e Prof Shba erano ancora disponibili ( insieme al Mala sono gli unici richiesti per doppiare le scene inedite )
Ma non si è voluto fare ( chi è il colpi-evole di ciò ? )...... e questo ora ci becchiamo.
Magari tra 20 anni inventeranno un software che permetterà di ricreare le voci di Xe Y e fargli dire quello che vuoi , ma per allora a nessuno fregherà di Jeeg e chissà noi dove saremo.
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 11:44     +1   +1   -1
Avatar

Mostro Guerriero dell'esercito degli spiriti malvagi (Generale Hardias)

Group:
Mod
Posts:
2,950
Reputation:
+480
Location:
Mikene

Status:


Knight1977 Sicuramente l'utilizzo di un software per ringiovanire (per quanto possibile) la voce sarebbe stato opportuno. Forse visto che hanno fatto intervenire il Mala solo in pochissime circostanze, limitando al massimo i suoi interventi (la scena del ristorante è un copia-incolla), hanno pensato che non ne valesse la pena. In ogni caso è vero che non fatto le cose nel miglior modo possibile, come dimostra la palese incongruenza di Kikue che viene mal trattata dal proprietario del ristorante e subito dice che la trattano tutti in modo gentile, ma tutti i dialoghi della scena del ristorante sono incongruenti e sembrano presi un po' a caso per fare in qualche modo il copia-incolla punto e basta.
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 11:50     +1   -1
Avatar

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Mod
Posts:
12,101
Reputation:
+1,603

Status:


Si come avevo già detto la scena del ristorante è un copia incolla un po' strano e lega poco con se stessa e con quello che viene dopo. La pecca peggiore è il proprietario del ristorante doppiato oggi che sarebbe bastato davvero pochissimo per rendere congruente
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 12:01     +2   +1   -1
Avatar

Pluripregiudicato per Girellate

Group:
Pilotessa Girellara
Posts:
890
Reputation:
+21
Location:
Roma

Status:


CITAZIONE (Knight1977 @ 5/4/2019, 10:59) 
CITAZIONE (tigermay @ 4/4/2019, 23:13) 
Ho anche Daitarn ed è vero, il video è migliore, però se Daitarn è 10, jeeg un 8+ se lo merita tutto (poi se con upscale si poteva fare meglio non lo so , di file formato video non me ne intendo)

Il video del Daitarn è ovviamente un altro universo, inutile che io ripeta il "perché", rischierei di essere pedante.

Se il video di "Daitarn 3" è un 10 secondo la tua scala (e ci sta tutto), il video di Jeeg può solo e soltanto essere un 6,5, non di più. Perché è un upscale e, quindi, con tutta la buona volontà, non può neanche essere un 7.
Da una cappa non si può fare un cappotto, come diciamo noi a Napoli. Ed è proprio la metafora perfetta per gli upscales, credetemi.

Knight il vero hd di Daitarn è una certezza matematica che è superiore ad un upscale, ma che un upscale può solo e soltanto essere un 6,5 a mio modesto parere è opinabile, così come è opinabile il mio 8+ :wub: ,ci mancherebbe. :peace:
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 12:38     +2   +1   -1
Avatar

Fratello di Trinità e Bambino

Group:
Mod
Posts:
12,101
Reputation:
+1,603

Status:


Per favore al fine di evitare polemiche e possibili flame non mettete i -1 alle opinioni che esprimono argomenti con cui non concordate, ma rispondete esprimendo a vostra volta un'opinione.
Il -1 può essere visto come un'aggressione o come un vistoso segno di disapprovazione, fatelo in risposta ad insulti o ad arroganza, ma non alla semplice esposizione di un gusto/opinione.
Molto meglio mettere i +1 alle opinioni con cui concordate
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 12:48     +1   +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,167
Reputation:
+40
Location:
Bastioni di Orione

Status:


CITAZIONE (tigermay @ 5/4/2019, 13:01) 
CITAZIONE (Knight1977 @ 5/4/2019, 10:59) 
Il video del Daitarn è ovviamente un altro universo, inutile che io ripeta il "perché", rischierei di essere pedante.

Se il video di "Daitarn 3" è un 10 secondo la tua scala (e ci sta tutto), il video di Jeeg può solo e soltanto essere un 6,5, non di più. Perché è un upscale e, quindi, con tutta la buona volontà, non può neanche essere un 7.
Da una cappa non si può fare un cappotto, come diciamo noi a Napoli. Ed è proprio la metafora perfetta per gli upscales, credetemi.

Knight il vero hd di Daitarn è una certezza matematica che è superiore ad un upscale, ma che un upscale può solo e soltanto essere un 6,5 a mio modesto parere è opinabile, così come è opinabile il mio 8+ :wub: ,ci mancherebbe. :peace:

Diciamo che, con questo parametro, a Daitarn3 in Brd dovremmo dare un 12, o un 12,5 almeno!!
 
Top
view post Posted on 5/4/2019, 21:05     +1   +1   -1
Avatar

Super Robot Writer

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,353
Reputation:
+384
Location:
Napoli

Status:


QUOTE (Mamirez @ 5/4/2019, 12:44) 
Knight1977 Sicuramente l'utilizzo di un software per ringiovanire (per quanto possibile) la voce sarebbe stato opportuno. Forse visto che hanno fatto intervenire il Mala solo in pochissime circostanze, limitando al massimo i suoi interventi (la scena del ristorante è un copia-incolla), hanno pensato che non ne valesse la pena. In ogni caso è vero che non fatto le cose nel miglior modo possibile, come dimostra la palese incongruenza di Kikue che viene mal trattata dal proprietario del ristorante e subito dice che la trattano tutti in modo gentile, ma tutti i dialoghi della scena del ristorante sono incongruenti e sembrano presi un po' a caso per fare in qualche modo il copia-incolla punto e basta.

Sì.

Aggiungo al tuo discorso che, con 200-300 euro (dipende dalla parcella specifica), si pagavano una giornata intera ad uno studio di registrazione per fare le modifiche. Ma credimi, altro che giornata, ci vogliono al massimo 1 ora e mezza, volendo proprio essere generosi.
 
Contacts  Top
view post Posted on 5/4/2019, 21:28     +1   +1   -1
Avatar

Ex Komor

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,630
Reputation:
+109
Location:
Soffiolieve

Status:


Comunque anche usando il software di editing della Madonna più di tanto non è che si possa fare (lo dico per esperienza personale). Se uno non è in parte non è in parte.
 
Web  Top
view post Posted on 5/4/2019, 21:53     +1   -1
Avatar

Super Robot Writer

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
6,353
Reputation:
+384
Location:
Napoli

Status:


QUOTE (Komor @ 5/4/2019, 22:28) 
Comunque anche usando il software di editing della Madonna più di tanto non è che si possa fare (lo dico per esperienza personale). Se uno non è in parte non è in parte.

Anche.
 
Contacts  Top
view post Posted on 6/4/2019, 08:01     +1   +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,167
Reputation:
+40
Location:
Bastioni di Orione

Status:


CITAZIONE (GOTAN X @ 5/4/2019, 13:38) 
Per favore al fine di evitare polemiche e possibili flame non mettete i -1 alle opinioni che esprimono argomenti con cui non concordate, ma rispondete esprimendo a vostra volta un'opinione.
Il -1 può essere visto come un'aggressione o come un vistoso segno di disapprovazione, fatelo in risposta ad insulti o ad arroganza, ma non alla semplice esposizione di un gusto/opinione.
Molto meglio mettere i +1 alle opinioni con cui concordate

Non la vedo affatto come un'aggressione il mettere un -1/pollice verso, ad un post o un'opinione.
È semplicemente per fare vedere che non la si pensa allo stesso modo, senza nessuna volontà di criticare o essere contro.
Allora, anche il like positivo dovrebbe essere giustificato o spiegato, perché altrimenti potrebbe sembrare di parte,tanto per sostenere qualcuno a discapito di qualcun'altro.

Edited by Gettinger - 6/4/2019, 09:27
 
Top
view post Posted on 6/4/2019, 08:38     +1   +1   -1
Avatar

Filologo della Girella

Group:
Pilota Girellaro
Posts:
2,167
Reputation:
+40
Location:
Bastioni di Orione

Status:


CITAZIONE (Knight1977 @ 5/4/2019, 22:53) 
CITAZIONE (Komor @ 5/4/2019, 22:28) 
Comunque anche usando il software di editing della Madonna più di tanto non è che si possa fare (lo dico per esperienza personale). Se uno non è in parte non è in parte.

Anche.

Non faccio regolarmente questi lavori, e non conosco o software attuali e soprattutto professionali.
Ma ho ancora da un sacco d'anni e mi è capitato di usarlo con riscontri positivissimi,un programmino della Magix x Windows, solo x audio, che permette di importare (anche in multitraccia) da qualsiasi fonte e formato audio, e poi mixare, stretchare, cambiare o mantenere la tonalità variando anche il pitch..
Insomma anche se un programma vecchissimo per PC per neofiti avrebbe permesso di recuperare audio da scene similari e adattarlo, ringiovanendo la voce, pensa cosa possono permettere di fare i programmi per uso professionale!!!!
È per ciò che viene da criticare certi lavori..
 
Top
773 replies since 28/1/2019, 17:11   26440 views
  Share