|
|
La notizia è stata diffusa dall'account Ex-Twitter ufficiale di Dragon Ball. Di seguito una traduzione: CITAZIONE Cari amici e compagni,
ci rattrista profondamente informarvi che l'autore di manga Akira Toriyama è deceduto il primo marzo a causa di un ematoma subdurale acuto. Aveva 68 anni.
Siamo profondamente rammaricati dal fatto che fosse con grande entusiasmo ancora nel bel mezzo della creazione di numerose opere. In più, avrebbe avuto ancora tanti traguardi da raggiungere.
Tuttavia, ha lasciato a questo mondo molti manga e opere d'arte. Grazie al supporto di tantissime persone, ha potuto continuare la sua attività creativa per più di 45 anni. Speriamo che il mondo straordinario di Akira Toriyama continui a essere amato per ancora molti anni a venire.
Vi comunichiamo questa triste notizia, con gratitudine per la gentilezza che avete mostrato durante la sua vita.
Il rito funebre si è svolto in presenza della sua famiglia e di pochissimi parenti. Onorando il suo desiderio di tranquillità, vi avvisiamo cordialmente che non accetteremo fiori, regali di cordoglio, visite, offerte e simili. Inoltre, vi chiediamo di non intervistare la famiglia.
Non è ancora stato stabilito un programma per una commemorazione in pubblico, vi faremo sapere quando lo sarà.
Come sempre vi ringraziamo sentitamente per il vostro supporto.
8 marzo 2024
BIRD STUDIO
CAPSULE CORPORATION TOKYO |
