CITAZIONE (SACHA MARIANI @ 6/1/2021, 21:59)
I conservatori non accettano perché gli si smontano i propri convincimenti.
I progressisti con prove alla mano fanno giustamente valere le loro idee.
Io ribadisco che se è vero la prima tesi,in sceneggiatura hanno fatto gran casini(la serie da seria/demenziale diventa seria/demente).
Se è vera la seconda tesi la trama diventa (è) nettamente più affascinante e logicamente compiuta.
I
conservatori, se così vuoi definirli, sono stati travisati dal ridoppiaggio,un pò ballerino in diversi punti.
Io posso solo esporre la mia mia opinione, non sono il rappresentante di alcun gruppo conservatore.
Preferisco definirmi appassionato e come tale
amo la serie di Daitan 3.
Per molto tempo la versione Dynamic mi ha sollevato parecchi dubbi, solo molto tempo dopo sono venuto a conoscenza di alcuni fatti.
Forse non conosci un utente, Usagichan, un tempo scriveva anch'egli sul forum.
Egli fornì la sua spiegazione e mi suggerì di come la serie fosse stata ideata ovviamente dai Giapponesi per ragazzini giapponesi.
Noi la vediamo con gli occhi occidentali.
Non mi riferisco solo all'ultimo episodio ma a tutti quelli che lo precedono.
Sono tanti spunti che messi insieme mi forniscono un quadro complessivo.
Usando le parole di Usagi dico:"
Ma chi cavolo ha curato il ridoppiaggio e soprattutto i sottotitoli?"
Ho anche parlato con un utente di Radio.Animati sulla questione e su vari aspetti, tipo il primo episodio, oppure il IV° che è quello del ragazzino Pino, amico di Toppy, che si ritrova nella stessa condizione in cui si trovò a suo tempo Banjo.
Il messaggio portante è l'essenza umana contro la potenza meganoide.
In altro post ho paragonato il prof Shiba e il dott.Haran.
Posso essere simli ma partono da condizioni diverse.
Il prof Shiba intuì che un popolo primitivo, quello Jamatai, sarebbe presto ritornato e avrebbe costituito un problema per l'umanità:avrebbe preteso indietro ciò che gli apparteneva.
Prima del dott.Haran i meganoidi non esistevano.
E' stato il dott.Haran con le sue idee megalomane a voler creare essere superiori.
E' stato lui a sacrificare la propria famiglia per i suoi folli scopi.
E' vero che il prof. Shiba trasformò il proprio figlio in un cyborg, lo fece tuttavia per uno scopo preciso: salvare il genere umano da un pericolo che sarebbe apparso primo o poi.
Il dott. Haran non aveva a cuore l'umanità, era un uomo senza scrupoli, molto diverso da Shiba.
Il falllimento di Sozo è anzitutto umano e poi scientifico:i cyborg da lui creati si rivoltarono contro di lui e ne presero il comando.
Il cervello venne innestato nel corpo di un cyborg, Don Zauker, che rimase inerme per anni.
Queste sono spiegazioni di Tomino stesso alla domanda se Don Zauker sia il padre di Banjo.
Il maestro non ha fatto poi menzione della madre nè del figlio maggiore.
L'altro quesito, "
Banjo è un meganoide?", sempre il maestro rispose:"
Questo dovete chiederlo a Banjo"
Come dire.....ognuno si guarda laserie per conto proprio e ne trae le conclusioni.
La serie infatti non ha avuto successo in patria e si è sempre meravigliato del riscontro avuto in Italia.