CITAZIONE (carturello @ 16/6/2012, 15:41)
Indubbiamente Vydan ti do ragione, ma parlo per esagerazione della cosa, se non dovessero far uscire una serie perchè non riescono ad avere i diritti del vecchio audio (questa è la situazione che si scrive qui dentro, almeno io la interpreto così se leggo "Senza il DS le serie non vendono") la troverei una assurdità senza limite. Preferisco gustarmi una serie con un ottimo doppiaggio nuovo, che rispecchia lo spirito con la quale la stessa fu creata, che non una solo con il Ds, o addirittura nessuna serie perchè tanto senza il Ds non vende. Vorrei vedere se (per magia oramai) la Yamato ottenesse i diritti di messa in vendita con doppiaggio solo nuovo di Mazinger Z e Gureto, dicevo, vorrei vedere quanti qui dentro non sarebbero nel negozio di fiducia a far la posta all'uscita.
Non so dirti con certezza se, senza il DS, serie come jeeg o Mazinga venderebbero oppure no.
Da parte mia comprerei lo stesso l'opera col solo DN ma mi rimarrebbe sempre un po' d'amaro in bocca, come e' successo per Goldrake by D/V.
Goldrake secondo me e' stata un'occasione mancata perche' il DS e i sottotitoli ce li avrebbero potuti mettere, mentre non so se vale lo stesso discorso
per ipotetiche future uscite di Yamato.
Di quasi certo adesso sappiamo che ai giapponesi non frega una mazza se nelle edizioni italiane oltre al DN inseriamo anche il DS, basta che l'opera rispetti i canoni e
dell'edizione originale giapponese.
