Neo Getter Robot vs Shin Getter Robot

Ma checchifo!!
Consigli l'acquisto di obsolete vhs!

domanda da ignorante : ma se l'a pista italiana C'E' , ma se i diritti sulle serie nagaiane ce l'hanno , perche' non lo pubblicano ?
e la mia risposta e' : chiedetelo a loro , io che ne so.........


tutto questo per dire : a genera' .....COME SEI SPIRITOSO

e che hanno detto ? io non leggo ne vox populi ne fastlane perche' poi comincio a fare polemica e succedono i casini.....

Nome: Ryoma
22:23 - 19.11.2007
Domanda: Ciao a tutti ... volevo chiedere se è ancora lunga l'attesa per i Dvd di Getter Robot Re Model e The last Day.... Grazie
Risposta: Allo stato attuale stiamo visionando i primi episodi già doppiati ma nulla di più. Anche noi siamo in attesa di buone nuove dal Giappone.

Nome: Paolom
20:38 - 21.11.2007
Domanda: salve volevo fare alcune domande di ordine tecnico.
1)Devilman è già doppiato, perchè non usare il doppiaggio Granata col grande Ivo de Palma?
2)Shin vs Neo getter robot è stato tutto doppiato all'epoca, perchè non farlo uscire?
3)Getter robot the last day è già doppiato, perchè non farlo uscire?
in definitiva, le cose già doppiate non sarebbe cosa buona e giusta farle in complete collection? dopo tutto per esempio Shin vs Neo sono solo 3 dvd.....
spero che possiate passare la richiesta a chi pianifica le uscite
Risposta: Mio caro Paolom, sarebbe bello ma devi sapere che le cose non funzionano in modo così semplice. Prima di tutto i doppiaggi di cui parli furono eseguiti, all'epoca, in occasione di edizioni fatte da altre società e quindi con dei contratti stipulati con queste. Poi ci sono altre considerazioni squisitamente tecniche che fanno sì che la tua proposta, seppur invitante, non sia di così immediata attuazione come credi. Ma tutti e tre i titoli sono nella programmazione della d/visual e col tempo.......

Nome: paoiloM
17:55 - 06.12.2007
Domanda: concordo con la precendente risposta comunque SHin contro Neo è stato tutto doppiato all'epoca ma magiamente quacuno lo bloccò.
intendo dire che se avete blocchi contrattuali sarebbe meglio dircelo così ci mettiamo l'anima in pace, se è per altri motivi fate bene a tacere visto che era già tutto pronto.....
Risposta: Era già tutto pronto. Ma all'epoca! E in questi casi le cose non funzionano con tanta faciloneria: purtroppo non è come aprire un cassetto e tirare fuori un vecchio paio di pantaloni. Utilizzare un doppiaggio ( con annessi successivi) vuol dire riallacciare contatti, trovarne di diversi, intraprendere ricerche, fare telefonate, investimenti, lavorazioni e contratti e tutto ciò necessita del tempo. Ma ovviamente è nei nostri progetti.
Mettersi l'anima in pace è sempre consigliabile e non solo in casi come questo , che è davvero ben poca cosa e dove non vale la pena agitarsi, ma è buona regola anche per le affrontare le difficoltà della vita, di sicuro più importanti rispetto a un dvd in ritardo.

Domanda: riferito all'ultima risposta è certo importante mettersi l'anima in pace, però qui lo si sta facendo da un po troppo tempo.lo shin era stato bloccato al tempo dynamic, chi mediava i diritti? se non sbaglio uno che è lì in mezzo (non voglio fare nomi per non incorrere in niente). Il prodotto fu bloccato quando era completo. Quindi questa a parer mio è un'offesa mica piccola per un cliente, (un po' come i 2.30euro per lo scatolone di goldrake). (parlo come se fosse lei il boss) perchè mi parla di tempo, contatti e tutto il resto? Se non sbaglio in se doppiare una serie costa molto più che rilicenziare una pista storica italiana. Visto che in Italia ci sono un sacco di anime made Nagai o affini commercialmente sarebbe più facile avere un prodotto (come ha fatto un vostro concorrente) datato ma di grande fascino invece che doppiare a scaglioni e poi aspettare le uscite jappo perchè sennò fanno import parallelo. come avete fatto voi.
chiudo con il settore commerciale.la questione di fondo resta il fatto che se il boss non può avere le piste storiche sarebbe cosa buona e giusta ammetterlo al pubblico tanto sono reperibili in ogni dove e dirci chiaro e tondo che verrà ridoppiato TUTTO.dovreste fare come ****** che annuncia la commercializzazione di un titolo solo un mese prima dell'effettiva uscita..... Io Cutey honey remastered l'ho acquistato da loro a przzo ridicolo rapportato all'italia invece qui si fanno le cose nuove con lentezza.spero di aver chiarito i dubbi miei e di molta altra gente, spero possa rispondere a tutto, se non può credo di capire.
buona giornata
Risposta: Caro Paolom, che il doppiaggio ex novo di un prodotto costi di più che acquistare un vecchio doppiaggio è cosa logica e non si discute. Tant'è che nessuno ha mai detto il contrario e non si discuteva di questo. Però comprare un vecchio doppiaggio ha comunque un costo che va ad aggiungersi _ credi a noi! _ a giorni di lavorazione che portano via tempo! E infatti, come tu stesso suggerisci, è proprio per questo che non annunciamo titoli prima dell'effettiva uscita , nonostante in molti ci domandino date precise.
Mi rendo conto che non lavorando all'interno di una casa editrice la concezione delle cose può essere falsata e dare vita a chissà quali elucubrazioni ma ti assicuriamo che il nostro scopo è editare dei prodotti nel miglior modo possibile.
In questa rubrica si parla di doppiaggio e se non vengono date risposte di altro genere non è perché ci siano censure di sorta o terribili segreti e congiure da nascondere: è semplicemente perché sono argomenti che riguardano altri settori dell'azienda, dei quali il settore doppiaggio non è a conoscenza ( anche perchè non lo riguardano). Però puoi stare tranquillo che riferiremo il tuo pensiero a chi di dovere.
Buona giornata!

Io ho tutta la serie in VHS e ne ho una doppia cioè l'ultima imballata e sigillata.

Che bello Shooting star

che io sappia almeno l'episodio 2 era bello che pronto , ma poi fu mandato tutto al macero.
non so perche' ... ma nel mio cuore qualcosa mi dice di tenermi ben stretti i miei dvd cinesi subbati in inglese.