la sigla dei Cavalieri di King Arthur è tra le mie 10 canzoni di anime che adoro..e voglio anche ricordare i doppiatori tra cui Luca Ward(Artù)Riccardo Rossi(Lancillotto), Sergio Gibello e Sergio matteucci che si alternano sia nel mago Merlino sia in Parsifal, poi la splendida voce di Cristina Lionello che dopp. la principessa Ginevra e Guereth, Gino Donato che doppia solo per una buona parte di episodi re Lavik..
Era davvero molto bella, anche se mi appasiona di piu' la saga originale, con tanto di incesto di Artu' con MOrgana, ed il figlio Bastard inside nato dall' unione-
Morded lo ha con sua sorella Elaine, non con Morgana. Quella è un'invenzione della Bradbury, credo...
Forse è anche merito di questo cartone se mi sono appossionato tanto al ciclo Arturiano(anche se,come detto,è molto diverso da questo anime)
ICARIUS BAMBINO: Mamma,ho deciso;da grande voglio fare il cavaliere! MAMMA DI ICARIUS: Oddio,e perchè mai? ICARIUS BAMBINO: E' l'unico modo per entrare a far parte della squadra di calcio di Camelot!
Era davvero molto bella, anche se mi appasiona di piu' la saga originale, con tanto di incesto di Artu' con MOrgana, ed il figlio Bastard inside nato dall' unione-
Morded lo ha con sua sorella Elaine, non con Morgana. Quella è un'invenzione della Bradbury, credo...
Non lo e', e' una variante molto nota della leggenda, anche se ci sono molteplici versioni sul grado di parentela di Artu' e moldred, in una versione si dice che sia figlio di Merlino avuto da morgana.
Le versioni più importanti del ciclo arturiano(ossia quella franco/provenzale e quella celtica)affermano che Mordred era figlio di Artù e Morgana.Questo era un incesto,in quanto quest'ultima era la sua sorellastra.Il peccato non ricadde però su Artù,in quanto,al momento del concepimento,non sapeva di essere il suo fratellastro.
Le versioni più importanti del ciclo arturiano(ossia quella franco/provenzale e quella celtica)affermano che Mordred era figlio di Artù e Morgana.Questo era un incesto,in quanto quest'ultima era la sua sorellastra.Il peccato non ricadde però su Artù,in quanto,al momento del concepimento,non sapeva di essere il suo fratellastro.
Figlio putativo di Re Lot, fratello di Galvano, Agravano, Guerreth e Gaheriet, è nato in realtà dalla regina d'Orcadie ( figlia di Dama Igerne e sposa di re Lot) e da Artù, quand'era ancora un valletto e nessuno dei due sapeva di essere fratello dell'altro. Resta da vedere se questa sorella di Artù fosse Morgana ( che più avanti nella Vulgata NON È la Regina d'Orcadie) o no.
ICARIUS BAMBINO: Mamma,ho deciso;da grande voglio fare il cavaliere! MAMMA DI ICARIUS: Oddio,e perchè mai? ICARIUS BAMBINO: E' l'unico modo per entrare a far parte della squadra di calcio di Camelot!
Le versioni più importanti del ciclo arturiano(ossia quella franco/provenzale e quella celtica)affermano che Mordred era figlio di Artù e Morgana.Questo era un incesto,in quanto quest'ultima era la sua sorellastra.Il peccato non ricadde però su Artù,in quanto,al momento del concepimento,non sapeva di essere il suo fratellastro.
Figlio putativo di Re Lot, fratello di Galvano, Agravano, Guerreth e Gaheriet, è nato in realtà dalla regina d'Orcadie ( figlia di Dama Igerne e sposa di re Lot) e da Artù, quand'era ancora un valletto e nessuno dei due sapeva di essere fratello dell'altro. Resta da vedere se questa sorella di Artù fosse Morgana ( che più avanti nella Vulgata NON È la Regina d'Orcadie) o no.
Per secoli le saghe arturiane furono tante e tutte orali.Solo nel XII sec. furono messe in forma scritta,diffondendosi in tutti gli ambienti letterari.Oggi i filologi romanzi,che studiano i grandi miti e testi arturiani,concordano nel ritenere che Mordred fosse figlio di Morgana,a sua volta sorellastra di Artù.Molto si discute sulla morte di Mordred. Per alcuni morì in duello contro Artù(entrambi trovarono la morte). Per altri,fu ucciso da Lancillotto in un duello che rappresenta l'ultimo atto della guerra che scoppiò tra Artù e lo stesso Mordred.
La spada di King Arthur: Lancillotto e Artù alleati e non rivali in amore
Gli appassionati del Ciclo Bretone saranno contenti di sapere/ricordare che i giapponesi hanno dedicato a Re Artù un anime in due stagioni, dal titolo ‘La spada di King Arthur’. La serie venne prodotta dalla Toei Animation e trasmessa da Fuji TV tra la fine degli anni ’70 e l’inizio degli anni ’80 per fare poi il suo esordio in Italia nel 1981.
In Italia La spada di King Arthur ha riscosso un buon successo, al punto tale da essere replicata in più occasioni e con un nuovo doppiaggio. Nel 1997 arriverà infatti sui canali Mediaset con tanto di nuovo titolo. Va però anticipato che la storia di Re Artù che ricordiamo dai testi aderisce ben poco a quella raccontata dall’anime e ora scopriremo perché.
La spada di King Arthur: la storia dell’anime
Una drammatica profezia
La storia di Re Artù, Lancillotto, Merlino, Ginevra e la Tavola Rotonda la conosciamo tutti eppure qui c’è ben poco di aderente a quanto tramandato dai testi. Le fondamenta della vicenda sono comunque le stesse: le imprese del famoso re. L’anime infatti si apre con l’assassinio di Re Uther di Camelot, papà di Artù. A ucciderlo è stato il malvagio Lavik, che mira a distruggere la stirpe reale per prenderne il potere.
All’inizio della storia fa la sua comparsa anche un altro protagonista delle vicende di King Arthur: Mago Merlino. È stato proprio lui infatti a predire la morte del Re Uther quando Artù avrebbe compiuto tre anni, profezia di cui era a conoscenza solo il diretto interessato. Artù, dunque, rimane solo, pronto a vendicare suo padre e, qualora accadesse, a prendere il suo posto sul trono.
Excalibur e il destino di Artù
A decidere chi debba diventare re non è la successione di sangue ma, come ben noto, è un rituale magico che tira in ballo una potente spada: Excalibur. Solo chi riesce ad estrarla dalla roccia può diventare re e Artù, trascorsi 12 anni dalla morte del padre, è l’unico a riuscirci, diventando il nuovo re (anche se tutti continuano a chiamarlo principe!). La sua missione è ora quella di vendicare suo padre e sconfiggere il malvagio Re Lavik, che si fa aiutare nel suo losco piano da una strega di nome Medessa.
Nella sua missione King Arthur non è da solo: al suo fianco i cavalieri della Tavola Rotonda. Conosciamo dunque Lancillotto, Parsifal, Tristano e anche la bella Ginevra (inizialmente tenuta prigioniera proprio da Lavik, poi liberata e alleata dei cavalieri).
Il finale della prima serie anime
Arriviamo così al finale della prima serie anime di King Arthur (composta da 22 episodi). Il protagonista, accompagnato dai suoi fidati amici e cavalieri, si dirige verso Camelot, deciso a liberarla da Lavik e dalla strega Medessa. Ha così inizio un’accesa battaglia nella quale Artù è aiutato non solo dalla compagnia ma anche dalla sua magica Spada e da uno scudo magico (invenzione giapponese) conquistato in una prova e che serve a contrastare le stregonerie di Medessa.
Grazie a tutti questi elementi Re Artù riesce a conquistare il lieto fine, distruggendo sia Lakik che Medessa e riportando su Camelot la pace tanto agognata.
Una seconda stagione più ‘fantasiosa’
La seconda serie anime di King Arthur è caratterizzata da più elementi magici e certamente una maggior fantasia. Il tono della storia, almeno nei primi episodi, cambia e ci presenta elementi del tutto inediti al racconto come lo conosciamo. La serie (composta da 22 episodi come la prima) si apre con Re Artù che riceve un invito di un caro amico che gli chiede di raggiungerlo a Nord per delle comunicazioni importanti.
Artù decide dunque di partire in incognito, viaggiando su di una nave volante. Un viaggio durante il quale non mancano nemici da sconfiggere, peripezie di vario genere ma anche l’incontro di nuovi amici che si alleano alla sua causa.
King Arthur: il finale dell’anime
Arriviamo così al colpo di scena finale. Sì, perché Artù arriva a scoprire verso la fine del suo viaggio che nè il malvagio Lavik, né la strega Medessa sono stati sconfitti come pensava. Il primo è anzi vivo e vegeto mentre la seconda continua ad esistere in forma di spirito. Sono ancora alleati e hanno riunito le forze per la loro vendetta che inizialmente va anche a segno. Dopo un momento di grande difficoltà, Artù riesce però ancora una volta nell’impresa. Armato di spada, scudo magico e cavalieri, sconfigge – e questa volta definitivamente – i suoi nemici. Può così fare ritorno a Camelot insieme a nuovi e vecchi amici a bordo della sua nave volante.
La spada di King Arthur: curiosità e considerazioni sull’anime
Due grosse mancanze nell’anime
Come abbiamo accennato all’inizio dell’articolo, la serie anime dedicata a King Arthur discosta in molti aspetti da quanto narrato nei testi. Due, d’altronde, sono gli elementi di cui sentiamo la maggiore mancanza: Mago Merlino e il triangolo amoroso che coinvolge Artù, Ginevra e Lancillotto. Partendo dal primo, Magi Merlino fa effettivamente la sua apparizione all’inizio dell’animo per la profezia fatta sul re padre di Artù; eppure, nonostante sia un personaggio principale e fondamentale nella storia originale e, dunque, nella crescita di Artù, nell’anime compare soltanto due volte. Una scelta che stupisce vista l’impronta magica notevole data all’anime.
Più comprensibile è invece la scelta di non includere nell’anime le ben note vicende del triangolo amoroso che coinvolge Re Artù, Ginevra e il suo primo cavaliere Lancillotto. L’anime vuole infatti focalizzarsi sui combattimenti e sulle avventure del protagonista e dei suoi cavalieri, non intaccando la vicenda con sentimentalismi.
I ‘contro’ della seconda serie
Se la prima serie anime dedicata a King Arthur ha riscosso un buon successo, la seconda ha attirato negli anni perplessità e qualche critica. I primi 22 episodi mantengono un costante tono di azione che culmina alla fine con lo scontro con i nemici. Seppur presenti elementi magici – dalla spada e lo scudo di Artù al suo cavallo volante senza ali – l’anime rimane credibile, proprio perché aggrappato a risvolti coinvolgenti e appassionanti della storia (anche originale). Cosa che invece non accade sempre nella seconda serie.
Gli elementi fantastici – come la nave volante su cui viaggiano – sono talvolta estremizzati, cozzando con la trama centrale, rischiando infine di diventare stucchevole. Detto questo, la serie nella sua totalità rimane comunque un prodotto che vale la pena vedere, anche solo per immergersi in quel tipico mondo medioevale.
Un doppiaggio d’eccellenza
Non possiamo non fare una menzione speciale ai doppiatori italiani della serie anime King Arthur. Va infatti ricordato che il primo doppiaggio italiano annovera nomi del calibro di Luca Ward, Marco Guadagno e Anna Marchesini, celebre attrice e comica del trio con Tullio Solenghi e Massimo Lopez. Il secondo doppiaggio italiano, che arriva quando l’anime si trasferisce sui canali Mediaset, trova invece assoldate voci storiche dell’azienda come Tony Fuochi e Patrizio Prata.
La sigla
C’è una curiosità anche riguardo la sigla dell’anime King Arthur. A cantarla è Riccardo Zara con il suo gruppo, tutto composto da familiari, I Cavalieri del Re. La curiosità sta nel fatto che il gruppo acquisì questo nome d’arte proprio perché la sigla di Kung Arthur fu per loro la prima in assoluto.
