|
|
| @Stella di Fleed: ehm,purtroppo mi sa che ti sbagli. Non ho visionato l'intero episodio ma già dalle prime battute è evidente trattarsi dell'adattamento per il film Goldrake Addio. E al minuto 06. 59" appare già la prima scena silente (tra l'altro è una delle scene di riciclo,cioè la solita trasformazione in Duke Fleed e gli altri mezzi che escono dal Centro di ricerche) . Ci sono inoltre taglietti nello stesso doppiaggio tra una scena di raccordo e l'altra (es al minuto 14.27" circa) dovuti probabilmente all'esigenza di utilizzare gli spezzoni doppiati in scene dove il doppiaggio era parziale . Skippando alla fine dell'episodio,proprio gli ultimi secondi,la scena è addirittura muta,senza nemmeno la musica!! Mi spiace ma la realtà non cambia: non esiste il doppiaggio televisivo dell'episodio 71. E' il solito montaggio realizzato con l'audio del film. @pianetaazzurro: Hai ragione,è un esilarante mix di personaggi,come tradizione giostraia vuole!! Detto ciò,a me il volto di Dumbo in quella foto mi inquieta un pò...
|
| |