Gekiman! ancora un nuovo manga di GO NAGAI!

Uè gente, ma qui quanti hanno comprato e letto il Gekiman edizione J-Pop?! Non vedo commenti, sarò stato mica l'unico!! Poi uno non si stupisce se l'editore non si arrischia ad annunciare nuovi titoli nagaiani... Non è che niente niente questa ambiziosa pubblicazione è stata un flop? Spero di no!
A dirla tutta non ho ancora finito di leggerla (sono vicino a concluderla, mi manca mezzo volume finale) ma ho visto abbastanza per farmene idea generale. E ora che rileggo il thread mi rendo conto che dalla sua pubblicazione originale sono passati più di dieci anni (ero convinto fossero molti meno) e che Nagai non si fosse dedicato solo a Devilman o a Mazinga, ma a TUTTE le sue opere più significative ... Il fatto che J-Pop le abbia pubblicate tutte o quasi, ma che si sia limitata a narrarci il solo capitolo su Devilman lascia intuire che già loro stessi immaginassero fosse meglio non rischiare troppo, il che è un vero peccato. Io ho preso il cofanetto (sono tre volumi) su amazon giorni addietro ed è ancora la prima edizione, segno che sono rimaste scorte, il che non è promettente per il futuro (il mio sogno è di leggere il capitolo su Mazinga Z, sarebbe cosa buona e giusta approfittare del cinquantennale, e che cavolo!! Ma ormai è tardi, sigh!).

Altra cosa poco promettente sono alcune pagine di uno dei volumetti che non sono state tagliate dallo stampatore ... rimaste attaccate sul bordo superiore e quindi illeggibili senza correre il rischio di piegarle e rovinarle. Non c'ho sbatta di fare il reso per quattro pagine in croce, correndo il rischio di ribeccarmi un'altra copia fallata: avete consigli per ripristinarle (tagliarle, dividerle) senza fare pasticci? Non è che abbia la mano più precisa del mondo...

Tornando all'edizione italiana di Gekiman, effettivamente mi aveva dato all'inizio l'impressione che non fosse proprio un "capitolo 1": tutto comincia come se mancasse un'introduzione, Nagai è già circondato da collaboratori e assistenti, la Dynamic è già una struttura affermata, i precedenti successi manga vengono citati come opere in corso di pubblicazione (che Geki/Go deciderà di sacrificare per concentrarsi sul solo Devilman), tutto insomma comincia in sordina, lasciando solo intendere che "prima" erano già accadute parecchie cose (e neppure poco rilevanti,anzi). Il capitolo su Devilman, l'unico pubblicato finora in Italia, comincia tra l'altro con Nagai che ha già stabilito i dettagli della serie animata con Toei, così, semplicemente fornendo loro uno spunto, uno straccio di soggetto, e i personaggi principali, peraltro ben poco definiti.

Il manga 'nasce' subito dopo per essere portato avanti in contemporanea con la serie (mi limito a dire questo, ovviamente non svelerò tutti i retroscena, a voi la goduria di leggere e scoprire). I due prodotti diventano subito indipendenti tra loro e indifferenti, pur servendo allo stesso scopo (il primo deve fare da traino al secondo e viceversa). Il Gekiman italiano comincia quindi così, partendo di botto, senza uno straccio di editoriale che ci faccia prima comprendere l'opera e soprattutto che riassuma cosa possa essere accaduto nei capitoli precedenti (rimasti confinati al mercato giapponese). Entra subito nel vivo della creazione del personaggio-Devilman, con le cose praticamente già fatte in sede Toei (Nagai e i suoi assistenti si limiteranno ogni tanto a guardare gli episodi in tv durante le pause di lavorazione, o ricevendo addirittura la videocassetta dell'ultimo episodio non trasmesso a Tokyo) e cominciando ad occuparsi del manga il cui sviluppo verrà ideato di volta in volta, a braccio, in base all'ispirazione del momento. Ogni tanto Geki cita anche Mazinga Z, come se fosse cosa già fatta, mentre in realtà starebbe cercando di occuparsene (ma Devilman rimane sempre l'"ossessione" principale, l'opera a cui sta riversando tutte le sue energie) ma in questo caso se ne parla come di un qualcosa di collaterale, senza nessuna importanza (Geki/Go vorrebbe addirittura interromperlo nonostante l'avesse appena cominciato... Questo dovrebbe farci capire quanto poco gliene importasse) .

Non ho seguto le novità annunciate a Lucca ma temo che J-Pop non abbia annunciato nulla di nuovo su Nagai, il che lascia poche speranze riguardo la continuazione della saga in Italia. A meno che non ci si faccia sentire, la si cominci a pretendere. A quanti di voi interessa il Gekiman su Devilman e l'hanno acquistato / o pensano di acquistarlo a breve? (ripeto, è già uscito in comodo cofanetto di 3 albi ed è ancora reperibile)
A quanti di voi farebbe piacere leggere gli aneddoti sulla creazione di Mazinga Z? Questo è il segnale che dovremmo dare a J-Pop (ovviamente non solo noi che saremmo una ventina a dir tanto.... Ma coinvolgendo il fandom e facendoci sentire tutti, soprattutto acquistando altrimenti è inutile, forse potrebbe esserci una speranzuccia...) . Quali sono le vostre impressioni sull'opera finora giunta in Italia? E secondo voi ci sono speranze per poter leggere anche i capitoli su Scuola senza pudore, Cutie Honey e lo Z? (sulla famiglia Abashiri e altro avrei già i miei cari dubbi, essendo rimasta inedita o non pubblicata da J-Pop....) .

Più che altro, uno compra Gekiman per leggere i retroscena sulla creazione del manga e dell' anime, e invece più della metà delle pagine contengono una versione ridisegnata del manga di Devilman ( che pare che ora in JP uscirà un volume con solo quelle pagine più altre inedite integrative )!
Il punto è che di Nagai manga, l'unico titolo che ha sempre venduto bene è Devilman.
Non a caso Jpop e Star comics hanno pubblicato per la maggior parte, titoli rivolti a questo personaggio.
Il resto della produzione nagaiana fa numeri ridicoli ( a parte la biografia a fumeti di Dante, immagino comprata da studenti che non vogliono leggersi il testo originale !).
Certo, i prezzi folli come i 14.90 a volume di Susano-oh non aiutano certo.

Infatti Susano-oh ancora latita nella mia collezione, più che altro perché avevo già da spendere abbastanza per recuperare gli ultimi due anni di arretrati J-Pop (non molta roba, comunque: giusto il box di Gekiman, quello del nuovo Violence Jack e il capitolo speciale di Shuten Doji. Non credo di essermi dimenticato qualcosa). Ho visto che è ancora in corso di pubblicazione per cui preferisco aspettare lo completino per acquistarlo poi integrale. Tra l'altro non ricordo più se Maboroshi (Moroboshi? Oddio, confusion!!) Panti fosse già stato pubblicato in passato, se l'avessi già preso, se mi stessi confondendo con Kekko Kamen .... insomma non ci capisco più una mazza.

Penso che la 'rielaborazione' di Devilman in Gekiman sia necessaria, altrimenti non capiremmo il come e il perché di certe scelte fatte durante la realizzazione in corso. Stupisce che nonostante la narrazione sia coerente con l'epoca (primi '70) nel riassunto del manga i personaggi utilizzino i cellulari per mettersi in contatto tra loro... Mah!! E guardano il telegiornale su tv chiaramente moderne, con schermo piatto...
La mia sensazione principale, cmq, è quella di stare leggendo solo una parte di storia, già cominciata a narrare nei capitoli precedenti inediti in Italia, cioè si capisce che manca qualcosa e in questo trovo che la mancanza di un editoriale che spieghi la rava e la fava sia una grave mancanza. Alla fine non è una brutta lettura, anzi, ad avercene. Solo che rimane un po' di amaro in bocca pensando a quanto si sarebbe potuto leggere 'dopo' Devilman...

No, davvero: dobbiamo fare qualcosa. Fan nagaiani, uniamoci! E faccio sentire la nostra voce a J-Pop. Vogliamo il capitolo su Mazzinga! Mazzinga! Mazziiiiiiingaaaaaaaaaaargh...

See, adesso devono togliersi dalle balle ben 15 volumi o piu' di Devil Lady, hai voglia che pubblichino altro.
Già in giro si trova ancora l'edizione d/v a costi inferiori, temo sarà un bagno di sangue .

Beh intanto sarebbe carino far capire loro che c'è interesse (ma C'E' interesse? O solo solo io l'unico picio che gradirebbe leggere i retroscena su Mazinga Z?) , poi si potrebbe anche aspettare. Il mio timore invece è che dopo Devil Lady rimanga il nulla assoluto. E io, personalmente, non sono interessato a ricomprarla tutta solo per fare un piacere all'editore, anche se avesse nuove pagine o tavole a colori che prima non c'erano.
I tempi dell'acquisto compulsivo dell'ennesima ristampa per sostenere le vendite sono finiti da un pezzo, sono stufo di avere due o tre edizioni dello stesso manga. Hanno fatto 30, che facciano 31. E che cavolo, DL è un buon remake ma buttarlo fuori adesso equivale a un suicidio economico... A meno che, per miracolo, venga proprio riscoperto e apprezzato dalle generazioni attuali. Lo meriterebbe (a me era piaciuto parecchio), ma ci credo poco.

Resta sempre valida la domanda: ma qui dentro Gekiman quanti l'hanno letto/comprato?

Rick, ma hai letto la mia mini rece sulla rivista ANime della Sprea ?

Credo che ormai ci siano ben poco che non si sappia.
Sarebbe bello se qualcuno facesse uscire un libro tipo " Marvel Untold Story " ma riguardo gli studi di animazione ,
Ne salterebbero fuori delle belle.

Sì, ma è ricavata da una lettura superficiale di pochi minuti in edicola e già cmq partivi prevenuto. Finché non ho in mano la mia copia non posso farmi un'idea. A me va bene anche l'intervista di Raffaelli del 2007 (dovrei averla già letta, essendo credo già stata pubblicata sul suo saggio "Shooting Star" uscito qualche anno fa) e l'intervista a lui stesso così come l'approfondimento sulla Granata Press o gli articoli sulla violenza in Goldrake e sui giocattoli vintage. Tutti questi sono esattamente i contenuti che mi piacerebbe leggere su una rivista del genere. Le novità non mi interessano, ho sempre preferito scavare nel passato. Non a caso le riviste Sprea che seguo da sempre sono Classic Rock e Vinile, la prima dedicata a un genere ormai vetusto (appunto, classico) e l'altra ancor più retrò (la maggior parte degli argomenti riguardano gli anni sessanta-settanta). Per cui accolgo Anime Cult con grande interesse. Non ho risposto nell'apposito thread (in cui sarebbe stato meglio se mi avessi posto la domanda lì...) perché semplicemente rispetto il tuo punto di vista; se a te non piace non posso che prenderne atto, va bene così. I gusti son gusti.

Quanto al capitolo dello Z di Gekiman, beh finché non viene tradotto in italiano (da uno capace, non da deepl che ha tutti i suoi limiti) i "misteri" che circondano il manga rimangono tali, per quanto ci riguarda. O perlomeno il punto di vista di Nagai quarant'anni dopo la creazione dell'opera. Siamo qui a dannarci alla ricerca di roba antica da tradurre quando magari è già tutto comodamente riportato lì... Per cui non mi dispiacerebbe affatto se l'editore di riferimento nagaiano in Italia ci faccia la cortesia di pubblicarlo. Di Nagai hanno pubblicato tanta di quella fuffa (diciamolo pure ... davvero c'è qualcuno che abbia sfogliato con interesse Utamaro,o The Bird, più di una volta senza annoiarsi?) che davvero non c'è alcuna ragione valida per evitare di pubblicare l'ennesimo capitolo di Gekiman altrettanto importante.
Cioè, cavolo, va beh che non parla di Goldrake, ma Mazinga in Italia lo conoscono tutti, non puoi dirmi che non sarebbe abbastanza commerciale. Potrebbe esserlo più di una Devil Lady, che non è neppure inedita ed è molto più lunga ...

J-Pop, facci vedere le Poppe!!

E il bello è che ci ho azzeccato.
Cioè mi scrivi " intervista esclusiva" e poi mi pubblichi una vecchia di anni e pubblicata ovunque ?
E ho detto tutto....


Bè,. già il Gekiman di Devilman non rivelava quasi nulla che giù non si sapesse sul personaggio: le uniche due notizie inedite erano lo stupro di Siren da parte di Devilman, cassato dall' editor ( che ha una faccia da criminale, almeno come lo disegna Nagai) e quello della signor Makimura aperta in due nella pagina dove Akira trova il cadavere nella base dei caccia demoni.
Un pò poco per 600 pagine !
E poi ricorda che questo manga è scritto e disegnato da Nagai stesso, che da la sua "versione dei fatti " : fatti che peraltro in alcuni punti mi sembrano non collimare come date e periodo storico rispetto a quanto sappiamo.ì.
Sono certo che se intervistassero tutti quelli della Toei che ci lavoravano al tempo, salterebbero fuori versioni totalmente diverse.
Ma poi qualcuno sa dove trovare le scan del Gekiman con i capitoli di Mazinga Z ?

"Pubblicata ovunque" non direi, dato che il saggio del Raffaelli è un titolo che più di nicchia non si può e che persino qui dentro ben pochi fan di Goldrake possono dire di aver letto (io sono uno di questi, ma trovarne copia fu impresa perché pareva quasi che non lo avesse nessun distributore! C'erano stati casini e il libro passò un lungo periodo di stallo prima di trovare pubblicazione). Quindi vai tranquillo che l'intervista è cosa gradita ai più. Non è inedita, ma è prassi delle riviste specializzate recuperare materiale raro pubblicato in passato, non ci vedo nulla di strano. Le riviste devono vendere, è inutile lamentarsi per lo strillone di copertina, quello serve per attirare. Per leggere nuove interviste a Nagai è chiaro dovremo aspettare la pubblicazione del Project G, ma è ancora presto... Lo avessero intervistato oggi cosa pensi che avrebbe potuto rivelare? Le stesse cose che già ha ripetuto mille volte, oppure le cose che ha raccontato nella recente intervista che tu stesso ci hai fatto scoprire qui. Ma dato che Megaton Musashi è praticamente sconosciuto in Italia, vai di recupero dell'intervista al Raffaelli che almeno parlava esplicitamente di Goldrake (se ben ricordo... non la rileggo da un po'. Non spoilerare, che Anime Cult deve ancora arrivarmi!).

Non so dirti sugli scan coi capitoli dello Z (nel solito sito giappo-pornazzo non c'è nulla?) ma è chiaro che più di così non leggeremo riguardo ai ricordi di un'epoca ormai lontana e di cui molti protagonisti (diretti o indiretti) sono ormai morti da tempo o troppo anziani per ricordare. Direi quindi che ci è già andata di lusso così, con Gekiman. Meno male che avevo finito di leggerlo prima del tuo ultimo post, altrimenti mi avresti rovinato la sorpresa ... E comunque direi che quelle due rivelazioni lì sono tantissima roba!! Dici poco, e chi se lo immaginava che ci sarebbero state censure pure nel manga di Devilman? Semmai si potrebbe dire che Nagai - giustamente parecchio nazionalista, come tutti i nipponici - non ci abbia visto giusto riguardo al 'futuro' (che oggi potremmo definire presente, data la complicata situazione bellica), dato che il Giappone non detiene più il primato di paese tecnologicamente avanzato e la Cina è a un passo da mangiarsi mezzo mondo.... Se il buon Go 50 anni fa sognava un futuro in cui il Giappò sarebbe stata la nazione-guida della Terra direi che si è sbagliato giusto un cicinin... Altro particolare che ho molto gradito è la descrizione del finale (intendo proprio l'ultima tavola), su cui per anni mi sono arrovellato (sarò un pò ciordo, che dirti...) e solo oggi mi risulta completamente comprensibile.

Chiaro che questa sia la sua versione dei fatti, e il mio interesse nel leggere un'eventuale edizione italiana sul capitolo Mazinga è dovuto proprio al voler scoprire come racconta di aver ideato la storia, il robot e tutto il resto. Capire insomma se ha avuto le palle di spiegare come dovrebbero essere andate veramente le cose (ma dubito lo abbia fatto) e soprattutto quanto fosse stato coinvolto nella scelta, nelle idee e quant'altro. Finora sappiamo solo - sempre grazie al capitolo su Devilman - che dovette richiamare Ken Ishikawa (che non lavorava manco più per Dynamic!) per fargli abbozzare in tutta fretta gli sketch di personaggi e mostri meccanici da inviare a Toei... Già questo è qualcosa, e chissà quanta altra roba c'è dietro. C'è anche la conferma che Go sfruttasse i momenti in cui disegnava il manga dello Z per rilassarsi dopo le fatiche di Devilman, segno che evidentemente non deve essersi proprio impegnato ... E poi c'è tutto il discorso sul cambio dell'editore che mi piacerebbe proprio leggere, capire il suo punto di vista a riguardo (dato che se ne sono dette sempre di tutti i colori sulla questione delle differenze tra il "prima" e il "dopo" nel manga di Mazinga Z).

Il problema con quelli della Toei, come giustamente dici, è che nello stesso manga Geki/Go dice poco o nulla. Cioè Gekiman parte già con il soggetto di Devilman consegnato a Toei e il manga coevo che deve ancora essere concepito. Ma sull'anime in sé non è stato rivelato molto, forse perché in fondo non era poi così interessante. O forse perché lo stesso Nagai, come abbiamo visto, si dimostrò quasi completamente distaccato dalla versione animata della 'sua' opera, lasciando quasi totale indipendenza agli artisti Toei.

Oviamente parla poco e nulla di Toei perché non era presente quando questi lavoravano, quindi non può dire nulla.
Le famose differenza tra manga e anime erano dovute appunto al fatto che Nagai era impegnantissimo a disegnare manga e non aveva tempo per fare avanti e indietro dalla Toei.

Cmq Riccardue , tu hai quel benedetto Goo Museum pagato un frappo di soldi, sfoglialo e leggilo una buona volta: ci sono alcune cosette interessanti anche su Mazinga.....

Mi spiace Antonella, ma noi cerchiamo il capitolo dedicato alla Z, non a Devilman che si trova facilmente