|
|
| Inizialmente ho pensato che l'avrebbero usato il doppiaggio purista, ma riflettendoci su credo che terranno i vecchi nomi col nuovo doppiaggio. Purtroppo quello storico ce lo dobbiamo scordare, anche perché ufficialmente illegale. CITAZIONE (ankokudaishogun @ 18/11/2010, 10:58) Ibrido o finto girellaro che dir si voglia. è stato fatto appunto per venderlo alle tv, come han già detto. CITAZIONE nuovo doppiaggio curato da D/VISUAL? ma cosa c'entrano con gundam? erano loro ad avere causato i casini all'uscita dei dvd dynit? fondamentalmente e se non ricordo male: il nuovo doppiaggio di Gundam è stato fatto da D/Visual per la trasmissione televisiva perché quello fatto da M$ aveva schifato prepotentemente Sunrise\Bandai\Tomino\Qualcuno, e conseguentemente incluso nei DVD editi da DynIt. Le problematiche legate all'uscita erano invece derivate dai diritti sul doppiaggio vecchio, c'erano cretini che sostenevano di possedere i suddetti diritti e che hanno causato tutti i ritardi noti... ovviamente erano balle, essendo il doppiaggio vecchio uno pirata era automaticamente di bandai\sunrise\quelch'è e in bundle con i diritti Home Video, come anche il doppiaggio nuovo. (è infatti pratica da 15anni a questa parte che i diritti dei doppiaggi localizzati siano dei proprietari dell'anime, in modo che ci siano meno grane a rivendere i diritti a case differenti, che non si troverebbero a dover ridoppiare tutto daccapo) Commentando questo piccolo OT posso dire che sul Gundam il nuovo doppiaggio ne ha notevolmente migliorato il prodotto^^
|
| |