Vi ringrazio tantissimo per i commenti!!
E' già un piacere ritrovare questo materiale ( cosa che farei probabilmente anche per me stessa, anche se non ci fosse il forum) condividerlo e vedere che è apprezzato ripaga ampiamente la fatica della recensione ( cosa che faccio per il forum..)!
@ Joe: grazie mille per le precisazioni: più tardi inserisco le tue note nella recensione! Non avevo dubbi che ci fossero errori od omissioni.. con Google translator è da agosto che ci litigo per quella recensione..
giusto per darti un'idea di quello che va interpretato..
http://translate.google.it/translate?hl=it...0412813482.htmlcome noterai, tra l'altro a volte se passi attraverso il traduttore le immagini non vengono caricate.. e devi tenerti aperte le due finestre contemporaneamente.. quella in giap e quella in inglese ( il traduttore verso l'italiano è buio totale, meglio l'inglese)
Poi abbiamo ulteriormente rimandato l'uscita per aggiungere Star Freed, che è arrivata all'inizio dell'anno.
Per Star Freed, anche a me sarebbe piaciuto avere traduzioni più precise, ma le ragazze hanno poco tempo e nonostante questo sono disponibilissime ( ci sono alcune volte che mi mandano mail ad orari -loro- assurdi), non ne voglio approfittare.. ho chiesto un paio di approfondimenti in più rispetto al materiale che mi avevano inviato inizialmente, ma ho preferito non " rompere" oltre..
La faccenda di GOGO ALIEN è emblematica: non hanno tempo materiale per fare scan, potevano dirmi " mi dispiace, ma..", invece prendono il volumetto, lo spediscono dall'altro capo del mondo ad una che non hanno mai visto in faccia per lascirami fare le scansioni, con tutto il rischio che una spedizione di questo tipo ( pur fatta in EMS) possa comportare.. se lo dico in giro sgranano gli occhi..per questo non voglio approfittarne.. vediamo, magari, col tempo..
Riguardo alle " idee comuni" quando si scrivono sequel.. tu hai il divoratore di pianeti.. io ritrovo , nelle tue precisazioni, analogie tra Vegatron e Maboroshi: Jarn, il progettista di Grendizer, e suo figlio Dogar mi ricordano Pegasus e suo padre..
@sd: si, solo in Giappone, purtroppo.. e tanti, tanti anni fà..
@Aster: credo che il problema delle immagini che si aprono solo in parte dipenda dalla versione del tuo browser. Photobucket ed Imageshack hanno implementato nuove funzioni, e quando l'hanno fatto io ho dovuto aggiornare il browser per poterli utilizzare correttamente.
Grazie ancora a tutti!
Edited by isotta72 - 24/1/2011, 10:19
vediamo un po' quando arriva che cos'è eheheh !!
